Translation of "ordnance clearance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clearance - translation : Ordnance - translation : Ordnance clearance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNIFIL continued its operational mine clearance activities, demolishing some 300 mines and pieces of unexploded ordnance. | ВСООНЛ продолжали свою оперативную деятельность по разминированию и обезвредили примерно 300 мин и неразорвавшихся боеприпасов. |
| The completion of a landmine impact survey, the recovery of 13,812 items of mines, explosive ordnance and unexploded ordnance and the clearance of 225,400 square metres are critical steps towards overcoming those obstacles. | Завершение обследования с точки зрения воздействия наземных мин, обезвреживание 13 812 наземных мин, взрывоопасных предметов и неразорвавшихся боеприпасов, а также разминирование 225 400 кв. м являются важнейшими шагами на пути к преодолению этих препятствий. |
| Ordnance company | Артиллерийско техническая рота снабжения |
| The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance in Afghanistan supervised the clearance of mines and unexploded ordnance from the site. | Оно контролировало работу по обезвреживанию мин и неразорвавшихся боеприпасов на этом участке. |
| Notes On Auto Ordnance . | Notes On Auto Ordnance . |
| Law Enforcement Ordnance Company. | Law Enforcement Ordnance Company. |
| Ordnance Went Up Front . | Ordnance Went Up Front . |
| Monitoring exports of ordnance | Контроль за экспортом военного снаряжения |
| explosive ordnance disposal training. | изучение порядка обращения с боеприпасами. |
| 2.1.7 OTHER ORDNANCE AND | 2.1.7 Другие вооружения су |
| 2.1.6 Artillery 2.1.7 Other ordnance | 2.1.6 Артиллерия 2.1.7 Другие вооружения |
| Assistance perspectives for 2009 envisage that, along the same lines as during 2008, Lebanon will receive support for economic recovery, political reforms and demining and clearance of unexploded ordnance. | Еще одним приоритетным направлением сотрудничества ЕС и России является совершенствование ядерной безопасности. С 1991 года на него выделено около 500 млн евро. |
| explosive and ordnance disposal, mine detection | обращение со взрывчатыми веществами и боеприпасами, обнаружение мин |
| During the period under review, the Force demining assets, together with the commercial contractors for route clearance and integrated demining operations, destroyed eight mines and 704 items of unexploded ordnance. | В течение рассматриваемого периода саперные подразделения Сил, действуя совместно с коммерческими подрядчиками, нанятыми для разминирования дорог и проведения комплексных операций по разминированию, обезвредили 8 мин и 704 неразорвавшихся боеприпаса. |
| Government clearance. | Таможенное свидетельство. |
| It is manufactured by the Ordnance Factories Board at Ordnance Factory Tiruchirappalli, Small Arms Factory Kanpur and Ichapore Arsenal. | Разработка INSAS велась компанией Indian State Ordnance Factory Board в 1981 1986 годах. |
| In addition, the following ordnance was found | Кроме того, на борту были обнаружены следующие оружие и боеприпасы |
| In addition, the following ordnance was found | Кроме того, на борту были обнаружены следующие оружие и боеприпасы |
| In 2004, the programme's area clearance teams had destroyed over 25,300 items of unexploded ordnance and cleared over 1,255 hectares of land, while roving teams had destroyed over 50,200 such items. | В 2004 году созданные в рамках программы группы по расчистке территории от мин уничтожили более 25 300 единиц неразорвавшихся боеприпасов и расчистили более 1255 гектаров земли, в то время как подвижные группы обезвредили 50 200 единиц. |
| In countries where the presence of mines was an obstacle to post conflict reconstruction, additional technical and financial assistance was necessary for mine clearance, stockpile destruction and the disposal of unexploded ordnance. | В странах, в которых присутствие мин является препятствием для постконфликтного восстановления, необходима техническая и финансовая помощь для обезвреживания мин, уничтожения запасов и ликвидации неразорвавшихся боеприпасов. |
| 3. Mine clearance | 3. Разминирование |
| 1. Mine clearance | 1. Разминирование |
| VI. CLEARANCE METHODS | VI. МЕТОДЫ РАЗМИНИРОВАНИЯ |
| 7. Mine clearance | 7. Разминирование |
| Unexploded ordnance is found every year in Europe. | Каждый год в Европе находят неразорвавшиеся боеприпасы. |
| Made under license by SME Ordnance Sdn Bhd. | Выпускается по лицензии компанией SME Ordnance Sdn Bhd. |
| (d) mine detection and unexploded ordnance detection devices | d. средства обнаружения мин и неразорвавшихся боеприпасов |
| Because I speak Spanish and have studied ordnance. | Я говорю поиспански и изучал артиллерию. |
| The mine clearance programme includes information, survey, training, clearance and coordination elements. | Программа ООН по вопросам разминирования включает элементы информации, топографической съемки, профессиональной подготовки, очистки территории и координации действий. |
| Llocally produced by Pakistan Ordnance Factories in G3P4 designation . | G3A3 и G3A4 производятся на Pakistan Ordnance Factories. |
| ERW clearance in theatre | Расчистка ВПВ на ТВД |
| 1. Mine clearance programme | 1. Программа разминирования |
| Assistance in mine clearance | Помощь в разминировании |
| 33. In the past year, the Mine Clearance Training Unit was instrumental in clearing more than 1.6 million square metres of land and disposing of more than 15,000 mines and other pieces of unexploded ordnance. | 33. За прошедший год Центр по обучению разминированию сыграл ведущую роль в разминировании более 1,6 млн. кв. м территории и в обезвреживании более 15 000 мин и других неразорвавшихся боеприпасов. |
| By February 2005, the two national mine clearance non governmental organizations, Humaid and Lutcam, had removed 2,545 anti personnel mines, 64 anti tank mines and 40,439 pieces of unexploded ordnance and had cleared 789,075 square metres. | К февралю 2005 года две национальные неправительственные организации по разминированию Хумэйд и Луткам обезвредили 2545 противопехотных мин, 64 противотанковые мины и 40 439 единиц неразорвавшихся боеприпасов и расчистили территорию площадью 789 075 кв. метров. |
| Smith, Charles H. A brief story of Auto Ordnance Company. | Smith, Charles H. A brief story of Auto Ordnance Company. |
| Separate figures for artillery and other ordnance cannot be given. | Данные с разбивкой на артиллерию и другие вооружения привести нет возможности. |
| weapons firing and explosive ordnance disposal United Nations operations techniques | учебные стрельбы и изучение порядка обращения с боеприпасами |
| ordnance disposal teams in all governorates, 1 31 August 1993 | по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов во всех мухафазах 1 31 августа 1993 года |
| Mine clearance and rehabilitation programmes | ii) программы разминирования и реабилитации |
| 155. Assistance in mine clearance | 155. Помощь в разминировании |
| 155. Assistance in mine clearance. | 155. Помощь в разминировании. |
| Mine clearance August 1992 5.0 | ЮНОКА Разминирование август 1992 года 5,0 |
| Mine clearance April 1993 4.0 | Разминирование апрель 1993 года 4,0 |
| K 16 40 clearance procedures | CAM 88 007 K 16 40 |
Related searches : Explosive Ordnance Clearance - Ordnance Survey - Ordnance Stores - Explosive Ordnance - Ordnance Depot - Ordnance Map - Ordnance Datum - Ordnance Factories - Ordnance Factory - Ordnance Corps - Military Ordnance - Explosive Ordnance Disposal
