Translation of "explosive ordnance clearance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Explosive Aftermath. | Explosive Aftermath. |
| Unexploded ordnance is found every year in Europe. | Каждый год в Европе находят неразорвавшиеся боеприпасы. |
| 33. In the past year, the Mine Clearance Training Unit was instrumental in clearing more than 1.6 million square metres of land and disposing of more than 15,000 mines and other pieces of unexploded ordnance. | 33. За прошедший год Центр по обучению разминированию сыграл ведущую роль в разминировании более 1,6 млн. кв. м территории и в обезвреживании более 15 000 мин и других неразорвавшихся боеприпасов. |
| It's an explosive mixture. | Смесь взрывоопасна. |
| What happens to those not granted security clearance? | Что же происходит с теми, кто не проходит проверку ASIO? |
| (b) Explosive remnants of war | b) взрывоопасные остатки войны |
| It was formally accepted by the U.S. Army Ordnance Corps in July 1946. | Контракт с Армией США на создание этой машины был подписан в апреле 1946 года. |
| (d) Logistical support, including in the area of mine clearance | d) материально техническое обеспечение, в том числе в области разминирования |
| Tom bought that pair of shoes at a clearance sale. | Том купил ботинки на распродаже. |
| Beating up people is intermittent explosive disorder. | Избиение людей расстройством прерывистой вспыльчивости . |
| Sami stuck plastic explosive on the window. | Сами прикрепил к окну пластиковую взрывчатку. |
| Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations. | В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций. |
| Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway. | В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия. |
| The East West arms race had created an explosive situation. | Гонка вооружений между Востоком и Западом создала взрывоопасную ситуацию. |
| Because Dixon has a security clearance, he cannot discuss those classified sources and methods. | Поскольку у Диксона имеется доступ к секретным делам, он не может обсуждать данные секретные подходы и методы . |
| The permission to use the explosive is good for 5 months. | Разрешение на использование взрывчатых материалов действительно 5 месяцев. |
| The number of cancer patients has increase in an explosive manner. | Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло. |
| As a result of globalization, the pace of development can be explosive. | В результате глобализации темп развития может быть взрывным. |
| Not surprisingly, the 2002 elections turned on the explosive coca eradication issue. | Неудивительно, что на выборах 2002 года опять поднялся взрывоопасный вопрос уничтожения плантаций коки. |
| Explosive footage of the violence has spread online relentlessly through the day. | Видео беспорядков распространялось онлайн в течение всего дня. |
| Ashim came up with his artwork Explosive Aftermath to depict these occurrences. | У Ашима возникла идея рассказать об этом в работе Explosive Aftermath (Взрывные последствия). |
| production The idea of manufacturing the 6 pounder in the U.S. was expressed by the U.S. Army Ordnance in February 1941. | 57 мм противотанковая пушка M1 Идея производства британского шести фунтового орудия в США была озвучена артиллерийско технической службой сухопутных войск США в феврале 1941 года. |
| This explosive growth was made possible by huge advances in science and technology. | Такой стремительный рост стал возможен благодаря огромному прогрессу в науке и технике. |
| But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover. | Но очевидно, что взрывной потенциал Синайского полуострова усилился в результате прихода к власти Братьев мусульман . |
| The Caucasus is too small a space for closed borders and explosive conflicts. | Кавказ слишком тесен для закрытых границ и взрывных конфликтов. |
| I am repeatedly asked why there is no looting or signs of explosive anger. | Меня постоянно спрашивают, почему нет никакого мародерства или признаков взрывной злобы. |
| Only after Saudi police find explosive material in Iranian pilgrims baggage am I informed. | Только после того, как саудовская полиция находит взрывчатый материал в багаже иранских паломников, меня об этом информируют . |
| The explosive growth in the number of Internet users in China allows unlimited possibilities. | Огромный рост интернет пользователей в Китае дает бесчисленное количество возможностей. |
| In a Facebook post, he explained the concept behind Explosive Aftermath in more detail | Подробно о концепции Explosive Aftermath художник рассказывает в посте на Facebook |
| When you speak of the explosive demographic, this is Malthusian, this is against Africa. | Когда вы говорите о галопирующей демографии, это мальтузианство, это против Африки. |
| Once bleached of their Nazism, the US Government granted the scientists security clearance to work in the United States. | Отмыв их от нацизма, американское правительство таким образом дало учёным гарантии безопасности для работы в США. |
| But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector. | Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе. |
| Another explosive device that was planted on the beach was defused by bomb disposal specialists. | Еще одно взрывное устройство, заложенное на пляже, было обезврежено саперами. |
| The result was a vehicle with the formal title Ordnance QF 25 pdr on Carrier Valentine 25 pdr Mk 1 but universally known as Bishop . | Построенная там самоходка получила официальное обозначение Ordnance QF 25 pdr on Carrier Valentine 25 pdr Mk 1, но стала более известной под названием Bishop. |
| The struggle between religion and state in the Maghreb is less violent, but potentially explosive nonetheless. | Борьба между религией и государством в странах Магриба менее ожесточенная, но, тем не менее, взрывоопасная. |
| In 2011, a suicide bomber detonated an explosive device in the international arrivals area at Domodedovo. | В 2011 году в зале прилета иностранных авиалиний Домодедово смертник привел в действие взрывное устройство. |
| Ranged weapons that do not include gunpowder or explosive materials and melee weapons are cold weapons. | Атрибуция и описание холодного и некоторых видов ручного метательного оружия и штыков методические рекомендации. |
| Arrears clearance is so important because it s the only way to re engage the multilateral finance institutions (AFP, Jan 18, 2010). | Погашение задолженности является важным потому, что это единственный способ вновь привлечь многостороннее финансирование от учреждений (AFP, 18 января, 2010). |
| The Ordnance Quick Firing 17 pounder (or just 17 pdr) was a 76.2 mm (3 inch) gun developed by the United Kingdom during World War II. | Ordnance QF 17 pounder (, или просто 17 фунтовка) английская противотанковая пушка калибра 76.2 мм времён Второй мировой войны. |
| This same lack of confidence is behind the potentially explosive situations in Algeria, Tunisia, and even Morocco. | Эта же неуверенность стоит за потенциально взрывоопасной ситуацией в Алжире, Тунисе и даже Марокко. |
| Celebrating Two Decades of Unlawful Progress Fan Distribution, Proselytization Commons, and the Explosive Growth of Japanese Animation . | Celebrating Two Decades of Unlawful Progress Fan Distribution, Proselytization Commons, and the Explosive Growth of Japanese Animation . |
| Yet there are still 23,000 nuclear warheads on our planet, with the explosive power of 150,000 Hiroshima bombs. | Однако на нашей планете по прежнему остаётся 23 000 ядерных боеголовок с взрывной мощностью, в 150 000 раз превышающей мощность бомбы, сброшенной на Хиросиму. |
| There was an explosive mixture in his head containing feelings of inferiority as well as visions of omnipotence. | В его голове была гремучая смесь, состоявшая из комплекса неполноценности и мечты о всемогуществе. |
| (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments | d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов |
| 24. Invites States to explore the possibility of strengthening internationally negotiated and non discriminatory legal instruments that address landmines and other unexploded ordnance, as well as their victims | 24. предлагает государствам изучить возможность укрепления выработанных на международных переговорах и недискриминационных правовых актов, касающихся наземных мин и других невзорвавшихся устройств, а также пострадавших от них |
Related searches : Explosive Ordnance - Ordnance Clearance - Explosive Ordnance Disposal - Ordnance - Ordnance Survey - Ordnance Stores - Ordnance Depot - Ordnance Map - Ordnance Datum - Ordnance Factories - Ordnance Factory - Ordnance Corps - Military Ordnance
