Translation of "oregon maple" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maple - translation :

Keywords : кленовый сироп сиропом клена клен Орегон Орегоне Орегона Портленд Портленда

Examples (External sources, not reviewed)

in McMinville, Oregon.	Выпущена в 1936 году.
Tom likes maple syrup on his pancakes.	Том любит кленовый сироп на оладьях.
Could you hand me the maple syrup?	Вы не передадите мне кленовый сироп?
Could you hand me the maple syrup?	Не передашь мне кленовый сироп?
Could you pass me the maple syrup?	Вы не могли бы передать мне кленовый сироп?
There are maple trees in this forest.	В этом лесу есть клёны.
There are maple trees in this forest.	В этом лесу растут клёны.
In 1988 Waterloo Maple Inc. was founded.	Решение задач в системе Maple.
This is over Tilamook, Oregon.	поднятый над Тиламуком, штат Орегон.
In 1946, the family moved to Springfield, Oregon.	В 1946 году переехал в Спрингфилд (штат Орегон).
In Oregon, planners are experimenting with giving drivers different choices.	В Орегоне проектировщики экспериментируют с предоставлением водителям различных вариантов.
February 14 Oregon is admitted as the 33rd U.S. state.	14 февраля Орегон становится 33 м Штатом США.
Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins.	Канадцы вешают на свой багаж маленькие кленовые листья в знак отличия от своих американских кузенов.
The maple syrup turned out to be too runny and the waffles were a bit dry.	Кленовый соус оказался излишне водянист, а вафли суховаты.
The majority of the diversity in Oregon is in the Portland metropolitan area.	В Орегоне расположен самый малый парк мира Mill Ends Park в Портленде.
The Dantzigs immigrated to the United States, where they settled in Portland, Oregon.	Джордж Бернард Данциг родился в Портленде (штат Орегон, США).
Sundin returned to Toronto on February 21, 2009, to play his first game against the Maple Leafs.	Сундин вернулся в Торонто 21 февраля 2009 года, чтобы сыграть свою первую игру против своего бывшего клуба.
In this respect, the Death with Dignity Act in Oregon is an interesting law.	В этом отношении большой интерес представляет существующий в штате Орегон Закон о смерти с достоинством .
Thousands passed through the Rocky Mountains on the Oregon Trail beginning in the 1840s.	Начиная с 1842 года через Скалистые горы прошли тысячи переселенцев.
http www.crcpress.com ecommerce_product product_detail.jsf?catno C4487 isbn 0000000000000 (ISBN 9781584884484) Vladimir Y. Rovenskii, Geometry of curves and surfaces with MAPLE http books.google.com books?id K31Nzi_xhoQC pg PA277 dq conoid maple lr ei B9hvSs_qKYzSkASR8c3XDg (ISBN 978 0 8176 4074 3) External links	(ISBN 9781584884484) Vladimir Y. Rovenskii, Geometry of curves and surfaces with MAPLE http books.google.com books?id K31Nzi_xhoQC pg PA277 dq conoid maple lr ei B9hvSs_qKYzSkASR8c3XDg (ISBN 978 0 8176 4074 3)
The Maple Ridge Youth Centre, opened in 2003, was named the Greg Moore Youth Centre in his honour.	Молодежный центр Maple Ridge, открытый в 2003 так же был назван в честь Грэга Мура.
He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon.	Он неплохо зарабатывает, публикуя одну лишь рекламу, и таким образом помогает своей семье в Орегоне.
The most eager is Oregon, which is enlisting 5,000 drivers in the country's biggest experiment.	Наибольший энтузиазм проявляется в штате Орегон, где для участия в крупнейшем эксперименте в стране привлекается 5000 водителей.
Finally, for the first time, an openly LGBT governor Kate Brown, was elected in Oregon.	Наконец, избранная в Орегоне Кейт Браун стала первой представительницей ЛГБТ среди губернаторов.
The tour ended with a show in Toronto, Canada at Maple Leaf Gardens before a capacity crowd of 18,000.	Тур закончился шоу в Торонто в Канаде перед примерно 18 000 зрителей.
The multipiece body (a thin layer of maple on top of two layers of Honduran mahogany) arrived in 1969.	Блин корпуса (тонкий верхний слой клена между двумя слоями гондурасского красного дерева) позже появился в 1969 году.
In his twenties, Palahniuk attended the University of Oregon School of Journalism, and graduated in 1986.	В 1986 году Чак окончил факультет журналистики Орегонского университета в США.
Aside from a couple of weeks shooting on location in Oxbow Regional Park in Oregon, A.I.	После пары недель съёмок на открытом воздухе в Орегоне съёмки полностью были перенесены в павильоны Warner Bros. Studios .
Grants Pass is a city in, and the county seat of, Josephine County, Oregon, United States.	Грантс Пасс () город в штате Орегон, США с населением около 35 тыс.
The film is about hobos during the 1930s and is set in the U.S. state of Oregon.	Главные роли в этом фильме исполнили Ли Марвин, Эрнест Боргнайн и Кит Кэррадайн.
Here is a commercial version from New Mexico called the Hyperion, and another one from Oregon called NuScale.	Вот коммерческий вариант, из штата Нью Мексико, называется Hyperion, а этот из штата Орегон, называется NuScale.
By the last heat, the contest is now between Jybr and sixth grader Kiara Rivas Vasquez of Oregon.	Последний этап соревнования проходит между Хибром и шестиклассницей Киарой Ривас Васкес из штата Орегон.
While attending college he worked as an intern for National Public Radio member station KLCC in Eugene, Oregon.	Во время учёбы в колледже работал стажёром на Национальном Общественном радио KLCC в местечке Юджин, штат Орегон.
In 1993, she enrolled at Lewis Clark College in Portland, Oregon, graduating with a psychology degree in 1995.	В 1995 году Моника окончила Колледж Льюиса и Кларка (Портленд, штат Орегон), где изучала психологию.
So far only the Netherlands, Belgium, and the state of Oregon in the US have put explicit legislation into practice.	До сих пор только в Голландии, Бельгии и штате Орегон США такие недвусмысленные законы были введены в действие.
As a result, vaccination rates continue to decline and in some communities, especially in California and Oregon, they have plummeted.	В результате, число прививок продолжает снижаться и в некоторых обществах, особенно в Калифорнии и Орегоне, они упали с дикой скоростью.
Indeed, on the other side of the United States from Massachusetts, voters in Oregon passed a referendum supporting a tax increase.	Действительно, на другой стороне Соединенных Штатов, избиратели в Орегоне провели референдум, поддерживающий увеличение налогов.
In Oregon, the patient decides independently of the physician where and when he or she wants to die, or even at all.	В Орегоне пациент принимает решение о том, где и когда он должен умереть и хочет он этого вообще независимо от врача.
Kiara Rivas Vasquez, a sixth grader from Oregon, gives a confident smile to her mother who is watching on from the front row.	Киара Ривас Васкес, шестиклассница из Орегона, уверенно улыбается своей матери, наблюдающей за ней с первых рядов.
This model retains only the elements of the Gibson Les Paul that contribute to tone and playability, including the carved maple top and standard mechanical and electronic hardware.	Эта модель сохранила только элементы Gibson Les Paul , внёсшие вклад в тон и громкость, в том числе резная кленовая верхняя часть и стандартные механические и электронные аппаратные средства.
Early life and education Engelbart was born in Portland, Oregon on January 30, 1925, to Carl Louis Engelbart and Gladys Charlotte Amelia Munson Engelbart.	Дуглас Энгельбарт родился 30 января 1925 года в Портланде, штат Орегон в семье Карла Луиса и Глэдис Шарлотты Амелии Мунсон Энгельбарт.
We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs the Oregon spotted frog for later release into protected wetlands.	Мы работали с Управлением рыболовства и дикой природы штата над выращиванием вымирающих видов лягушек орегонская пятнистая лягушка, чтобы позже выпустить их в заболоченные местности.
Endalk Chala is a PhD student in Media Studies at the University of Oregon and a founding member of the Zone9 blogging collective in Ethiopia.	Эндолк Чала аспирант по направлению медиа исследований в университете Орегона и основатель коллектива блогеров Zone9 из Эфиопии.
Endalk Chala is a founding member of the Zone9 blogging collective who is currently pursuing at PhD at the University of Oregon in the US.	Эндолк Чала один из основателей блогерского коллектива Zone9, который в настоящее время работает над диссертацией для получения PhD в Орегонском университете в США.
At the spelling bee this year, there are 27 students, representing nine states California, Colorado, Florida, Massachusetts, New Mexico, New York, Oregon, Texas and Virginia.	В прошлом году участников было 27. Они представляли следующие штаты Калифорнию, Колорадо, Флориду, Массачусетс, Нью Мексико, Нью Йорк, Орегон, Техас и Вирджинию.

Показать эту страницу на русском языке