Translation of "organic food industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

Industry - translation :

Organic - translation :

Keywords : еда Еда пища еде едой индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию органических органической органическую органическая натуральные

Examples (External sources, not reviewed)

This grocery store only sells organic food.	В этом продуктовом магазине продаются лишь натуральные продукты.
My intention isn t to scare people away from organic food.	Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов.
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.	Фастфуд. Как вы знаете индустрия фастфуда очень конкурентная.
Light and food industry factories were built later.	Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности.
STANFORD Organic products from food to skin care nostrums to cigarettes are very much in vogue, with the global market for organic food alone now reportedly exceeding 60 billion annually.	СТЭНФОРД Органические изделия от продуктов питания до средств по уходу за кожей и сигарет сейчас очень в моде, и по некоторым статистическим данным мировой рынок лишь био продуктов питания теперь превышает 60 млрд. долларов в год.
STANFORD Organic products from food to skin care nostrums to cigarettes are very much in vogue, with the global market for organic food alone now reportedly exceeding 60 billion annually. The views of organic devotees seem to be shared by the European Commission, whose official view of organic farming and foods is, Good for nature, good for you.	СТЭНФОРД Органические изделия от продуктов питания до средств по уходу за кожей и сигарет сейчас очень в моде, и по некоторым статистическим данным мировой рынок лишь био продуктов питания теперь превышает 60 млрд. долларов в год.
Currently, China is the biggest market for the fast food industry.	В настоящее время Китай является крупнейшим рынком индустрии быстрого питания.
Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.	Никки Бриггс считает, что от этого проекта выигрывают не только фермеры, но и пищевая промышленность
They also demanded the creation of unions in the fast food industry.	Они также требовали, чтобы в сфере быстрого питания были созданы профсоюзные организации.
Natamycin is also used in the food industry as a natural preservative.	Также используется в качестве консерванта в пищевой промышленности как пищевая добавка E235.
There is now a whole industry of such products, as well as health foods classified as natural, organic, and functional.	Теперь существует целая индустрия таких продуктов, так же как и здоровой пищи, которая относится к разряду натуральной , здоровой и функциональной .
You know how you are told to give your kids organic food because pesticides will give them cancer?	Нам говорят, что мы должны кормить своих детей экологически чистыми продуктами, потому что пестициды могут привести к заболеванию раком.
The food service industry has had to make alternative arrangements in the past.	Общепиту приходилось перестраиваться и раньше.
I feature organic process.	Я приверженец естественного процесса,
Today, most of the food energy required by the ever increasing population of the world is supplied by the food industry.	Наряду с углеводами и белками, жиры являются одним из основных источников энергии для млекопитающих, одним из главных компонентов питания.
The Myth of Organic Agriculture	Миф о сельском хозяйстве без химии
It actually looks very organic.	скорее это выглядит очень органично.
So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality.	Аналогично нельзя не заметить усовершенствований в управлении пищевой промышленностью, приведших к резкому увеличению объемов и качества выпускаемой продукции.
However, last month the restaurant industry received a warning signal even bigger than the food sanctions.	Впрочем, в последний месяц ресторанная отрасль получила и более тревожный сигнал, чем продуктовые санкции.
Salicylic acid is an organic compound.	Салициловая кислота органическое вещество.
Calcium carbonate is used in the production of toothpaste and has seen a resurgence as a food preservative and color retainer, when used in or with products such as organic apples or food.	Чистый карбонат кальция (например, для производства продуктов питания или использования в фармацевтических целях), может быть изготовлен из чистого источника (как правило, мрамор).
Food, food, food!	Еда, еда, еда
It makes it more organic, more natural.	Это делает его более органичным, более естественным.
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?	Почему это важно? Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда?
As expected, more than half of the licenses ended up in the hands of big corporate food subsidiaries, which leveraged their experience in the fast food industry.	Как и предполагалось, более половины лицензий досталось крупным предприятиям питания с опытом в индустрии фастфуда.
The organic certification is a three year process.	Процесс органической сертификации занимает три года.
With this, it was a bit more organic.	В конце воссоединяется с Виктором.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.	Потому что если мы правы, это может повлиять на просвещение потребителей, общественное питание, здравоохранение и даже на систему страхования.
The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.	Индустрия быстрого питания прекрасно умеет стимулировать удовольствие в нашем организме и находить всё более приятные вкусовые ощущения.
The Ministry of Industry and Trade targeted food aid will not be similar to ration cards in the USSR.	Минпромторг адресная продовольственная помощь не станет аналогом карточек в СССР.
Total investments of large and medium scale enterprises in food and processing industry in 2012 amounted to RUR 283,000,000.	Общий объём инвестиций крупных и средних предприятий пищевой и перерабатывающей промышленности в 2012 году составил 283 млн руб.
Black carbon is essentially the soot produced by diesel emissions, and in developing countries by the burning of organic matter to cook food and stay warm.	Черная сажа в основном представляет собой копоть от выбросов дизельных двигателей и в развивающихся странах продукт сжигания органических веществ, используемых для приготовления пищи и обогрева.
From the promotion of organic food to declarations of the polar bear s imminent demise, the media pelt us with a constant barrage of one sided warnings.	Начиная с экологически чистых продуктов и заканчивая заявлениями об угрозе вымирания полярного медведя, средства массовой информации забрасывают нас односторонними предупреждениями.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
Food is food.	Еда есть еда.
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.	Представьте себе нашу точно настроенную пищевую промышленность системы точно в срок и перегруженную сельскохозяйственную систему разрушенными, а магазинные полки опустевшими.
According to the statistics, revenue growth in the food service industry was only 1.8 for the second quarter of 2014.	По статистике, рост выручки общепита за второй квартал 2014 года всего 1,8 .
Organic items are 10 or 20 more expensive than regular produce, so most of us naturally buy less when we go organic.	Экологически чистые продукты на 10 или 20 дороже обыкновенных, так что, естественно, при переходе на здоровое питание, большинство из нас старается сократить количество приобретаемых продуктов.
Customers peruse the food samples, and then decide to enter the shop or keep looking for someplace to eat. There is an entire industry devoted to creating these food samples.	Гости внимательно рассматривают образцы еды, а затем решают, стоит ли зайти внутрь или продолжить поиски места, где можно поесть.
One should beware of misleading metaphors of organic decline.	Нужно опасаться обманчивых метафор с органическим увяданием.
While Olive Njeri called for focus on organic farming	За Каждую технологию сначала принимали в штыки
They are the most common type of organic acid.	Арахиновая кислота встречается в масле земляного ореха арахиса.
BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) News A Bhutan Organic Certification System (BOCS) is being put in place to ensure that vegetables are 100 percent organic.	BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) Новости внедряется бутанская органическая система сертификации (BOCS), чтобы овощи были на 100 органические.
In the United States, organic has a precise meaning established by the US Department of Agriculture. Natural, however, means whatever the food producer or manufacturer says it means.	В Соединенных Штатах здоровый имеет точное значение, принятое Министерством Сельского Хозяйства США.
They are coated. These fractures are coated with organic materials.	Они имеют покрытие. Эти разломы покрыты органическим материалом.

Показать эту страницу на русском языке