Translation of "organized approach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approach - translation : Organized - translation : Organized approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, the fight against international terrorism and organized crime should come under a common approach. | Борьба с международным терроризмом и организованной преступностью также должна вестись на основе общего подхода. |
| She stressed the effectiveness of a holistic approach to dealing with migration, trafficking and organized crime. | Она подчеркнула эффективность целостного подхода к решению проблем миграции, торговли людьми и организованной преступности. |
| Approach In this synthesis of views, issues are organized according to the specific tables of the CRF for LULUCF. | В настоящем обобщении мнений отдельные вопросы структурированы в привязке к конкретным таблицам ОФД для ЗИЗЛХ. |
| My delegation believes that discussions on the thematic approach should be not only further encouraged, but very carefully and prudently organized if we really want to see tangible results from that approach. | Моя делегация считает, что дискуссии по тематическому подходу следует не только впредь поощрять, но очень продуманно и тщательно организовывать, если мы действительно хотим получить в результате этого подхода ощутимые результаты. |
| A technical cooperation among developing countries approach has been used to share the learning from the Philippine experience through organized study tours. | Для распространения полученных в результате филиппинского опыта знаний были организованы ознакомительные поездки в рамках подхода, практикуемого при осуществлении технического сотрудничества между развивающимися странами. |
| Those studies were organized in the belief that a phased approach would be necessary to assess the threat and develop effective mitigation techniques. | Эти исследования были организованы исходя из того, что в целях оценки угрозы и разработки эффективных методов защиты от нее необходимо руководствоваться поэтапным подходом. |
| I'm organized. | Я организован. |
| Organized crime | Организованная преступность |
| Get Organized! | Организуйте ваши данные! |
| Briefing on UNCTAD's approach to the trade and development challenges facing least developed countries (organized by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)) | Брифинг на тему Подход ЮНКТАД к решению проблем в области торговли и развития, с которыми сталкиваются наименее развитые страны (организуемый Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД)) |
| Let's get organized. | Давайте организованней! |
| Transboundary organized crime | транснациональной организованной преступностью |
| Organized criminal activities | Организованная преступная деятельность |
| What they organized | Однако они организовали защиту христианами молящихся мусульман. |
| Get things organized. | Собери вещи. |
| Get things organized. | Сейчас организуем. |
| Get organized, baby. | Соберись, детка. |
| Get organized, Charlie. | Соберись, Чарли. |
| Get it organized. | Как можно лучше. |
| Approach | ИСПОЛЬЗОВАВШАЯСЯ МЕТОДИКА |
| Approach | Подход |
| Approach. | Подойди. |
| Registration looked well organized. | Регистрация казалась хорошо организованной. |
| Who organized that meeting? | Кто организовал эту встречу? |
| I'm not very organized. | Я не очень организованный. |
| Tom is very organized. | Том очень организован. |
| Tom organized the event. | Том организовал мероприятие. |
| Who organized the meeting? | Кто устроил встречу? |
| Who organized the meeting? | Кто организовал встречу? |
| Things are well organized. | Всё хорошо организовано. |
| Tom was very organized. | Том был очень организованным. |
| (d) Organized transboundary crime | d) Транснациональная организованная преступность |
| Organized crime and conflicts | Организованная преступность и конфликты |
| Women are poorly organized. | низкого уровня организации женщин. |
| Federal Organized Crime Act | Федеральный закон о борьбе с организованной преступностью |
| C. Organized criminal groups | Организованные преступные группы |
| How is it organized? | Как организован? |
| These are organized chronologically. | Они расположены в хронологическом порядке. |
| We organized into cities. | Наши поселения стали организовываться в города. |
| Self Organized Learning Environments. | Это называется СОУС самоорганизующаяся учебная среда. |
| How are they organized? | Как они организованы? |
| You have organized this. | Ты организовал это. |
| Lisky is really organized... | Лиски здорово всё продумал. |
| In the United States, the Organized Crime Control Act (1970) defines organized crime as The unlawful activities of ... a highly organized, disciplined association ... . | От формирования криминального общества в результате деятельности организованной преступности не застрахованы даже развитые государства (например, такое общество было сформировано сицилийской мафией в Италии конца XX века). |
| Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach | Подход, основанный на свободе договора, и подход, основанный на освобождении от ответственности |
Related searches : Organized Crime - Organized Labor - Stay Organized - Is Organized - Are Organized - Functionally Organized - Loosely Organized - Organized Training - Organized Retail - Tightly Organized - Centrally Organized - Very Organized - Most Organized
