Translation of "original equipment manufacturer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equipment - translation : Manufacturer - translation : Original - translation : Original equipment manufacturer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These SMEs usually produce products on an original equipment manufacturer (OEM) or original design manufacturer (ODM) basis, resulting in less resources spent on research and development. | Эти предприятия обычно производят продукцию OEM или изготовляют изделия по оригинальному проекту (ODM), в результате чего меньше ресурсов тратится на исследования и развитие новых товаров. |
The protective device shall be mounted on the vehicle as an item of original equipment (i.e. equipment installed by the vehicle manufacturer prior to first retail sale). | 5.5 Противоугонное устройство должно быть установлено на транспортном средстве в качестве элемента первоначального оборудования (т.е. оборудования, устанавливаемого заводом изготовителем транспортного средства до первой розничной продажи). |
The manufacturer neither manufactures, services nor supports the equipment. | Производитель не изготавливает, не обслуживает и не предоставляет техническое обеспечение оборудования. |
In addition to manufacturing hardware under their own name, Lexmark is also the original equipment manufacturer (OEM) of printers for other major companies, such as Dell and IBM InfoPrint. | Кроме производства техники под собственным именем, Lexmark разрабатывает печатающие устройства для других крупных компаний (таких, как Dell). |
In 1969, he founded Lamborghini Oleodinamica S.p.A., a manufacturer of hydraulic valves and equipment. | Для производителя спортивных автомобилей у Ферруччо было весьма оригинальное отношение к автомобильным соревнованиям. |
Mikrotīkls Ltd., known internationally as MikroTik, is a Latvian manufacturer of computer networking equipment. | Mikrotīkls Ltd. (в переводе с , известны под торговой маркой MikróTik) латвийский производитель сетевого оборудования. |
The original type plate installed by the manufacturer shall not be removed by the assembler. | Оригинальная табличка с указанием типа, установленная заводом изготовителем, не должна сниматься сборщиком. |
Entrepreneurship Owner of the sport additives FIT MAX production company Designer and manufacturer of sports equipment, owner of Mazurenko Armwrestling Equipment company. | Владелец компании по производству добавок FIT MAX Разработчик и производитель спортивного оборудования, владелец компании Mazurenko Armwrestling Equipment . |
The vehicle(s) for which the system is intended as original equipment | Транспортное средство (транспортные средства), для которого (которых) предназначена система в качестве первоначального оборудования |
Manufacturer . | год изготовления |
Manufacturer | Испания |
Manufacturer | Производитель |
Manufacturer | Производитель |
Manufacturer | Производитель |
Manufacturer | Банки |
Manufacturer | Поставщики |
Manufacturer | Поставщики |
It is a division of the Roland Corporation, a Japanese manufacturer that specializes in musical equipment and accessories. | Является подразделением Roland Corporation, японского производителя музыкального оборудования. |
The manufacturer shall, by the use of this identification, affirm that the equipment supplied conforms to the corresponding document. | При помощи этой идентификации завод изготовитель подтверждает, что поставляемое оборудование соответствует требованиям надлежащего документа. |
The original Delorean Motor Company (DMC) is an American automobile manufacturer formed by automobile industry executive John DeLorean in 1975. | DeLorean Motor Company (DMC) автомобилестроительная компания, основана Джоном Делореаном в 1975 году. |
Vehicle manufacturer | 7.1.5.1.2 завод изготовитель транспортного средства |
Camera Manufacturer | Производитель камеры |
Set here the manufacturer of image input equipment used to take the picture. This field is limited to ASCII characters. | Укажите изготовителя устройства, используемого для получения изображения. Ограничение только символы ASCII. |
The cost estimate provides for two technicians to attend manufacturer training courses on electronic data processing and digital satellite equipment. | 88. В смете расходов предусматривается оплата обучения двух технических работников на организуемых производителем курсах по вопросам обращения с оборудованием для электронной обработки данных и цифровой спутниковой аппаратурой. |
The company is an industry leader in production and development of equipment used in welding and cutting, and the world's largest manufacturer of welding and cutting equipment and materials. | Компания сейчас является лидером в разработке оборудования и материалов для сварки и резки и их крупнейшим в мире производителем. |
The system will monitor spare parts and equipment units, with manufacturer and part or unit reference number, at each Earth station. | Эта система будет осуществлять контроль за запасными частями и блоками оборудования, в том числе за серийными номерами фирмы изготовителя и номерами запасных частей или блоков на каждой из наземных станций. |
An armament manufacturer! | Производство оружия. |
He wanted to name the computer after his favorite type of apple, the McIntosh, but the spelling was changed to Macintosh for legal reasons as the original was the same spelling as that used by McIntosh Laboratory, Inc., the audio equipment manufacturer. | Он решил назвать этот компьютер в честь своего любимого сорта яблок Мекинтош, но название нужно было изменить по юридическим соображениям, поскольку оно было слишком похоже по звучанию на название компании McIntosh Laboratory, производящей звуковое оборудование. |
The subsequent re testing renders the original type approval test invalid and the manufacturer no longer bears any responsibility in relation to the body. | Свидетельство о допущении типа, выдаваемое заводу изготовителю станцией, уполномоченной проводить испытания, остается действительным только в том случае, если |
CONCERNING THE APPROVAL OF PARTITIONING SYSTEMS TO PROTECT PASSENGERS AGAINST DISPLACED LUGGAGE, SUPPLIED AS NON ORIGINAL VEHICLE EQUIPMENT | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО НОВЫМ ПРАВИЛАМ, |
Equipment purchased during the year was lower than planned due to a scale down of original purchases planned. | Расходы на закупку оборудования в течение года были ниже ожидавшихся из за сокращения масштабов ранее планировавшихся закупок. |
and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer. | и инвестировал, например, в грузовые железнодорожные перевозки, в производство смазочных материалов и в машиностроение. |
Make (trade name of manufacturer) | 1.1 Модель (торговая марка завода изготовителя) |
Safety concept of the manufacturer | 3.4 Концепция безопасности завода изготовителя |
Make (trade name of manufacturer) | Марка (торговая марка завода изготовителя) |
Name and address of manufacturer | Наименование и адрес завода изготовителя |
Signature of manufacturer Manufacturer's stamp | Дата составления протокола испытания типа СПС |
Make (trade name of manufacturer) | 1.1 Модель (фабричная марка завода изготовителя) |
Aermacchi MB339CB Manufacturer Aermacchi (Italy) | Производитель quot Аэрмаччи quot (Италия) |
And this particular manufacturer said, | И вот этот самый производитель сказал |
Yes, Countess, the playingcard manufacturer! | Тогда, по иронии судьбы, я устроился на работу к Гримо изготовителю карт. |
Overview Cushioned wood cores were patented in the late 19th century by sports equipment manufacturer Spalding, the company founded by former baseball star A.G. Spalding. | Пробковые мячи были запатентованы в конце XIX века производителем спортивной экипировки, компанией Spalding, основанной известным бейсболистом Альбертом Спалдингом. |
Lars Magnus Ericsson (5 May 1846 17 December 1926) was a Swedish inventor, entrepreneur and founder of telephone equipment manufacturer Ericsson (incorporated as Telefonaktiebolaget LM Ericsson ). | Ларс Магнус Эрикссон ( Lars Magnus Ericsson ) (5 мая 1846 17 декабря 1926) шведский предприниматель и изобретатель, основатель компании Ericsson, одного из крупнейших производителей телекоммуникационного оборудования. |
SMEs during that phase were not original equipment manufacturers and did not possess the required technological capabilities to undertake OFDI. | На этом этапе МСП, не занимавшиеся изготовлением оборудования, не обладали технической базой, необходимой для размещения ВПИИ. |
An overrun on data processing equipment ( 13,500) is the result of purchases of software not included in original cost estimates. | Перерасход средств по статье quot Оборудование для обработки данных quot (13 500 долл. США) является следствием закупки программного обеспечения, не включенного в первоначальную смету расходов. |
Related searches : Original Manufacturer - Equipment Manufacturer - Original Equipment - Original Component Manufacturer - Original Brand Manufacturer - Test Equipment Manufacturer - Heavy Equipment Manufacturer - Mining Equipment Manufacturer - Medical Equipment Manufacturer - Industrial Equipment Manufacturer - Original Equipment Manufacturing - Original Equipment Supplier - Original Equipment Market - Original Equipment Service