Translation of "original equipment manufacturing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equipment - translation : Manufacturing - translation : Original - translation : Original equipment manufacturing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The two re maining plants dealt with equipment manufacturing and maintenance. | Еще два завода имели дело с производством и техническим обслуживанием оборудования. |
| In addition to manufacturing hardware under their own name, Lexmark is also the original equipment manufacturer (OEM) of printers for other major companies, such as Dell and IBM InfoPrint. | Кроме производства техники под собственным именем, Lexmark разрабатывает печатающие устройства для других крупных компаний (таких, как Dell). |
| Manufacturing LSD requires laboratory equipment and experience in the field of organic chemistry. | Для производства ЛСД необходимо лабораторное оборудование и знания в сфере органической химии. |
| The company was renamed to Neways in 1992 with its original manufacturing facilities in Salem, Utah. | Заводы по производству продукции Neways расположены в штатах Юта и Калифорния, США и в Новой Зеландии. |
| The vehicle(s) for which the system is intended as original equipment | Транспортное средство (транспортные средства), для которого (которых) предназначена система в качестве первоначального оборудования |
| In addition to manufacturing sportswear and equipment, the company operates retail stores under the Niketown name. | В дополнение к производству одежды и оборудования, компания управляет розничными магазинами под названием Niketown. |
| Here is an illustration of acquisition financing ABC Manufacturing Company (ABC), a manufacturer of furniture, wishes to acquire certain inventory and equipment for use in manufacturing operations. | АВС желает приобрести краску (являющуюся сырьем и, таким образом, входящую в инвентарные запасы) у продавца А. |
| In 2009 Quasar Manufacturing started projecting Quasar Elite Wireless Equipment (Mark VII), ready at the end of 2011. | На базе оборудования Q Zar были созданы такие системы, как Q 2000 и Quasar Elite (обе в Великобритании). |
| Development of local enterprises for simple manufacturing of equipment and parts would be important to keep the systems functional. | Для поддержания этих систем в рабочем состоянии большое значение имело бы создание на местах предприятий по производству соответствующего оборудования и запчастей. |
| They also recognize that great scope exists for close regional cooperation in exploration, beneficiation and manufacturing of mining equipment. | Они также признают наличие широких возможностей для тесного регионального сотрудничества в области разведки полезных ископаемых, обогащения руды и производства горного оборудования. |
| Manufacturing. | Промышленность. |
| Manufacturing | Производство ч, |
| Manufacturing | Производство |
| Manufacturing | Фи нансы |
| The oil industry has led to the promotion of the chemical industry as well as oil and gas equipment manufacturing. | Нефтеперерабатывающая отрасль способствовала развитию химической промышленности, а также производства нефтяного и газового оборудования. |
| These SMEs usually produce products on an original equipment manufacturer (OEM) or original design manufacturer (ODM) basis, resulting in less resources spent on research and development. | Эти предприятия обычно производят продукцию OEM или изготовляют изделия по оригинальному проекту (ODM), в результате чего меньше ресурсов тратится на исследования и развитие новых товаров. |
| Manufacturing industries | Сборочно экспортное производство |
| Manufacturing overhead | Материал |
| Manufacturing overhead | Производственные накладные расходы |
| Manufacturing urchasing | Финансы |
| Manufacturing Industry | Сельское хозяйство |
| The protective device shall be mounted on the vehicle as an item of original equipment (i.e. equipment installed by the vehicle manufacturer prior to first retail sale). | 5.5 Противоугонное устройство должно быть установлено на транспортном средстве в качестве элемента первоначального оборудования (т.е. оборудования, устанавливаемого заводом изготовителем транспортного средства до первой розничной продажи). |
| Manufacturing Execution Systems (MES) are computerized systems used in manufacturing. | Для этого в состав MES добавляются лабораторные информационно управляющие системы (LIMS). |
| CONCERNING THE APPROVAL OF PARTITIONING SYSTEMS TO PROTECT PASSENGERS AGAINST DISPLACED LUGGAGE, SUPPLIED AS NON ORIGINAL VEHICLE EQUIPMENT | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО НОВЫМ ПРАВИЛАМ, |
| Equipment purchased during the year was lower than planned due to a scale down of original purchases planned. | Расходы на закупку оборудования в течение года были ниже ожидавшихся из за сокращения масштабов ранее планировавшихся закупок. |
| The CEN standards were established in 1999, and from early 2000 manufacturers have an obligation to conform to such standards when manufacturing measuring equipment, and also operators in verifying and calibrating such equipment. | Стандарты ЕКС были приняты в 1999 году, и с начала 2000 года производители обязаны применять эти стандарты в процессе изготовления измерительных приборов, а операторы при проверке и калибровке таких приборов. |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | Создание научной неопределенности |
| The Manufacturing Fallacy | Производственная хитрость |
| Manufacturing engagement process | Фактурирование |
| Variation in manufacturing In manufacturing, quality is defined as conformance to specification. | В массовом производстве качество конечного продукта определяется финальным контролем. |
| The company was formed when BMW sold the car making and engine manufacturing assets of the original Rover Group to the Phoenix Consortium in 2000. | Компания была основана, когда BMW продала заводы по производству автомобилей и двигателей оригинальной Rover Group компании Phoenix Consortium в 2000 году. |
| Manufacturing and service enterprises, houses, agricultural land and equipment were nationalised. Big and, from the Soviet perspective, modern industrial complexes were established in Latvia. | Развитие социальных и культурных моделей поведения мужчин и женщин в Латвии определялось национальной историей и культурой, на которые повлияли различные политические режимы, существовавшие на территории Латвии, и преобладающие культурные формы. |
| SMEs during that phase were not original equipment manufacturers and did not possess the required technological capabilities to undertake OFDI. | На этом этапе МСП, не занимавшиеся изготовлением оборудования, не обладали технической базой, необходимой для размещения ВПИИ. |
| An overrun on data processing equipment ( 13,500) is the result of purchases of software not included in original cost estimates. | Перерасход средств по статье quot Оборудование для обработки данных quot (13 500 долл. США) является следствием закупки программного обеспечения, не включенного в первоначальную смету расходов. |
| Manufacturing producing, acquiring etc. | Производство, изготовление, приобретение и т.д. |
| Manufacturing producing, acquiring etc. | Производство, изготовление, приобретение и т.д. |
| It's manufacturing the parts. | Она производит части. |
| For example, TV manufacturing. | Взять, к примеру, производство телевизоров. |
| Manufacturing and operation plan | Производственный план |
| Manufacturing and operations plan | План производства и эксплуатации |
| Manufacturing and operations plan | Подписание подрядного контракта |
| That's the original? Yeah, original. | Това ли е оригиналът? |
| Since Iso had sold the body making equipment to BMW, VELAM developed their own body but used the original Iso engine. | Поскольку Iso продал оборудование для постройки кузова концерну BMW, VELAM разработали свои собственные кузова, но использовали оригинальные двигатели Iso. |
| Look, if this happens to you, I can give you ... This stuff is still not as good at the original equipment. | Если надо будет, я могу дать вам вот это но оно всё равно не так хорошо, как оригинал, сделанный природой . |
| Toshiba licenses their stack to other original equipment manufacturers (OEM) and has shipped with some Fujitsu Siemens, ASUS, Dell and Sony laptops. | Toshiba лицензирует стек для других производителей оригинального оборудования (OEM) и поставляется вместе с некоторыми Fujitsu Siemens, ASUS, Dell и ноутбуками Sony. |
Related searches : Original Equipment - Equipment Manufacturing - Manufacturing Equipment - Original Brand Manufacturing - Original Design Manufacturing - Original Equipment Supplier - Original Equipment Market - Original Equipment Service - Automotive Original Equipment - Original Equipment Sales - Original Equipment Parts - Original Equipment Manufacturer - Original Equipment Spares - Original Equipment Quality
