Translation of "original music score" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Music - translation :

Музыка

Original - translation :

оригинал

Original music score - translation :

оригинальная партитура

Score - translation :

Гол

Keywords : музыку музыки музыка музыке музыкой оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной гол куш балл счеты рекорд

Examples (External sources, not reviewed)

A film score (also sometimes called film music, background music, or incidental music) is original music written specifically to accompany a film.	Музыкой к фильму (), также иногда фоновой музыкой (), называется ряд композиций, написанных специально для музыкального сопровождения фильма.
WYSIWYG Music score typesetter	Редактор музыки типа получи что видишь
The original music score was composed by Bronislau Kaper and the cinematography was by William C. Mellor.	Фильм снял оператор Уильям С. Меллор, оригинальная партитура музыки была написана Брониславом Капером.
Music The Incredible Hulk Original Motion Picture Score is the soundtrack for the film, composed by Craig Armstrong.	Саундтрек The Incredible Hulk Original Motion Picture Score музыка к художественному фильму Невероятный Халк , написанная композитором Крэйгом Армстронгом.
Original Music by Maurice Jaubert	Композитор Морис Жобер
A free next generation cross platform music score editor!	Бесплатный кросс платформенный нотный редактор следующего поколения!
Charts Certifications Pokémon The First Movie Original Motion Picture Score Alongside this soundtrack, the orchestral score from the movie was also released on the CD Pokémon The First Movie Original Motion Picture Score .	Чарты Pokémon The First Movie Original Motion Picture Score Кроме саундтрека Pokémon The First Movie , вышел саундтрек Pokémon The First Movie Original Motion Picture Score с музыкальными темами из фильма.
The original score was released on three Compact Discs in Japan as Final Fantasy VI Original Sound Version .	Оригинальный саундтрек был издан в Японии на трёх компакт дисках под названием Final Fantasy VI Original Sound Version .
Like its two predecessors, the film does not have an original score.	Как и два его предшественника, фильм не имеет оригинальной музыки.
When the plan to perform the new libretto with the original score by Stravinsky fell through, I decided to approach Dominique about the possibility of commissioning new music.	Когда план выполнения нового либретто с оригинальной партитурой провалился, Я решила обратиться к Доминик с вопросом о возможности создания новой музыки.
Music In February 2014, Wright tweeted that Steven Price would score the film.	В феврале 2014 года Райт написал в твиттере, что Стивен Прайс напишет музыку к фильму.
Music In January 2015, Marco Beltrami was hired to compose the film's score.	В январе 2015 года стало известно, что музыку к фильму напишет Марко Белтрами.
Released in Japan on May 2, 2007, by Aniplex, the soundtrack contained the original score for FES , as well as arrangements of music from earlier games in the Persona series.	Выпущенный 2 мая 2007 года в Японии студией Aniplex альбом содержал оригинальные композиции FES и аранжировки композиций из более ранних игр серии Persona .
Hopkins also composed the score for Slipstream and conducted the orchestra for the music.	Энтони Хопкинс сочинил также к фильму саундтрек, а во время записи музыки дирижировал оркестром.
Music A. R. Rahman was originally roped in to score the music, but he had to refuse due to busy schedules.	Рахман первоначально должен был писать музыку для фильма, но он отказался из за плотных графиков.
The album includes the original score by Alan Silvestri, and the original song Star Spangled Man composed by Alan Menken to lyrics by David Zippel.	Альбом включает оригинальные композиции Алана Сильвестри, а также песню Star Spangled Man с музыкой Алана Менкена и словами Дэвида Зиппела.
You place it in a music hall, it all of a sudden becomes a musical score.	Поместите в концертном зале оно неожиданно превращается в нотную запись.
Music videos Original version The first music video was released in 2007 and surfaced on YouTube in May 2008.	Первая версияПервый музыкальный клип был выпущен в 2007 году и возник на YouTube в мае 2008 года.
GameSpot amended their review on February 19, 2008 to reflect this, but did not change their original score.	GameSpot поправило их ревью 19 Февраля 2008 года отразив это, но не изменило финальных оценок.
The original Walkman introduced a change in music listening habits by allowing people to carry music with them and listen to music through lightweight headphones.	Walkman произвёл революцию в способе прослушивания музыки, позволяя людям брать с собой музыку, которую они хотят слушать и не мешать при этом окружающим.
The original music is by Pray for Rain, Joe Strummer, and The Pogues.	В фильме звучит оригинальная музыка Pray for Rain, Джо Страммера и The Pogues.
The music is identical to the original song, but the words are modified.	Музыкальное сопровождение было идентичным, однако были изменены слова.
All the original Dreamcast music was remade by MSG using SID Sound Designer.	Вся оригинальная музыка из версии для Dreamcast была переделана с помощью SID Sound Designer.
score	рейтинг
Score	Счёт
Score	Урацил
Score	Счёт
Score	Рейтинг
Score	Очки
Score	Доска
Score	Время
Score	Метка
Score?	чЄт?
Music Jerry Goldsmith, prominent and multi award winning film and TV composer, wrote the score for the film.	Джерри Голдсмит, известный композитор, обладатель нескольких наград кино и телевидения, написал музыку к фильму.
Disney Channel Playlist is a compilation album of music used in Disney Channel Original Series as well as Disney Channel Original Movies.	Disney Channel Playlist сборник музыки из сериалов Disney Channel и кино Disney Channel, выпущен 9 июня 2009 года.
It was the band's first single of original music in more than three years.	Это был первый оригинальный сингл группы более чем за три года.
Sony Music Entertainment's Biohazard The Umbrella Chronicles Original Soundtrack features Ada on the covers.	На обложку диска Biohazard The Umbrella Chronicles Original Soundtrack компания Sony Music Entertainment поместила Аду Вонг.
Glee music producers Adam Anders and Peer Astrom have begun to add original music to the show, including two original songs, Loser Like Me and Get It Right , on the March 15, 2011 episode.	Музыкальный продюсер сериала Адам Андерс добавил в шоу оригинальную музыку, включая две оригинальных песни Loser Like Me и Get It Right в эпизоде Original Song от 15 марта 2011 года.
In September 1877 he began the music by making two complete drafts of the score from beginning to end.	К сочинению музыки композитор приступил в 1877 г., в январе 1882 г. была полностью завершена партитура.
Critical response Goodbye Lullaby received most mixed reviews from music critics based on aggregate score of 58 from Metacritic.	Альбом Goodbye Lullaby получил смешанные отзывы критиков и на основе 14 рецензий имеет рейтинг 58 баллов из 100 на сайте Metacritic.
Music The Metal Gear Solid Peace Walker Original Soundtrack was released on April 14, 2010.	Оригинальный саундтрек Metal Gear Solid Peace Walker Original Soundtrack был выпущен 14 апреля 2010 года.
Although the original song contains three verses, the music video features only the first two.	Хотя оригинальная песня содержит три куплета, в музыкальном видео представлены только первые два.
It later won for Outstanding Achievement in Original Music Composition at the 17th Annual D.I.C.E.	Позже она получила приз за выдающееся достижение в области музыкальной композиции на 17 й ежегодной церемонии награждения игрового саммита D.I.C.E.
Music Original songs were written and performed by Alex Turner, the frontman of Arctic Monkeys.	Музыку к фильму написал Эндрю Хьюит, а песни Алекс Тёрнер, фронтмен группы Arctic Monkeys.
(Music) 'A Trip to the Moon' (1902) 2011 Restoration of the Original Hand Tinted Color	(Музыка) Путешествие на луну , 1902г. Восстановление оригинального ручного окрашивания, 2011г.

Показать эту страницу на русском языке