Translation of "originating bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

Keywords : банком Банк банку банк банковского

Examples (External sources, not reviewed)

is a suicide game originating from Russia.	это суицидальная игра родом из России.
Amín was the first Muslim originating from the region.	Амин был первым мусульманином родом из этого региона.
According to the European Bank for Reconstruction and Development, the share of GDP originating in the private sector has declined from 70 to 65 under Putin.	Согласно данным Европейского Банка Реконструкции и Развития доля ВВП, произведенного в частном секторе, сократилась с 70 до 65 при Путине.
American football evolved in the United States, originating from the sport of rugby football.	Американский футбол развился из ранних форм регби и футбола, известного в США под названием soccer .
In response, investment banks branched into new businesses like originating and distributing complex derivative securities.	В ответ на это инвестиционные банки расширили свою деятельность в новых видах бизнеса например, выпуском и размещением комплексных вторичных ценных бумаг.
China counters that it is also the victim of innumerable cyber intrusions, many originating in the US.	Китай в ответ заявляет, что он тоже стал жертвой бесчисленных кибератак, многие из которых исходят из США.
Bank secrecy	Банковская тайна
Alliance Bank	Альянс банк
Kaspi Bank	Каспи банк
CenterCredit Bank	Банк Центр кредит
Google is now crying foul over a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China.	Сегодня Google высказывает обвинения в весьма изощренном и направленном нападении на их корпоративную инфраструктуру со стороны Китая .
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.
The American bank was the world's most powerful investment bank.	Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире.
Whose World Bank?	Чей Всемирный банк?
Reforming Bank Reform	Реформирование банковской реформы
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
(f) Bank deposits	f) банковских депозитов
A bank statement.	Банковский счет.
Where's the bank?	Где банк?
The Bank of Canada is the central bank of the country.	На данный момент Канада разделена на 10 провинций и 3 территории.
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)?	Будут ли эти новые институты вести себя как Всемирный банк или более традиционно подобно банку как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)?
Kolkata hosts the headquarters of three major public sector banks Allahabad Bank, UCO Bank, and the United Bank of India.	Это крупный банковский и финансовый центр, город является штаб квартирой таких банков как Allahabad Bank, Uco Bank и United Bank of India.
That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank.	Это, как правило, передает депозиты от банка кредитора другому банку.
1897 Shinhan Bank, the oldest bank in South Korea, opens in Seoul.	1897 В Сеуле открылся Shinhan Bank, старейший банк Южной Кореи.
It can also be done multilaterally, by raising the infrastructure investment flows from the World Bank and the regional development banks (including the Inter American Development Bank, European Investment Bank, African Development Bank, and Asian Development Bank).	Это может быть сделано напрямую на двусторонней основе, например, посредством долговременных займов у экспортных кредитных агентств развитых стран.
Bank Regulation s Capital Mistake	Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу
Are bank managers ignorant?	Неужели банковские управляющие настолько некомпетентны?
The Great Bank Robbery	Большое ограбление банка
SLUDGE Sprite Bank Editor	Редактор персонажей SLUDGE
Is the bank open?	Банк открыт?
Is the bank open?	Банк работает?
Where is the bank?	Где находится банк?
Where is the bank?	Где банк?
I'm a bank clerk.	Я банковский служащий.
Where's the nearest bank?	Где ближайший банк?
Where's the nearest bank?	Где находится ближайший банк?
I'm at the bank.	Я в банке.
I'm a bank employee.	Я банковский служащий.
We're at the bank.	Мы в банке.
The bank is closed.	Банк не работает.
Was the bank closed?	Банк был закрыт?
Was the bank closed?	Банк не работал?
The bank is open.	Банк открыт.
Tom robbed a bank.	Том ограбил банк.
I'm a bank employee.	Я банковская служащая.

Показать эту страницу на русском языке