Translation of "originating outside" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outside - translation :

Keywords : снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Examples (External sources, not reviewed)

is a suicide game originating from Russia.	это суицидальная игра родом из России.
Amín was the first Muslim originating from the region.	Амин был первым мусульманином родом из этого региона.
When I served as NATO Secretary General from 2009 to 2014, we repeatedly emphasized that the purpose was to defend Alliance members from threats originating outside the Euro Atlantic area.	Когда я работал генеральным секретарем НАТО в 2009 2014 годах, мы постоянно подчеркивали, что цель ПРО защищать страны Альянса от угроз, возникающих за пределами евро атлантического пространства.
American football evolved in the United States, originating from the sport of rugby football.	Американский футбол развился из ранних форм регби и футбола, известного в США под названием soccer .
In response, investment banks branched into new businesses like originating and distributing complex derivative securities.	В ответ на это инвестиционные банки расширили свою деятельность в новых видах бизнеса например, выпуском и размещением комплексных вторичных ценных бумаг.
Come outside.	Выходи на улицу.
Come outside.	Выходи!
Come outside.	Выходите на улицу.
Someone's outside.	Снаружи кто то есть.
Tom's outside.	Том снаружи.
Tom's outside.	Том на улице.
They're outside.	Они снаружи.
They're outside.	Они на улице.
Wait outside.	Подожди снаружи.
Wait outside.	Подождите снаружи.
Hot outside?	Снаружи жарко?
Hot outside?	Жарко снаружи?
Hot outside?	На улице жарко?
Go outside.	Выйди на улицу.
Go outside.	Идите на улицу.
Go outside.	Иди на улицу.
China counters that it is also the victim of innumerable cyber intrusions, many originating in the US.	Китай в ответ заявляет, что он тоже стал жертвой бесчисленных кибератак, многие из которых исходят из США.
Outside, you bugger .	Вылезай, шваль .
Outside the capital	За пределами столицы
It's raining outside.	Снаружи идёт дождь.
It's raining outside.	На улице дождь.
It's raining outside.	На улице идёт дождь.
It's dark outside.	На улице темно.
It's dark outside.	Снаружи темно.
It snows outside.	На улице идет снег.
Tom slept outside.	Том спал на улице.
It's cold outside.	На улице холодно.
Let's go outside.	Пошли отсюда, выходим.
Let's go outside.	Пойдём на улицу.
Let's go outside.	Пойдёмте на улицу.
I ran outside.	Я выбежал наружу.
I ran outside.	Я выбежал на улицу.
Everybody ran outside.	Все выбежали наружу.
Everybody ran outside.	Все выбежали на улицу.
Tom is outside.	Том снаружи.
Tom is outside.	Том на улице.
Tom isn't outside.	На улице Тома нет.
Tom isn't outside.	Снаружи Тома нет.
Tom isn't outside.	Том не на улице.
Tom stayed outside.	Том остался снаружи.

Показать эту страницу на русском языке