Translation of "originating party" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| is a suicide game originating from Russia. | это суицидальная игра родом из России. |
| Amín was the first Muslim originating from the region. | Амин был первым мусульманином родом из этого региона. |
| American football evolved in the United States, originating from the sport of rugby football. | Американский футбол развился из ранних форм регби и футбола, известного в США под названием soccer . |
| In response, investment banks branched into new businesses like originating and distributing complex derivative securities. | В ответ на это инвестиционные банки расширили свою деятельность в новых видах бизнеса например, выпуском и размещением комплексных вторичных ценных бумаг. |
| China counters that it is also the victim of innumerable cyber intrusions, many originating in the US. | Китай в ответ заявляет, что он тоже стал жертвой бесчисленных кибератак, многие из которых исходят из США. |
| Google is now crying foul over a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China. | Сегодня Google высказывает обвинения в весьма изощренном и направленном нападении на их корпоративную инфраструктуру со стороны Китая . |
| Party autonomy | Автономия сторон |
| Brain Party | Brain Party |
| Let's party. | Давайте устроим сабантуй. |
| Let's party. | Давайте устроим праздник. |
| Party time! | Время вечеринки! |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну. |
| The party is over, the party lights are going out. | Праздник кончился, гирлянду тушат. |
| Dominant party systems | Системы с доминирующими партиями |
| What should the world do when a large number of people are the victims of violence originating from within their own country? | Какие меры должно предпринимать мировое сообщество, когда большое число людей становятся жертвами насилия, берущего начало в их собственной стране? |
| Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party. | На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией. |
| Recognizing the need to address the problem of rough diamonds originating from territories of diamond producing countries under military occupation by another country, | признавая необходимость решения проблемы необработанных алмазов, поступающих с территории алмазодобывающих стран, которая оккупирована войсками другой страны, |
| 11. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments to include the following elements in reports originating in the Secretariat | 11. вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю дать указание всем департаментам включать в доклады, подготавливаемые в Секретариате, следующие элементы |
| This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party. | На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом. |
| The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones. | Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта. |
| Yanukovich s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. | В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах. |
| Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. | В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах. |
| Sonia The Congress party is a national party with a glorious history. | Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей. |
| In 2002, the party was reorganized into the Republican Party of Russia. | В марте 2007 года Верховный суд вынес решение о ликвидации Республиканской партии. |
| After China u0027s Party | После праздника в Китае |
| The Party is Over | Вечеринка окончена |
| 1. Each State Party | 1. Каждое Государство участник |
| The Pirate Party, 2. | Пиратская партия, 2. |
| There ll be a party | Будет пати. |
| I leave the party. | Я ухожу с вечеринки. |
| Kami's Party promotional picture. | Постер Партии Ками . |
| He's a party animal. | Он тусовщик. |
| When is the party? | Когда будет вечеринка? |
| When is the party? | Когда вечеринка? |
| Let's start the party. | Давайте начнём вечеринку. |
| Mary likes to party. | Мэри любит тусить. |
| Tom missed the party. | Том пропустил вечеринку. |
| It's a nice party. | Хорошая вечеринка. |
| This isn't a party. | Это не вечеринка. |
| What a wonderful party! | Какая чудесная вечеринка! |
| How was the party? | Как прошла вечеринка? |
| He loves to party. | Он любит тусить. |
| I love to party. | Я люблю тусить. |
| Let's throw a party. | Давайте устроим вечеринку. |
| It wasn't a party. | Это была не вечеринка. |
Related searches : Originating Bank - Originating Outside - Are Originating - Originating Post - Originating Traffic - Originating Source - Originating Address - Originating Status - Originating Form - Originating Site - Originating Application - Originating Location - Originating Business - Originating Insert
