Translation of "other hand side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Each side was waiting for a false move by the other to play its hand. | Каждая сторона ждала одного неверного шага со стороны другого, чтобы раскрыть свои карты. |
| Let's hear the other side. | Давайте выслушаем другую сторону. |
| In other words, formula_107The second term on the right hand side is due to the conformal weight of φ. | In other words, formula_140The second term on the right hand side is due to the conformal weight of φ. |
| You can see the Copacabana on the left hand side. | вот слева пляж Копакобана. |
| Americans, on the other hand | Все любят канадцев, а вот американцев... |
| One hand washes the other. | Рука руку моет. |
| Use your other hand, too. | И другой рукой тоже пользуйся. |
| On the other side, interests vary. | С другой стороны, интересы отличаются. |
| The other side of the rainbow | По ту сторону справедливости |
| On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that. | Все в нем подчиняется законам гравитации. Эйнштейн объяснил это. |
| Hoshimova walks on Atambayeva's left hand side in the footage below. | На видео ниже Хошимова идет с левой стороны от Атамбаевой. |
| Those on the other side do, too. | У тех, кто с другой стороны тоже. |
| You'll see the bank on the left hand side of the hospital. | Увидишь банк слева от больницы. |
| And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite. | А вот здесь слева, эта дама в действии прокалывает и высасывает телесные жидкости из подопытного клеща, с правой стороны. |
| Hope, on the other hand, motivates people. | Надежда же является эффективным средством мотивации. |
| Sometimes one side rejects it sometimes the other. | Время от времени одна из сторон его отклоняет. |
| But there is the other side to consider. | Но следует помнить и о ещё одной стороне. |
| And you're on one side or the other. | и ты либо с той стороны, либо с этой. |
| Now look at the other side of it. | Теперь посмотрите с другой стороны. |
| Afghan villages on other side of the river. | Афганские деревни на другой стороне реки. |
| You should also listen to the other side. | Вам следует выслушать и другую сторону. |
| You should also listen to the other side. | Тебе следует выслушать и другую сторону. |
| How do I get to the other side? | Как мне попасть на другую сторону? |
| Tom sends his regards from the other side. | Том передаёт привет с того света. |
| I work on the other side of town. | Я работаю на другом конце города. |
| Sit on the other side of the table. | Сядь по другую сторону стола. |
| 'On the other side,' she said to her husband, 'he always sleeps on that side. | На другую сторону, сказала она мужу, он спит всегда на той. |
| One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'. | Одна сторона монеты называется орёл , а другая решка . |
| And then, on the other side of the room, the designers are making small adjustments, sketching, drawing by hand, putting it in the computer. | Потом в другой части комнаты дизайнеры корректируют немного, делают наброски, рисуют, копируют это на компьютер, |
| When peace appears to be close at hand, radicals on one side of the conflict or the other provoke an explosion to derail it. | Когда кажется, что мирное соглашение не за горами, радикалы с одной из сторон конфликта провоцируют взрыв, чтобы пустить мирный процесс под откос. |
| On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. | С одной стороны он добрый, с другой ленивый. |
| Biomass, on the other hand, has several advantages. | С другой стороны, биомасса обладает рядом преимуществ. |
| On the other hand, they can get in. | С другой стороны, они могут войти. |
| But on the other hand, something is wrong. | Но с другой стороны, что то не так. |
| HTML, on the other hand, was case insensitive. | Другие атрибуты в тегах должны быть в кавычках. |
| On the other hand a R.A.C 3.d. | Только три немецких экипажа успели вскочить в машины. |
| Alexander, on the other hand, was very plain . | Александр, с другой стороны, был очень прост . |
| Indeed, each side says that the other struck first. | Действительно, каждая сторона заявляет, что другая нанесла первый удар. |
| 'Laska! Here!' he said, pointing to the other side. | Ласка! тут! сказал он, указывая ей в другую сторону. |
| And so what can happen on the other side? | И что происходит на другой стороне? |
| We cannot see the other side of the moon. | Мы не можем видеть обратную сторону Луны. |
| They live on the other side of the road. | Они живут через дорогу. |
| They live on the other side of the road. | Они живут на другой стороне дороги. |
| We can't see the other side of the moon. | Мы не можем видеть обратную сторону Луны. |
| The British had more troops than the other side. | У англичан было больше войск, чем у другой стороны. |
Related searches : Other Hand - Other Side - One Hand Side - Left Hand Side - Right Hand Side - On The Other Hand - What On The Other Hand - On The One Hand On The Other Hand - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand - Side To Side
