Translation of "other side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Other - translation : Other side - translation : Side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's hear the other side. | Давайте выслушаем другую сторону. |
| On the other side, interests vary. | С другой стороны, интересы отличаются. |
| The other side of the rainbow | По ту сторону справедливости |
| Those on the other side do, too. | У тех, кто с другой стороны тоже. |
| Sometimes one side rejects it sometimes the other. | Время от времени одна из сторон его отклоняет. |
| But there is the other side to consider. | Но следует помнить и о ещё одной стороне. |
| And you're on one side or the other. | и ты либо с той стороны, либо с этой. |
| Now look at the other side of it. | Теперь посмотрите с другой стороны. |
| Afghan villages on other side of the river. | Афганские деревни на другой стороне реки. |
| You should also listen to the other side. | Вам следует выслушать и другую сторону. |
| You should also listen to the other side. | Тебе следует выслушать и другую сторону. |
| How do I get to the other side? | Как мне попасть на другую сторону? |
| Tom sends his regards from the other side. | Том передаёт привет с того света. |
| I work on the other side of town. | Я работаю на другом конце города. |
| Sit on the other side of the table. | Сядь по другую сторону стола. |
| 'On the other side,' she said to her husband, 'he always sleeps on that side. | На другую сторону, сказала она мужу, он спит всегда на той. |
| One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'. | Одна сторона монеты называется орёл , а другая решка . |
| Indeed, each side says that the other struck first. | Действительно, каждая сторона заявляет, что другая нанесла первый удар. |
| 'Laska! Here!' he said, pointing to the other side. | Ласка! тут! сказал он, указывая ей в другую сторону. |
| And so what can happen on the other side? | И что происходит на другой стороне? |
| We cannot see the other side of the moon. | Мы не можем видеть обратную сторону Луны. |
| They live on the other side of the road. | Они живут через дорогу. |
| They live on the other side of the road. | Они живут на другой стороне дороги. |
| We can't see the other side of the moon. | Мы не можем видеть обратную сторону Луны. |
| The British had more troops than the other side. | У англичан было больше войск, чем у другой стороны. |
| Tom lives on the other side of the hill. | Том живёт по другую сторону холма. |
| Tom is on the other side of this wall. | Том находится по другую сторону этой стены. |
| They live on the other side of the river. | Они живут на том берегу реки. |
| Moreover, don't forget that nearly everyone knows each other on this side and on that side. | К тому же не забывайте, что почти все друг с другом знакомы, что с той, что с другой стороны. |
| It is no longer just one side against the other. | Это уже не просто одна сторона против другой. |
| Or someone from the other side of the abortion conflict. | или кто то по другую сторону конфликта по поводу абортов |
| And on the other side there was a rising sun. | а за ним всходило солнце. |
| And what happens on the other side is the encounter. | А на другой стороне происходит встреча. |
| The church is on the other side of the street. | Церковь на другой стороне улицы. |
| The church is on the other side of the street. | Церковь расположена на другой стороне улицы. |
| The church is on the other side of the street. | Церковь располагается на другой стороне улицы. |
| The church is on the other side of the street. | Церковь находится на другой стороне улицы. |
| The church is on the other side of the street. | На другой стороне улицы возвышается церковь. |
| Her house is on the other side of the bridge. | Её дом находится по другую сторону моста. |
| The castle is on the other side of the river. | Замок стоит на другом берегу реки. |
| The castle is on the other side of the river. | Замок расположен на другом берегу реки. |
| I heard voices on the other side of the door. | Я услышал за дверью голоса. |
| The beehives are on the other side of the orchard. | Ульи находятся на другом конце сада. |
| Tom's house is on the other side of the river. | Дом Тома на той стороне реки. |
| Tom's house is on the other side of the river. | Дом Тома на другом берегу реки. |
Related searches : Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side-to-side Movement - Side-to-side Motion - Side By Side(p) - Side-by-side Display
