Translation of "other medical conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing. | ВИЧ не похож на другие заболевания он стигматизирован. |
| Many have been tortured, kept in horrific conditions, and denied medical care. | Многие из них подвергались пыткам, они содержатся в ужасных условиях, и им отказано в медицинской помощи. |
| Other medical personnel at the institution are also using Twitter. | Другие работники учреждения также используют Твиттер. |
| If these social conditions go unaddressed, they may give rise to an expensive, even deadly, medical condition. | Если подобные социальные условия не устранять, они могут привести к возникновению дорогостоящих в лечении и даже смертельных заболеваний. |
| On the other hand, incidents involving medical scams, excessive treatments and medical errors have not been properly dealt with. | С другой стороны случаи, связанные с жульничеством, излишним лечением и ошибками медицинских работников не были надлежащим образом рассмотрены. |
| Medical and other assistance is needed to treat the overwhelming numbers of victims. | Нужна медицинская и другая помощь для лечения огромного количества жертв. |
| Another 65 were medically necessary abortions due to malformations or other medical reasons. | Другие 65 были необходимы по медицинским причинам из за пороков в развитии или других проблем. |
| Under such conditions, many of the men and women treating the wounded in makeshift underground hospitals can range from first year medical students to people with no medical training at all. | При таких условиях, многие мужчины и женщины, лечащие раненых в импровизированных подземных больницах, являются первокурсниками медуниверситетов или вообще не имеют медицинского образования. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| It is the fear of having to pay for expensive medical conditions that now drives individuals to accumulate substantial cash reserves. | На данный момент, страх необходимости платить за дорогие медицинские условия ведет к накоплению значительных денежных резервов. |
| One clutched a pouch of blood and the other held my daughter s medical dossier. | Одна держала пакет с кровью, а другая медицинскую анкету моей дочери. |
| Their lifeline is the sea, from which food, medical supplies, and other aid arrives. | Единственный путь снабжения для них море, по которому доставляется продовольствие, медикаменты и другие виды помощи. |
| More than 2,100 political prisoners remain in jail in Burma. Many have been tortured, kept in horrific conditions, and denied medical care. | В тюрьмах Бирмы по прежнему томятся более 2100 политических заключенных. |
| The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students. | Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков. |
| Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues. | Некоторые могут получить другой вид временной защиты по медицинским показаниям. |
| Refocusing Medical Research | Переориентирование медицинского исследования |
| Medical records manager | Менеджер медицинской информации |
| Medical supplies 14.5 | Предметы медицинского назначения 14,5 |
| Psychiatry is separated from other medical specialties by its lack of an objective basis for diagnosis. | Психиатрия отличается от других медицинских дисциплин отсутствием объективных основ для диагностики заболеваний. |
| The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support. | Всемирная продовольственная программа наряду с местными НПО взяла на себя обязательства по обеспечению таких лагерей питанием и неотложной медицинской помощью. |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| And why does the housing market in so many other countries now reflect similar conditions? | И почему на рынках жилья многих других стран возникли аналогичные условия? |
| Psychiatry is separated from other medical specialties by its lack of an objective basis for diagnosis. Other medical fields have refined the diagnostic process to the point where computerized laboratory tests have virtually replaced clinical examination of patients. | Психиатрия отличается от других медицинских дисциплин отсутствием объективных основ для диагностики заболеваний. |
| While psychiatry may be leading the debate about these problems, other medical specialties cannot be far behind. | В то время как психиатрия, возможно, возглавляет дебаты по этим вопросам, другие медицинские специальности ненамного отстают от нее. |
| But even a mild influenza virus kills a lot of people, especially those with other medical problems. | Но даже умеренный вирус гриппа убивает многих людей, особенно тех, у которых есть другие медицинские проблемы. |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места |
| Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds. | Возьмем, например, организации, регулирующие медицинские лицензии или администрирующие фонды медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях. |
| Medical Image (DICOM) Viewer | Просмотр медицинских изображений DICOM |
| Medical mission in Estancia. | Медицинская миссия в Эстансии. |
| I need medical help. | Мне нужна медицинская помощь. |
| Doctors use medical equipment. | Врачи используют медицинское оборудование. |
| I need medical assistance. | Мне нужна медицинская помощь. |
| Tom needs medical assistance. | Том нуждается в медицинской помощи. |
| Tom needs medical attention. | Тому нужна медицинская помощь. |
| They brought medical supplies. | Они принесли медикаменты. |
| Tom refused medical attention. | Том отказался от медицинской помощи. |
| I'm a medical technologist. | Я медицинский технолог. |
| Now that enhancement of psychological well being is regarded by some as a proper medical goal, the range of potentially treatable conditions has expanded enormously. | После того как улучшение психологического состояния признали достойной целью медицины, круг потенциально излечимых проблем сильно возрос. |
| If China continues on this path, its external surplus will decrease further, other conditions being equal. | Если Китай продолжит движение по этому пути, то его активное внешнее сальдо будет сокращаться, при этом прочие условия не изменятся. |
| If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment. | При прочих равных условиях температура является в этом эксперименте самым важным фактором. |
| More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities. | Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами. |
| Emergency medical technicians with the ambulance service provided medical assistance to the victims. | Помощь пострадавшим на месте оказывали медики скорой помощи. |
| Goa Medical College provides medical training and is the largest hospital in Goa. | С конца 60 х годов в Гоа устремилось большое количество хиппи. |
| There are at least a dozen other similar platforms that help the industry to promote their medical services. | Существует ещё как минимум десять подобных платформ, помогающих индустрии красоты продвигать свои медицинские услуги. |
| There are conditions. | Есть условия. |
Related searches : Other Conditions - Known Medical Conditions - Various Medical Conditions - Chronic Medical Conditions - Medical Conditions Aggravated - Ongoing Medical Conditions - Existing Medical Conditions - Certain Medical Conditions - Coexisting Medical Conditions - And Other Conditions - All Other Conditions - Among Other Conditions - Conditions Other Than - Other Operating Conditions