Translation of "other opportunities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other opportunities should be used. | Нужно использовать другие поводы. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 30, 2013 |
| There will be other opportunities. | Появятся другие возможности. |
| There will be other opportunities. | Будут другие возможности. |
| But there are other, broader opportunities. | Но есть и другие, более широкие возможности. |
| tomiristj mardikor Still, there are other opportunities to get together and have fun. | tomiristj mardikor И все же есть другие поводы собраться и веселиться. |
| Co branding opportunities. | Совместная возможность. |
| Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
| Bureaucratic entrepreneurs, on the other hand, take advantage of such opportunities to adjust and promote policies. | С другой стороны, бюрократические предприниматели используют в своих интересах такие возможности для того, чтобы подогнать и продвинуть политику. |
| Many struggle to find alternative work, but there are few other employment opportunities on the island. | Многие пытаются найти другую работу, но на острове её очень мало. |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
| So are the opportunities. | Но повышаются и шансы. |
| Tom still has opportunities. | Том всё ещё имеет перспективы. |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности |
| The lost opportunities are enormous. | Упущенная выгода огромна. |
| But are there still opportunities? | Но есть еще возможности? |
| You've had plenty of opportunities. | У тебя было полно возможностей. |
| There will be new opportunities. | Будут новые возможности. |
| You've had plenty of opportunities. | У вас было полно возможностей. |
| I've missed so many opportunities. | Я упустил столько возможностей. |
| They knew that there was no other way to seize the opportunities for human improvement presented by the West. | Они знали, что не было другого пути, чтобы воспользоваться возможностями для совершенствования человека, представлеными на Западе. |
| Whatever formula is adopted, it is certain that Roma children should be afforded the same opportunities as other children. | Какая бы формула не была принята, определенно ясно, что цыганским детям должны быть предоставлены те же возможности, как и другим детям. |
| There are rich opportunities for gains. | Есть широкие возможности для получения прибыли. |
| But enlargement also creates new opportunities. | Но расширение также создает новые возможности. |
| This expands educational and employment opportunities. | Это расширяет возможности образования и трудоустройства. |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки. |
| there had been opportunities, for everyone. | было много возможностей для всех. |
| We are faced with real opportunities. | Перед нами открыты реальные возможности. |
| Make the best of your opportunities. | Используй возможности по максимуму. |
| It teaches commanders the importance of recognizing strategic opportunities, and teaches not to create opportunities for the enemy. | Это дает командующим важность занятия стратегических возможностей, чтобы не создать возможности для врага. |
| Corporate officers respond to incentives and opportunities. | Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности. |
| This booming demographic creates risks and opportunities. | Демографический взрыв создает риски и возможности. |
| We have few opportunities to speak German. | У нас мало возможностей говорить по немецки. |
| Tom had many opportunities to do that. | У Тома было много возможностей сделать это. |
| Government, more than any other sector, can shape the impact of technological change, ensuring that challenges are addressed and opportunities are seized. | Власти (больше, чем какой либо другой сектор) способны контролировать эффект технологических перемен, гарантируя, что проблемы не остались без внимания, а шансы не упущены. |
| On the other hand, perhaps banks reluctance to lend reflects a fear of being short of funds if investment opportunities get even better. | С другой стороны, возможно, нежелание банков выдавать займы отражает страх оказаться на мели, когда инвестиционные возможности улучшатся. |
| Mexicans generally do not want to go to college abroad because they would miss opportunities to form the necessary bonds with other Mexicans. | Мексиканцы, как правило, не желают ехать учиться колледж за границей, поскольку таким образом они не смогут воспользоваться возможностью наладить необходимые связи с другими мексиканцами. |
| Turkish EU membership presents both opportunities and challenges. | Членство Турции в Евросоюзе влечёт за собой как новые возможности, так и новые проблемы. |
| We have opportunities in agriculture, like I said. | У нас есть возможности в сельском хозяйстве, как я уже сказала. |
| We have opportunities in housing and real estate. | У нас есть возможности в жилищном секторе. |
| So I invite you to explore the opportunities. | Итак я приглашаю разведать эти возможности. |
| Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere. | Возможности для конструктивной роли Китая существуют и в других точках мира. |
| Focus on the business opportunities not side shows. | Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках. |
| With much lower inflation over the past two decades, other investment opportunities were better options, which helped to keep real estate values in check. | При значительно более низкой инфляции за последние двадцать лет другие инвестиционные возможности были более прибыльны, что позволило контролировать цены на недвижимость. |
| After all, other arrangements for allocating labor appear to involve more domination and alienation than the labor market, which offers people opportunities, not constraints. | В конце концов, другие механизмы распределения рабочей силы приводят к большему доминированию и отчуждению, чем рынок труда, который предоставляет людям возможности, а не ограничения. |
| Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities, | признавая, что женщины любого возраста, в частности пожилые женщины, продолжают страдать от дискриминации и отсутствия возможностей, в том числе возможностей в сфере образования, |
Related searches : Pursue Other Opportunities - Seizing Opportunities - Emerging Opportunities - Photo Opportunities - Customer Opportunities - Advancement Opportunities - Lost Opportunities - Promotional Opportunities - Arbitrage Opportunities - Missed Opportunities - Professional Opportunities - Research Opportunities - Future Opportunities
