Translation of "other projects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Other projects - translation :

Keywords : другая другими другую другим другого Проджектс Интернейшенл проектов Особых трущобах

Examples (External sources, not reviewed)

Or, other projects.	Тот факт, что доступный проект легко найти и взломать, позволил быстро разработать прототип компании. Мэтт Ричардсон
Other projects All members of Seabear have other musical and visual art projects.	Все члены Seabear участвуют и в других музыкальных культурных проектах.
Collaboration with other projects The GNOME Project actively collaborates with other free software projects.	Проект GNOME активно сотрудничает с другими свободными проектами.
projects concerning agricultural production projects relating to the environment of agricultural production other projects.	Фактически, стадия формулировки должна также рассматриваться как стадия ин формирования и обучения членов группы.
Projects financed by other departments	2) Проекты, финансируемые другими департаментами
Other projects are awaiting financial approval.	В настоящее время рассматривается ряд других проектов на предмет выделения для них финансовых средств.
Many other projects can be mentioned here.	Таких проектов можно назвать еще много.
Other similar projects are supported throughout Somalia.	Оказывается помощь другим аналогичным проектам по всей Сомали.
Other projects using ActiveMQ include Apache Camel and Apache CXF in SOA infrastructure projects.	ActiveMQ часто используется с Apache ServiceMix, Apache Camel и Apache CXF в сервис ориентированных проектах.
(4) Regional desalinization and other water development projects	4) региональные проекты опреснения воды и другие проекты по освоению водных ресурсов
New Projects Other developments General software assistance Maintenance	Новые проекты Другие разработки
Figure 3 Map of Kyrgyz republic, showing main Tacis projects and other agricultural advisory service projects	Рисунок 3 Карта Кыргызстана показывающая основные проекты Тасис и другие проекты касающиеся консультаций в аграрном секторе
The same concept can also work for other projects.	Система похожа для всех организаций.
Moreover, all of these other projects serve commercial purposes.	Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи.
Hansen participated in a large number of other projects.	Кай принял участие в большом количестве сайд проектов.
Clutch members also feature in several other musical projects.	Участники Clutch также были задействованы в ряде других музыкальных проектов.
(b) Other activities under the TEM and TER Projects	b) Другая деятельность в рамках проектов ТЕА и ТЕЖ
From that point, Astrix started working on several other projects.	С этого момента Астрикс начал работать ещё над несколькими проектами.
It is also used directly by other projects, such asXfce.	Transifex используется напрямую и другими проектами, например XFCE и Rosa Linux.
In other instances, budgets have been limited for particular projects.	В других случаях размер средств на осуществление конкретных проектов был ограничен.
Tree planting and a piggery were the other two projects.	США, на которые взрослые работники просили ПРООН выделить 10 000 долл.
Metamorphosis coincided with other high profile projects in which she was involved in other media.	Metamorphosis совмещает в себе выдающиеся проекты, в которые она была вовлечена в других медиа.
(c) Execution by the UNDP Office for Projects Services of projects financed by UNDCP, UNDP, IFAD and other sources.	с) осуществление проектов, финансируемых ЮНДКП, ПРООН, МФСР и из других источников, Управлением ПРООН по обслуживанию проектов.
And many, many other robotics projects I want to talk about.	как и большое количество других робототехнических проектов, о которых я хотел бы рассказать.
Moreover, Flood and Eno had to begin work on other projects.	Кроме того, Фладу и Ино пришлось начать работу над другими проектами.
Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion.	новых подключений для использования СНГ в рамках деятельности по расширению доступа к этому относительно чистому источнику энергии.
Other projects focused on livestock breeding and promoting forest species nurseries.	В рамках других проектов особое внимание уделялось животноводству и поощрению создания лесных питомников.
I could also save these styles for use in other projects.	Я могу сохранить эти стили для использования в других проектах.
These projects are priority ones in that the creation of these structures is the forerunner to the development of other projects.	В конце этой стадии представление проекта должно включать следующие элемен ты
Myer has several other projects of his own, including Architect, Clear Vision (initially a collaboration with Thorsten Meier) as well as a number of other short lived electronic projects.	В то же время Майер имеет несколько собственных проектов, в том числе Architect , Clear Vision (совместно с Торстеном Мейером), а также ряд других небольших электронных проектов.
As far as investors are concerned, we also have other interesting projects.	Что касается инвесторов, есть у нас и другие интересные проекты.
However, official tcc development slowed due to Bellard's work on other projects.	Однако, официальная разработка TCC замедлилась в связи с занятостью Беллара в других проектах.
The other three projects are still in the early stages of implementation.	Три других проекта по прежнему находятся на ранних стадиях осуществления.
Other projects are under way in terms of formulation and or approval.	В настоящее время в стадии разработки и или утверждения находится ряд других проектов.
Ukraine also participated, both financially and scientifically, in several other space projects.	Кроме того, Украина принимает участие в финансировании и научном обеспечении ряда других космических проектов.
Other projects in Yemen also include financing cooperation with the World Bank.	В рамках других проектов, осуществляемых в Йемене, предусматривается также финансовое сотрудничество со Всемирным банком.
They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another.	Они вместе работали, вместе занимались политическими проектами, потом расходились, занимались другими политическими проектами, оппонировали.
It was only afterwards that we had a look at other existing projects.	На существующие проекты смотрели уже после.
Participation in the projects of other institutions is also a part of activity.	Принимается участие в проектах других организаций.
Early singles by Ministry and Jourgensen's other projects were released on Wax Trax!	Ранние синглы Ministry и другие проекты Йоргенсена были выпущены на Wax Trax!
Other Georgia proposed 10 renewable energy projects targeting hydropower and geothermal energy sources.	Грузия предложила 10 проектов по использованию возобновляемых источников энергии, направленных на развитие гидроэнергетики и использование источников геотермальной энергии.
This delay had a consequent impact on procurement activity and other key projects.	Это сказалось на деятельности по закупкам, а также на осуществлении других ключевых проектов.
Other United Nations specialized agencies are invited to cooperate in the pilot projects.	К этим экспериментальным проектам предложено подключиться и другим специализированным учреждениям Организации Объединенных Наций.
Completion of humanitarian assistance and other training projects for Namibians (1994 and 1995).	Завершение программы гуманитарной помощи и других проектов в области профессиональной подготовки для намибийцев (1994 и 1995 годы).
Ongoing projects in other regions will also contribute to efforts to combat desertification.	Проекты, осуществляемые в настоящее время в других регионах, будут также содействовать усилиям по борьбе с опустыниванием.

Показать эту страницу на русском языке