Translation of "amongst other projects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amongst - translation : Amongst other projects - translation : Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or, other projects. | Тот факт, что доступный проект легко найти и взломать, позволил быстро разработать прототип компании. Мэтт Ричардсон |
| Amongst friends, we just call each other 'comrade.' | Среди друзей мы просто называем друг друга товарищ . |
| Other projects All members of Seabear have other musical and visual art projects. | Все члены Seabear участвуют и в других музыкальных культурных проектах. |
| Collaboration with other projects The GNOME Project actively collaborates with other free software projects. | Проект GNOME активно сотрудничает с другими свободными проектами. |
| projects concerning agricultural production projects relating to the environment of agricultural production other projects. | Фактически, стадия формулировки должна также рассматриваться как стадия ин формирования и обучения членов группы. |
| Projects financed by other departments | 2) Проекты, финансируемые другими департаментами |
| Other projects are awaiting financial approval. | В настоящее время рассматривается ряд других проектов на предмет выделения для них финансовых средств. |
| Many other projects can be mentioned here. | Таких проектов можно назвать еще много. |
| Other similar projects are supported throughout Somalia. | Оказывается помощь другим аналогичным проектам по всей Сомали. |
| Other projects using ActiveMQ include Apache Camel and Apache CXF in SOA infrastructure projects. | ActiveMQ часто используется с Apache ServiceMix, Apache Camel и Apache CXF в сервис ориентированных проектах. |
| Amongst other things, this will require the state to withdraw from certain areas. | В нынешней ситуации предоставление Западом односторонней помощи Востоку не может стать решением проблемы. |
| (4) Regional desalinization and other water development projects | 4) региональные проекты опреснения воды и другие проекты по освоению водных ресурсов |
| New Projects Other developments General software assistance Maintenance | Новые проекты Другие разработки |
| Amongst friends! | У друзей! |
| Figure 3 Map of Kyrgyz republic, showing main Tacis projects and other agricultural advisory service projects | Рисунок 3 Карта Кыргызстана показывающая основные проекты Тасис и другие проекты касающиеся консультаций в аграрном секторе |
| The same concept can also work for other projects. | Система похожа для всех организаций. |
| Moreover, all of these other projects serve commercial purposes. | Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи. |
| Hansen participated in a large number of other projects. | Кай принял участие в большом количестве сайд проектов. |
| Clutch members also feature in several other musical projects. | Участники Clutch также были задействованы в ряде других музыкальных проектов. |
| (b) Other activities under the TEM and TER Projects | b) Другая деятельность в рамках проектов ТЕА и ТЕЖ |
| He attended Modesto Junior College, where he studied anthropology, sociology, and literature, amongst other subjects. | В студенческие годы Лукас посещал Modesto Junior College, где среди прочих предметов изучал антропологию, социологию и литературу. |
| This met with approval amongst other revolutionary leaders, and war began on August 26, 1879. | В августе Гарсия с вооружённым отрядом отправился на Кубу и 26 августа 1879 года начал войну. |
| Talk amongst yourselves. | Побеседуйте тут пока. |
| Amongst the people. | Среди простых людей. |
| From that point, Astrix started working on several other projects. | С этого момента Астрикс начал работать ещё над несколькими проектами. |
| It is also used directly by other projects, such asXfce. | Transifex используется напрямую и другими проектами, например XFCE и Rosa Linux. |
| In other instances, budgets have been limited for particular projects. | В других случаях размер средств на осуществление конкретных проектов был ограничен. |
| Tree planting and a piggery were the other two projects. | США, на которые взрослые работники просили ПРООН выделить 10 000 долл. |
| Amongst other things, they depict the earliest known wooden representation of an elephant in the UK. | Среди других, они имеют самое раннее изображение слонов, известное в Британии. |
| Racist attitudes are addressed through amongst other interventions, diversity awareness training under the Employment Equity Act. | Среди мер по искоренению расовых предрассудков можно назвать проводимую в рамках Закона о равных возможностях в сфере занятости подготовку с целью повышения уровня информированности о многообразии. |
| A realistic proposal would be one which points towards organizing cooperation amongst regions, alongside other things. | Наряду с другими, реалистичным было бы предложение об организации сотрудничества между регионами. |
| Metamorphosis coincided with other high profile projects in which she was involved in other media. | Metamorphosis совмещает в себе выдающиеся проекты, в которые она была вовлечена в других медиа. |
| As well as supportfrom seconded experts, projects may also make use of other methods of gaining know how, such as studies and training, partnerships, networking and twinning amongst counterpart organisations in the EU and partner countries. | Также рекомендуется распространение знаний, переданных конкретной организации, в рамках других проектов и другим организациям в России. |
| Amongst the non humans? | Данные о пациенте. |
| Divide it amongst ourselves? | Разделим между собой? |
| (c) Execution by the UNDP Office for Projects Services of projects financed by UNDCP, UNDP, IFAD and other sources. | с) осуществление проектов, финансируемых ЮНДКП, ПРООН, МФСР и из других источников, Управлением ПРООН по обслуживанию проектов. |
| And many, many other robotics projects I want to talk about. | как и большое количество других робототехнических проектов, о которых я хотел бы рассказать. |
| Moreover, Flood and Eno had to begin work on other projects. | Кроме того, Фладу и Ино пришлось начать работу над другими проектами. |
| Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion. | новых подключений для использования СНГ в рамках деятельности по расширению доступа к этому относительно чистому источнику энергии. |
| Other projects focused on livestock breeding and promoting forest species nurseries. | В рамках других проектов особое внимание уделялось животноводству и поощрению создания лесных питомников. |
| I could also save these styles for use in other projects. | Я могу сохранить эти стили для использования в других проектах. |
| Amongst others, they agree to | Они договариваются, в частности |
| These parties compute amongst themselves. | Эти стороны вычисляются между собой. |
| That's true even amongst peers. | Даже среди коллег. |
| Amongst its activities, the Centre | В сферу деятельности Центра входит |
Related searches : Other Projects - Amongst Other Information - Amongst Other Issues - Amongst Other Places - Amongst Other Data - Amongst Other Tasks - Amongst Other Measures - Amongst Each Other - Amongst Other Topics - Amongst Other Reasons - Amongst Other People - Amongst Other Things - Amongst Other Benefits
