Translation of "other than that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Другие

Than - translation :

чем

That - translation :

что

Keywords : другая другими другую другим другого Лучше кроме сильнее Больше быстрее тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Tom thinks that he's better than other people.	Том думает, что он лучше других.
That bus goes slower than the other one.	Тот автобус едет медленнее, чем другой.
Other than that, there's not much of a problem.	В остальном особо проблем нет.
Exoplanets are planets that orbit other stars than the Sun.	Экзопланеты это планеты, которые вращаются не вокруг Солнца, а вокруг других звёзд.
It's none other than Tom!	Это не кто иной, как Том!
This is higher than that of regulators in other major countries.	Это больше, чем расходы на регулирование других основных развитых стран.
People say that the fox is more cunning than other animals.	Говорят, что лиса хитрее всех прочих животных.
They say that foxes are more cunning than any other animals.	Говорят, что лиса хитрее всех прочих животных.
And the other one is more primitive than the other.	А вот этот более примитивный, чем тот, другой.
Indeed, the SPS electorate is growing faster than that of other parties.	На самом деле электорат СПС растет быстрее, чем у других партий.
A fool that considers himself smart is worse than any other fool.	Дурак, считающий себя умным, хуже, чем просто дурак.
Brazil's population is much larger than that of other Portuguese speaking countries.	Население Бразилии намного больше, чем население других португалоговорящих стран.
Don't do anything other than this.	Не делай ничего другого.
Don't do anything other than this.	Не делайте ничего другого.
This means that some people know more about some things than other people.	Это значит, что некоторые люди знают о чём то больше, чем другие.
I am not saying that the US is more depraved than other countries.	Я не говорю, что Соединенные Штаты более развращены, чем другие страны.
(iii) That is being used by a person other than the rightful holder	iii) используются лицом, иным, чем законный владелец
There is also no denying that other diseases are overall deadlier than ALS.	Также нельзя отрицать, что другие заболевания намного смертоносней, чем БОС.
It s unlikely, though, that anyone here other than Syrians will be granted asylum.	Маловероятно, однако, что кто либо здесь, кроме сирийцев, получит убежище.
It is said that the fox is more cunning than any other animal.	Говорят, что лиса хитрее любого другого животного.
I can do no other than agree with all that you have said.	Я не могу сделать ничего больше, кроме как согласиться со всем, что Вы сказали.
Not any more than any other species.	Не более, чем любые другие особи.
(d) Landmines other than anti personnel mines	d) другие наземные мины помимо противопехотных мин
Actions or procedures other than diplomatic protection	Действия или процедуры, иные, нежели дипломатическая защита
He's crazier than the other two guys.	Этот псих почище тех двух.
This article deserves nothing other than ridicule.	Она аккуратна и работу по дому делает беззвучно.
Did anybody other than Jim see her?	Кто нибудь кроме Джима её видел?
No other dog is bigger than this.	Нет такой собаки, которая была бы больше, чем эта.
He thinks himself better than other people.	Он считает себя лучше других.
He is taller than any other boy.	Он выше всех мальчиков.
Tom thinks he's better than other people.	Том думает, что он лучше других.
London has already implemented an approach that is tougher than that of most other financial centers.	Лондон и так уже применил подход, являющийся более жестким, чем подходы большинства других финансовых центров.
Of course, there are ideas of Pakistan other than that of an Islamic state.	Конечно, существуют и другие идеи Пакистана помимо исламского государства .
Other than that, small numbers of people of Armenian origin are stateless in Egypt.	Кроме того, небольшое число людей армянского происхождения тоже апатриды в Египте.
Meanwhile, other companies are making products that include plastic pavers, outdoor building materials and other items that are less technically finicky than plastic sheeting.	Между тем, другие компании выпускают такую продукцию как пластиковое дорожное покрытие, наружные стройматериалы и другие изделия, производство которых технически менее сложно, чем изготовление пластиковых листов.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться.
Other than the waters, nothing else is measured.	Ничего, кроме воды, не контролируется.
Gold is more precious than any other metal.	Золото самый ценный из всех металлов.
I love him more than any other boy.	Я люблю его больше, чем любого другого парня.
This hotel is better than the other one.	Эта гостиница лучше, чем та.
Tom has never lived anywhere other than Boston.	Том никогда не жил нигде, кроме Бостона.
Can you speak a language other than English?	Вы говорите на каком нибудь ещё языке кроме английского?
Genitals are more sensitive than most other organs.	Гениталии более чувствительны, чем большинство других органов.
Tom has never lived anywhere other than Australia.	Том никогда нигде не жил, кроме Австралии.
Tom has never lived anywhere other than Australia.	Том никогда нигде, кроме Австралии, не жил.

Показать эту страницу на русском языке