Translation of "other than with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Than - translation :

With - translation :

Keywords : другая другими другую другим другого Лучше кроме сильнее Больше быстрее нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Blondes earn 7 more than women with any other hair color.	Блондинки зарабатывают на 7 больше, чем женщины с другим цветом волос.
In other words, the network provides power to achieve preferred outcomes with other players rather than over them.	Другими словами, схема дает энергию, чтобы достичь предпочитаемых результатов, если действовать вместе с другими игроками, а не руководить ими.
It's none other than Tom!	Это не кто иной, как Том!
I can do no other than agree with all that you have said.	Я не могу сделать ничего больше, кроме как согласиться со всем, что Вы сказали.
And the other one is more primitive than the other.	А вот этот более примитивный, чем тот, другой.
Don't do anything other than this.	Не делай ничего другого.
Don't do anything other than this.	Не делайте ничего другого.
It is much cheaper for farmers to clear land with fire than by other means.	Фермерам намного дешевле расчистить землю огнем, чем использовать для этого другие средства.
There are no fewer than 27 other airports in the state with no scheduled flights.	Из остальных 27 аэропортов штата регулярных рейсов не осуществляется.
Someone told me that people with type O blood attract more mosquitoes than people with any other blood type.	Кто то мне рассказывал, что люди с первой группой крови привлекают больше комаров, чем люди с другими группами.
Not any more than any other species.	Не более, чем любые другие особи.
(d) Landmines other than anti personnel mines	d) другие наземные мины помимо противопехотных мин
Actions or procedures other than diplomatic protection	Действия или процедуры, иные, нежели дипломатическая защита
He's crazier than the other two guys.	Этот псих почище тех двух.
This article deserves nothing other than ridicule.	Она аккуратна и работу по дому делает беззвучно.
Did anybody other than Jim see her?	Кто нибудь кроме Джима её видел?
No other dog is bigger than this.	Нет такой собаки, которая была бы больше, чем эта.
He thinks himself better than other people.	Он считает себя лучше других.
He is taller than any other boy.	Он выше всех мальчиков.
Tom thinks he's better than other people.	Том думает, что он лучше других.
When we start to see each other as less than human, we respond with inhuman acts.	Когда мы смотрим друг на друга, как не на людей, мы совершаем нечеловеческие поступки.
Because of this, we can trace its operations better than we can with other similar schemes.	Поэтому мы можем отследить его деятельность лучше, чем для других подобных схем.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться.
Other than the waters, nothing else is measured.	Ничего, кроме воды, не контролируется.
Gold is more precious than any other metal.	Золото самый ценный из всех металлов.
I love him more than any other boy.	Я люблю его больше, чем любого другого парня.
This hotel is better than the other one.	Эта гостиница лучше, чем та.
Tom thinks that he's better than other people.	Том думает, что он лучше других.
Tom has never lived anywhere other than Boston.	Том никогда не жил нигде, кроме Бостона.
Can you speak a language other than English?	Вы говорите на каком нибудь ещё языке кроме английского?
That bus goes slower than the other one.	Тот автобус едет медленнее, чем другой.
Genitals are more sensitive than most other organs.	Гениталии более чувствительны, чем большинство других органов.
Tom has never lived anywhere other than Australia.	Том никогда нигде не жил, кроме Австралии.
Tom has never lived anywhere other than Australia.	Том никогда нигде, кроме Австралии, не жил.
Symptoms other than bleeding are not statistically related.	Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем.
The three Baltic states will most likely cooperate much more closely with the Scandinavian countries than with the other new members.	Три государства Прибалтики, вероятно, будут гораздо теснее сотрудничать со скандинавскими странами, чем с другими новыми членами ЕС.
Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.	Юсуф Мухаммед Другими словами, клин клином что лучше, чем лечение мигрени медикаментами в наши дни.
'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry.	Мы забыли продлить, мы забыли увлечься.
The links featured on this page are much more in keeping with state propaganda than other versions.	Ссылки этой версии связаны с государственной пропагандой больше, чем ссылки прошлых версий.
A banner with Fethullah Gulen and PM Erdogan's pictures reads One is no better than the other .	Надпись на плакате с фотографиями Фетхуллаха Гюлена и премьер министра Эрдогана Один не лучше другого .
We drove for more than 13 hours with seven other friends and more than 50 people who lived in Manbij and were going home.	Мы ехали больше 13 часов с семью другими друзьями и более чем 50 людьми, которые жили в Манджибе и ехали домой.
Other than oil, gas, and other commodities, China has rather limited interests in Russia.	Кроме нефти, газа и других товаров народного потребления, у Китая достаточно ограниченные интересы в России.
But Dubai, with very little black gold of its own, has done more with less than any other state in the region.	Но Дубай, обладая лишь незначительными собственными запасами чёрного золота , добился большего меньшими средствами, чем любое другое государство региона.
More than a hundred academics are talking about our problems with the other , structural racism , and American militarism .	Более ста академиков обсуждают наши проблемы, касающиеся иных , структурного расизма и американского милитаризма .
There are more bacteria than any other life form.	Видов бактерий больше, чем всех остальных форм жизни.

Показать эту страницу на русском языке