Translation of "in our model" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.
По мере привыкания к среде наши модели могут приблизиться к нашим ощущениям.
Feeling and model in our head, reality is the outside world.
Ощущение и модель у нас в уме, реальность это окружающий мир.
We expect our social model to be realized.
Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована.
But as you know, our philosophy with our whole model is that Africa needs to stop taking handouts as AID in its conventional model does not work in Africa.
Но как вы знаете, философия нашей модели в том, что Африке нужно прекратить принимать пожертвования, так как оказание помощи абсолютно не меняет ситуацию на континенте.
So we might have for the first time in our species feeling chases model, model chases reality, reality's moving they might never catch up.
И мы сталкиваемся, наверное, впервые в истории нашего вида, с тем, что ощущения следуют за моделью, модель следует за реальностью, реальность меняется да, они могут никогда не встретиться.
The very nature of our European model a model that is open internally, externally, and globally must be reaffirmed.
Необходимо подтвердить саму суть нашей европейской модели модели, открытой внутри, вовне и для всего мира.
Our model of security around electricity is something we were born into.
Наша модель безопасности электричества это то, с чем мы родились.
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.
Так, свидетельство против нашей модели мы скорее всего проигнорируем, даже если оно убедительно.
No. Who do you think we should look at as our role model?
Нет. А кого нам следует взять за образец?
Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
Наша миссия построить детальную, реалистичную компьютерную модель человеческого мозга.
In contrast with the driving model, the collision model is not that good.
В отличие от модели вождения, модель столкновений не так хороша.
This facelift model appeared in Japan in 1974, but for export was the 1976 model year.
Эта рестайлинговая версия появилась в Японии в 1974, но на экспорт пошла только в 1976.
It should have been the model in Iraq, as it now should be the model in Iran.
Оно должно было бы стать образцом для действий в Ираке, как сейчас оно должно быть образцом для действий в Иране.
And nature is telling us that our current economic model is dangerous and self defeating.
И природа говорит нам, что наша сегодняшняя экономическая модель опасна и обречена на провал.
And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success.
А нашим гвоздем на протяжении 19 и 20 веков была модель успеха индустриальной эры.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
Model Builder
Model Builder
The Campus Concert Series was designed first and foremost as a professional model for our students.
Campus Concert Series был разработан в первую очередь как профессиональная модель для наших студентов.
Eventually, the new model will replace the old model.
Рано или поздно новая модель заменит старую.
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
Our political system is a model of the European political system. Ilham Aliyev ( presidentaz) November 22, 2014
Наша политическая система модель европейской политической системы.
And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies.
А в области образования мы продались модели быстрого питания. Она подрывает наш моральный дух и умственную энергию не меньше, чем быстрое питание подрывает наше физическое здоровье.
The old European social model is in tatters.
От старой европейской социальной модели остались клочья.
New Model Europe
Новая модель ЕС
New Model China
Китай нового образца
Charitable trust model .
Благотворительная трастовая модель .
The Uribe Model
Модель Урибе
3D model viewer
Просмотр трёхмерных моделей
G3d Model Viewer
Просмотрщик G3d моделей
MegaGlest Model Viewer
Просмотрщик моделей MegaGlest
Misfit Model 3D
Misfit Model 3D
From a model?
С натуры сидеть рисовать?
She's a model.
Она модель.
He's a model.
Он модель.
The model in public health is smoking, though the list of overlapping and contradictory causes implies greater deference to factors beyond our control.
Модель народного здравия является очень привлекательной, хотя список дублирующих и противоречащих друг другу причин подразумевает большее уважение к факторам, находящимся за пределами нашего контроля.
Wilkins and this collaborator, or possible collaborator, Rosalind Franklin, came up and sort of laughed at our model.
Вилкинс и его коллега, или предполагаемая коллега, Розалинда Франклин, ознакомились с нашей моделью и высмеяли ее.
Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot strap business model.
Как только такие технологии будут усовершенствованы, мы можем обратить наше внимание на развитие бизнес модели по принципу опоры на собственные силы .
Unlike the 2012 model, the 2013 model is manufactured by Bell.
С 2004 по 2013 годы Райкконен был женат на финской модели Дженни Дальман.
Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price.
Благодаря нашей уникальной государственно частной модели бизнеса, мы с нашими партнерами работаем над увеличением поставок этих вакцин и одновременно снижаем их стоимость.
Meanwhile, flaws in China s growth model are becoming obvious.
Между тем, недостатки модели экономического роста Китая становятся очевидными.
In fact, this model is already being applied in the region.
Фактически, эта модель уже применяется в регионе.
The second reason is, we cannot keep doing animal experimentation forever, and we have to embody all our data and all our knowledge into a working model.
Вторая причина нельзя вечно продолжать экспериментировать на животных необходимо отразить все полученные сведения и знания в работающей модели.
Celebrating the German Model
Празднование торжества немецкой модели
China s New Economic Model
Новая экономическая модель Китая
Global public good model .
Модель глобального общественного блага .

 

Related searches : Our Business Model - In Our - In Silico Model - Change In Model - In A Model - Model In Which - In Vitro Model - In-house Model - Built-in Model - In Our Yard - In Our Apartment - In Our Venue - In Our Culture - In Our Prime