Translation of "our culture" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Culture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our culture, our cultures? | Наших культур? |
| Our culture is threatened. | Наша культура находится под угрозой. |
| Our monument is ourselves, our society and culture. | Наш памятник это мы сами, наше общество и культура. |
| I believed strongly in our culture and our values. | Я свято верил в нашу культуру и её ценности. |
| Otherwise we can lose our culture. | Присоединившийся Мардикор задал вопрос |
| Shame is an epidemic in our culture. | Стыд это эпидемия в нашей культуре. |
| However, we should clearly see a line separating our culture from the strange culture. | Так мы свою культуру потеряем. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 28, 2013 |
| We continue to throw away our unique culture!! | Мы продолжаем отказываться от нашей уникальной культуры!! |
| Popular culture'' is our word for a form of culture that gradually abolished these restrictions. | Массовая культура это современное словосочетание, обозначающее форму культуры, постепенно упразднившую эти ограничения. |
| The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. | Ключом к нашему доминированию на планете является культура, а ключом к культуре религия. |
| Eventually, their exclusion will rot our democratic culture from within. | Но в конце концов, их исключенность, заставит гнить нашу демократию изнутри. |
| Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. | В нашей культуре мы одержимы стремлением к идеальному и скрываем проблемы. |
| We have to transmit our culture to the next generation. | Мы должны передать нашу культуру следующему поколению. |
| Our clothes, our culture, our work, but none of the money they make is returned to the Indigenous communities. | Это наша одежда, наша культура, наш труд, но ничего из того, что они зарабатывают, не выплачивается общинам коренных народов. |
| It is as if intelligence has become totemic in our culture. | Такое ощущение, что интеллект стал тотемом в нашей культуре. |
| She adjusted slowly, but surely. She got used to our culture. | Она начала обживаться на новом месте, медленно, но с успехом привыкая к другой жизни и к нашей культуре. |
| So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. | Значит, влияние культуры, если уж она на нас влияет, а это действительно так происходит через влияние на мозг. |
| The explanation for our expanded morality comes from intelligence, imagination, and culture. | Объяснение нашего нравственного поведения происходит от разума, воображения и культуры. |
| Our languages and culture are not being included , says Saq'chen Roberto Montejo. | Наш язык и культуру не включают , говорит Сачен Роберто Монтеджо. |
| Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society. | Анализ их структуры позволяет понять суть процессов в культуре и обществе. |
| I paint faces that tell stories, and are part of our culture. | Я рисую лица, которые могут поведать историю, которые являются частью нашей культуры. |
| This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture. | Эта игровая динамика настолько мощная, что влияет не только на наше поведение, но и на всю нашу культуру. |
| Moreover our African culture attaches much respect to death victims regardless of race! | Более того, наша африканская культура выказывает большое уважение погибшим независимо от расы! |
| We show the local flavor and how the local culture is different from our own culture this is the most interesting part. | Мы показываем колорит и то, что отличает нашу культуру от других показываемых в программе культур именно это интереснее всего. |
| In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines. | Для бешеного темпа сформированной СМИ культуры опустынивание процесс слишком медленный, чтобы о нём писать на первой полосе. |
| CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it? | Крис Андерсон Я имею ввиду, как можно повлиять на нашу культуру, чтобы сгладить это? |
| This sort of culture has led to a laziness about our roles as citizens. | Мы ленивы и в том числе в том, что касается исполнения гражданского долга. |
| People say spiritual culture, consumer culture. | Говорят культура духовная, культура потребления. |
| Culture | Культура |
| Later I also learnt that in our culture tattoos were also a worship to nature. | Позже я узнала, что в нашей культуре татуировки также служили данью уважения к природе. |
| We tried to contrast them a little bit with the princesses' tales in Europe, far away from our culture and our landscape. | Мы постарались немного сыграть на контрасте со сказками о принцессах из Европы, которая разительно отличается от нашей культуры и нашего ландшафта. |
| Sexy Culture | Сексуальность культуры |
| culture,politics | culture,politics |
| culture,failure | culture,failure |
| communication,culture | communication,culture |
| culture,success | culture,success |
| culture,entertainment | culture,entertainment |
| General culture. | Общая культура |
| Through business dealings, the Iraqi regime insinuated itself into the Jordanian elite, coloring our own political culture. | Посредством сделок в бизнесе иракский режим проник в иорданскую элиту, внеся свой оттенок в нашу политическую культуру. |
| All of us carry within us the culture of our sex, age group, wealth, class, and job. | Каждый из нас несет внутри себя культуру своего пола, возрастной группы, уровня богатства, класса и работы. |
| And perhaps Mirzayeva's long greying son is right The elderly enjoy a deep respect in our culture. | И, возможно, давно выросший сын Мирзаевой тоже прав Старики в нашей культуре пользуются глубоким уважением . |
| an innocent prank? well, today we will celebrate Halloween and St. Valentine's Day and tomorrow we will forget our mother tongue and lose our culture. | невинная шалость? ага, сегодня мы начнем праздновать хэллоуин вместе с днем свитого валентана, а завтра забудем свой родной язык и потеряем свою культуру. |
| It was preceded by the Yamna culture and succeeded by the Srubna culture and the Sintashta culture. | В то же время некоторые черты, свойственные культуре абашевцев, переходят к андроновцам. |
| Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us. | Каждый аспект нашей общей культуры, если не последнее столетие совместных страданий, подтверждает это. |
| And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. | И более свежая Возможность поддерживать высокую культуру в наше время становится всё более проблематичной. |
Related searches : In Our Culture - Enhance Our Culture - Shape Our Culture - Share Our Culture - Our - Blood Culture - Quality Culture - Contemporary Culture - Ethical Culture - Culture Broth - Low Culture - Compliance Culture - Stock Culture
