Translation of "our focus areas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Focus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We should focus in on our ideas. | Мы должны сфокусироваться на наших идеях. |
| Our focus is always the self determination of our own people. | Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа. |
| Adaptation of the EU's economic criteria should focus on the following areas | Для приспособления к экономическим критериям Евросоюза следует сосредоточиться на следующих областях |
| At the moment, the focus is in the areas of harvesting and marketing. | Услуги по предоставлению доступа к Интернет впервые появились на Ниуэ в 1997 году. |
| Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational. | Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная. |
| Dear friends, our police officers come from rural areas. | уважаемые товарищи, наша милиция является выходцы из сельской местности. |
| Specifically, the Smart Power Commission recommended that American foreign policy focus on five critical areas | В частности, Комиссия умной силы рекомендовала сконцентрировать внешнеполитические усилия Америки на пяти критических областях |
| But our regulations go considerably further in all three areas. | Но существующие ограничения идут значительно дальше во всех трех областях. |
| Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, | признавая необходимость заострения внимания ООН Хабитат на всех областях, охватываемых ее мандатом, |
| Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, | признавая, что ООН Хабитат необходимо заострить внимание на всех областях, охватываемых ее мандатом, |
| The reports focus on three key research areas Impact and Learning, New Technologies, and Policy Innovations. | Доклады фокусируются в основном на трёх областях исследования Влияние на Обучение, Новые Технологии и Политика Инноваций. |
| Oxytocin is active in evolutionarily old areas of our brain, outside of our conscious awareness. | Окситоцин проявляет свою активность в эволюционно старых областях нашего мозга, за пределами сознательной части разума. |
| Let me focus on a few areas where major advances may take place in the coming decades. | Позвольте мне сосредоточиться на некоторых областях, сулящих важнейшие открытия в ближайшие десятилетия. |
| In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it. | Короче говоря, мы должны уделить нашим проблемам с водой такое внимание, как если бы от этого зависела наша жизнь. |
| If India is to maintain its competitiveness, a focus on dramatically improving the nation s urban areas is imperative. | Если Индия хочет сохранить конкурентоспособность, сосредоточенность на значительном улучшении городских районов страны является обязательным условием. |
| But it could also facilitate success by enabling policymakers to focus on narrow areas instead of vast habitats. | Но это также может способствовать успеху, позволяя политикам сосредоточиться на узких областях вместо обширных мест обитания. |
| They were areas which our social class, and perhaps our sectarian tendencies, prevented us from visiting before. | Это были районы, посещать которые нам мешал наш социальный класс и, возможно, наши сектантские наклонности. |
| We decided to focus on a group of 31 flagship projects that will improve connection among areas of South America, especially in rural and border areas... uniting our countries and creating new economic networks said the Peruvian President in a message read out. | Мы решили дать привилегии группе из 31 знаковых проектов, которые улучшат связь пространств Южной Америки, в особенности в деревенских и пограничных зонах... объединяя наши страны и образуя новые экономические схемы , сказал перуанский президент в прочитанном сообщении. |
| Our ruling social democratic party has its stronghold in Romania's rural areas. | У нашей партии социальных демократов сильная поддержка среди сельского избирателя. |
| This is the realization that lies underneath our all encompassing focus on security. | Осознание этого и лежит в основе нашей всепоглощающей концентрации на безопасности. |
| In fact, combating sorcery is one of five main areas religious police should focus on in doing their work. | По сути, борьба с колдовством это только одна из пяти основных областей, на которых фокусируется шариатская гвардия в своей работе. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| We need to focus the attention of politicians and the people on our country. | Надо сконцентрировать внимание политиков и народа на нашей Стране. |
| Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use. | К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики. |
| This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011. | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Фокус на лесах Амазонки . |
| We will tell them to focus, to let go of personal problems and focus only on sports to develop ourselves and to contribute to our nation. | Мы скажем им сконцентрироваться, освободиться от личных проблем и сконцентрироваться только на спорте, чтобы развить себя и внести вклад в нашу нацию. |
| Its main focus is on Microsoft's .NET platform, however it also features articles on areas such as programming practices and design patterns. | Основное внимание (в последнее время) уделяется платформе Microsoft .NET, но присутствуют и статьи, охватывающие такие области как практика программирования и шаблоны проектирования. |
| France is now trying to make progress in those areas with our European Union partners. | Сейчас Франция стремиться добиться прогресса в этих областях в сотрудничестве с нашими партнерами по Европейскому союзу. |
| Dialogue with the US could focus on areas, such as Iraq and Afghanistan, where the two parties share a measure of common ground. | Диалог с США может быть ориентирован на такие регионы, как Ирак и Афганистан, в отношении которых у обеих сторон имеется общая позиция. |
| This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon. | Эта статья является частью нашей специальных рубрик Неотъемлемые права и Фокус на лесах Амазонки. |
| He would unshutter the common areas of our house, but we would spend our nights in the darkness of the closed up bedrooms. | Хотя он и освобождал от заслонок наиболее часто используемые участки нашего дома, ночи мы проводили в кромешной тьме спален за закрытыми ставнями. |
| Focus, please, legislators. | Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года |
| We must focus. | Мы должны сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайся сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайтесь сосредоточиться. |
| In a bid to lengthen the lives of our blogs we tried to generalize our criticism, rather than focus on specific wrongdoings of the government. | Пытаясь удлинять жизнь наших блогов, мы попытались обобщить нашу критику, а не фокусироваться на конкретных проступках правительства. |
| But, while we focus on immediate concerns, they continue to fester, and we overlook them at our peril. | Однако, пока мы сосредоточены на насущных проблемах, они продолжают тлеть, а мы продолжаем игнорировать их на свой страх и риск. |
| We will focus much more on combating terrorism together. We will intensify our cooperation on security sector reform. | Мы сосредоточим внимание на совместной борьбе с терроризмом и углубим сотрудничество в области реформы сектора безопасности. |
| Our one sided focus on rapid reductions in CO2 emissions is both unnecessarily expensive and unlikely to succeed. | Наша односторонняя позиция по быстрому сокращению эмиссии CO2 является одновременно излишне дорогой и маловероятной. |
| Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off. | Наше внимание к инвестициям ключевому двигателю роста, занятости и развития также начинает приносить свои плоды. |
| To build successful youth friendly policies, governments need to focus on three policy areas expanding opportunities, enhancing capabilities, and providing second chances for young people. | Для выработки успешной политики в отношении молодежи правительства должны сосредоточиться на трех основных элементах расширении возможностей, повышении способностей и предоставлении второго шанса молодежи. |
| Recognizing the need for the provision of adequate resources for Global Environment Facility focal areas, including a focus on land degradation, primarily desertification and deforestation, | признавая необходимость выделения достаточных ресурсов для финансирования приоритетных областей деятельности Глобального экологического фонда с упором, в частности, на проблему деградации земель, и в первую очередь проблемы опустынивания и обезлесения, |
| The focus has shifted. | Акцент перенесен. |
Related searches : Our Focus - Focus On Areas - Main Focus Areas - Strategic Focus Areas - Key Focus Areas - Areas Of Focus - Areas To Focus - Special Focus Areas - Our Focus Remains - Sharpen Our Focus - Focus Our View - Increased Our Focus - Focus Our Energy - Strengthen Our Focus
