Translation of "our overall aim" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overall - translation :

Keywords : целом общая общую общий общей

Examples (External sources, not reviewed)

The overall aim of the capital markets union is thus relatively straightforward.	Общая цель союза рынков капитала, таким образом, относительно проста.
It's what we aim to do Our name is our virtue	Bu bizim yapmak için hedeflediğimizdir, İsmimiz bizim namusumuzdur
We must achieve our aim at any price.	Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.	Возможно, вы неправильно поняли цель нашего проекта.
Its overall aim was to make the backbone of Europe s heavy engineering sector more competitive internationally.	Его общая цель заключалась в создании более конкурентоспособной платформы сектора тяжелого машиностроения Европы на международном уровне.
Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China.	Наша цель добиться устойчивого роста, опираясь на информатизацию в Китае .
On the contrary, our aim is if possible to avoid such collateral deaths.	Скорее наоборот, нашей целью в этом случае является избежание по мере возможности таких сопутствующих жертв.
Aim. Fire!	Целься. Пли!
Aim. Fire!	Целься. Огонь!
Aim higher.	Цельтесь выше.
Aim higher.	Целься выше.
The positioning of EU countries on the rings around the core would be transitory, with the aim being to facilitate overall convergence.	Расстановка стран ЕС на кольцах вокруг ядра будет преходящей, при этом цель заключается в том, чтобы способствовать полному сближению.
We aim to make our mobile application the only one you'll ever need on Zambia	Мы стремимся сделать наше приложение единственным когда либо нужным вам приложением в Замбии
Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves.	Наша цель это сам процесс сбора, рассказа и обмена историями влюбленными парами.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.	Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
We aim to deepen our political dialogue, increase our trade, and multiply our people to people contacts with our neighbors in the form of sports, tourism, and cultural actvities.	Мы стремимся углублять политический диалог, развивать торговлю и увеличить количество личных контактов с нашими соседями с помощью спорта, туризма и культурной деятельности.
Overall orientation	Общая цель
Overall orientation	Общая направленность
Our study of religion and social inequality in Lebanon examined social mobility rather than overall inequality.	В нашем исследовании религиозного и социального неравенства в Ливане мы главным образом исследовали социальную мобильность, а не общее неравенство.
Overall, the U.S.	У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая.
Our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities.	Наша цель вдохновить других рисовать каждый день и, таким образом, улучшать свои навыки и наблюдательные способности.
They attained their aim.	Они достигли своей цели.
Is your aim good?	Вы хорошо целитесь?
Aim for the eyes!	Целься в глаза!
She has a clear aim and organises her entire life around that aim.	У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели.
But, relative to our overall knowledge of biodiversity, we have documented less than 10 of the world s pathogens.	Но, учитывая наши суммарные знания биологической вариативности, мы смогли задокументировать менее 10 болезнетворных микроорганизмов в мире.
My aim is to learn.	Моя цель учиться.
He has no specific aim.	У него нет определённой цели.
Honestly, that wasn't my aim.	Честно говоря, это не было моей целью.
A lot of our athletes from the provinces aim to move closer to the capital after their first notable successes.	Многие наши атлеты из глубинки после первых серьезных успехов стремятся переехать поближе к столице.
Those deaths do not violate the strictest protection of human life that we may not aim to kill a harmless person. On the contrary, our aim is if possible to avoid such collateral deaths.	Скорее наоборот, нашей целью в этом случае является избежание по мере возможности таких сопутствующих жертв.
Overall, the economics make sense.	В общем, экономика имеет смысл.
Overall policymaking, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
The aim is to reduce unemployment.	Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
All of us aim at success.	Все мы нацелены на успех.
What do you aim to be?	Кем вы хотите быть?
What is your aim in life?	Какая у вас в жизни цель?
In the meantime, whether the overall risk to our environment has been reduced by the pause remains an open question.	В то же время, остается открытым вопрос, если общий риск для окружающей среды был сокращен паузой.
This is fairly reflective of the overall global geolocated tweets distribution from larger studies with non targeted samples, with the exception of Asia, which is overall more active with geolocated tweets then in our sample.	Это довольно соответствует общемировому распределению твитов с геолокацией из случайных выборок за исключением случая Азии, которая в целом более активна по публикации твитов с геолокацией, чем представляется из нашей выборки.
But the overall picture remains fragile.	Но общая картина остается блеклой.
Overall, the progress has been impressive.	В целом, прогресс оказался впечатляющим.
But the overall rate is falling.	Но в целом средний показатель падает.
But overall progress has been slow.	Но в целом прогресс был медленным.
Overall policy making, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION	II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ

Показать эту страницу на русском языке