Translation of "our participation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Participation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, however, technology is essential to effective participation in our world. | Однако сегодня технология играет важное значение для участия в деятельности мира. |
| Participation | Участие |
| Participation 4 | движения (WP.1) 5 |
| We re making changes at the top in order to open up our party to greater participation. | Мы проводим изменения сверху, чтобы сделать нашу партию открытой для большего участия. |
| Participation of society | Участие общества |
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| Participation weakens opposition | Участие ослабляет оппозицию |
| Participation isn't compulsory. | Участие необязательно. |
| Desertpeace applauds her participation | Desertpeace аплодирует ее участию |
| To work collectively for more inclusive political processes, allowing genuine participation by all citizens in all our countries. | коллективно добиваться большей открытости политических процессов, создавая условия для подлинного участия в них всех граждан во всех наших странах |
| Participation in international judicial forums | Участие в работе международных юридических органов |
| Marginal participation in the global economy. | Низкая степень интеграции в мировую экономику. |
| (h) Participation of all population groups | h) участие всех групп населения |
| 58 142. Women and political participation | 58 142. Женщины и участие в политической жизни |
| Participation by regional economic integration organizations | Участие региональных организаций экономической интеграции |
| Social network users demonstrated their participation. | Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие. |
| But they also open doors to economic participation, and doors to participation in social institutions like education. | Они также отрывают двери для экономического участия и участия в таких социальных институтах, как образовательные. |
| And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas. | Я хочу поблагодарить всех вас за участие, сотрудничество и, самое главное, за уверенность в наших идеях. |
| But a final decision on the feasibility and form of our participation will be made after the announcement of terms , Polyus added. | Но окончательное решение о возможности и формате нашего участия будет принято после объявления условий , добавили в Полюсе . |
| Because donating time is much easier than donating money, our project considerably lowers the barrier of trust needed to facilitate charity participation. | Подарить свое время значительно проще, чем пожертвовать деньги, поэтому наш проект сильно снижает барьер, связанный с доверием для участия в благотворительности. |
| Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund. | В пункте 7 приводятся два варианта для участия и неучастия в Объединенном пенсионном фонде персонала Органи зации Объединенных Наций. |
| Jordan s participation in both stages is crucial. | Участие Иордании на обоих этапах является решающим. |
| Modern associations allow for participation without absorption. | Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека. |
| Participation in companies or other collective bodies | Участие в компаниях и других объединениях |
| Participation by Romania and Moldova is optional. | Участие Румынии и Молдовы необязательно. |
| Participation is voluntary and free of charge. | Участие добровольно и бесплатно. |
| Thank you very much for your participation! | Большое вам спасибо за участие! |
| Thank you very much for your participation! | Большое тебе спасибо за участие! |
| The direct participation of broad segments of Venezuelan society is very different from the traditional methods employed to overthrow governments in our region. | Однако каким бы способом ни проводилась избирательная кампания, Венесуэла показала, что демократия может работать. |
| The direct participation of broad segments of Venezuelan society is very different from the traditional methods employed to overthrow governments in our region. | Непосредственное участие самых разных слоев венесуэльского общества очень отличается от традиционных методов, применяемых для свержения правительств в нашем регионе. |
| the level of participation in the labor force | доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения |
| Prejudice has tended to fall as participation increases. | Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие. |
| Data on labor force participation is almost incredible. | Данные по участию в трудовой деятельности просто невероятны. |
| Criminalization of participation in an organized criminal group | Криминализация участия в организованной преступной группе |
| Article 29 Participation in political and public life | Статья 29 Участие в политической и общественной жизни |
| Participation to date beyond this list is low. | На сегодняшний день участие, помимо этого списка, является низким. |
| The volunteers wrote about their participation on Facebook | Волонтёры поделились своими впечатлениями от участия в этой кампании на Facebook |
| Or at least stop Russia's participation in it? | Хотя бы остановить в ней участие России? |
| My participation to Kolena Laila focuses on the double social pressure that every woman in our surroundings is faced with at some point in her life. | Мое участие в Kolena Laila фокусируется на двойном социальном давлении, с которым на каком то моменте в своей жизни сталкивается каждая женщина в нашем окружении. |
| I hate Russian propaganda, but I believe that the evidence of our intelligence agencies participation in this hack isn t enough to justify whipping up a hysteria. | Я ненавижу российскую пропаганду, но считаю доказательства причастности наших спецслужб недостаточными, чтобы раздувать истерию. |
| Seeing Bassel paying a high price for his participation in free culture, many of us have started to reflect on our own fates, actions, and choices. | Видя, какую цену Бассель платит за своё участие в свободной культуре, многие из нас начали размышлять о собственных судьбах, действиях и выборах. |
| Full and equal participation by women in public life. | Полное и равное участие женщин в общественной жизни. |
| (d) The aim of securing the widest possible participation | d) обеспечение максимально широкого участия |
| Effect of participation in a proceeding before a court | Последствия участия в судебном разбирательстве |
| (c) Full and effective participation and inclusion in society | c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество |
Related searches : Confirm Our Participation - Participation Certificate - Class Participation - Stakeholder Participation - Equal Participation - Audience Participation - Economic Participation - Market Participation - Democratic Participation - Civic Participation - Social Participation - Popular Participation - Strong Participation
