Translation of "is our policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Keywords : политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

That's our policy.	Это наша политика.
That's our policy.	Такова наша политика.
That's not our policy.	Это не в наших правилах.
It is this approach that underpins our external policy.	Именно такой подход поддерживает нашу внешнюю политику.
We suppress it. You know, this is our policy.	Мы её подавляем и это наша политика.
But that reality is expunged from our policy making process.	но эта действительность вычеркнута из нашего процесса создания политического курса.
Our neighborhood policy needs support, not criticism.	Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
Defense is our essential insurance policy in a complex and unpredictable world.	В сложном и непредсказуемом мире оборона является нашим основным страховым полисом.
Our insurance policy covers various kinds of damages.	Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба.
I think we ought to change our policy.	Я думаю, что мы должны изменить нашу политику.
I don't know much about our foreign policy.	Я мало что знаю о нашей внешней политике.
It calls for equality between man and woman, which is our country's state policy.	Это призыв к равенству между мужчиной и женщиной, что является официальной политикой нашей страны.
So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.	Основной и самый главный элемент это наша политика нейтралитета.
Anti people logic, like many more in our domestic policy.	Антинародная логика как и многое в нашей внутренней политике.
The key word to which we should return in defining our policy towards Russia is predictability.	Ключевое слово, к которому мы должны вернуться при определении нашей политики по отношению к России, это предсказуемость .
Hence the credo of Turkish foreign policy should be zero conflicts with our neighbors and in our neighborhood.	Следовательно, кредо турецкой внешней политики должно стать отсутствие конфликтов с нашими соседями и в нашем регионе .
A sensible policy dialogue requires us to talk openly about our priorities.	Здравомыслящий диалог по вопросам политики требует отрытого обсуждения наших приоритетов.
Our policy needs to, but so does each and everyone of us.	Конечно, слово за нашими политиками, но это касается каждого из жителей Европы.
Our youth is our advantage.	Наша молодёжь это наше преимущество.
Your policy is mistaken.	Твоя линия поведения ошибочна.
This is our star. This is our Sun.	Это наша звезда. Это наше Солнце.
You see this inability to synchronize in our operations in Iraq and in Afghanistan, across our foreign policy, and in our response to Katrina.	Вы можете увидеть эту несостоятельность в синхронизации действий в наших операциях в Ираке и Афганистане, в нашей внешней политике и в нашей реакции на ураган Катрина .
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.	Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
This is a natural byproduct of consolidating our democracy. However, trying to paint our carefully constructed foreign policy initiatives with imperialist overtones is not only a stark mispresentation, but also does gross injustice to our well intentioned efforts to stabilize our region.	Однако попытки раскрасить наши тщательно разработанные внешнеполитические программы в империалистические тона это не только резкое искажение действительности, но и огромная несправедливость по отношению к нашим искренним усилиям по стабилизации ситуации в регионе.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.	Ubuntu может собирать анонимную информацию, помогающую разработчикам улучшать операционную систему. Сбор таких сведений осуществляется в соответствии с нашей политикой конфиденциальности.
Our main capital is our suffering.	Наш главный капитал страдание.
However, trying to paint our carefully constructed foreign policy initiatives with imperialist overtones is not only a stark mispresentation, but also does gross injustice to our well intentioned efforts to stabilize our region.	Однако попытки раскрасить наши тщательно разработанные внешнеполитические программы в империалистические тона это не только резкое искажение действительности, но и огромная несправедливость по отношению к нашим искренним усилиям по стабилизации ситуации в регионе.
That is our poetry. That is our beautiful story.	Это наша поэзия. Это наша прекрасная история.
The policy problem is simple.	Политическая проблема проста.
And what is Western policy?	И какова же политика Запада?
But this policy is unsustainable.	Но данная политика ненадёжна.
Foreign policy is another story.	Внешняя политика совсем другая история.
Honesty is the best policy.	Честность лучшая политика.
So what led to a policy that is appalling to citizens, damaging to children, and ineffective for improving our security?	Так что же привело к политике, которая так страшна гражданам, вредна детям и неэффективна для улучшения нашей безопасности?
That is our identity and our mission.	Это наша отличительная черта и наша миссия.
Our health is our most precious possession.	Здоровье наша величайшая драгоценность.
Our friendship is greater than our quarrels.	Наша дружба сильнее, чем наши распри.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy.	В действиях в области кредитно денежной политики намного больше согласованности, чем в финансово бюджетной политике.
The EU's emerging anti Russian trade policy is not an antidumping policy it is outright protectionism.	Нарождающаяся антироссийская торговая политика Евросоюза не является антидемпинговой политикой это откровенный протекционизм.
Iran s Less is More Nuclear Policy	Незатейливая, но эффективная политика Ирана в сфере ядерных технологий
Why is US policy so accommodating?	Почему политика США столь уступчива?
That policy is now in tatters.	Эта политика теперь сильно износилась.
The third tool is credit policy.	Третий инструмент это кредитная политика.

Показать эту страницу на русском языке