Translation of "our recent work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Our recent work - translation :

наша недавняя работа

Recent - translation :

недавний

Work - translation :

Работа

Keywords : недавней недавние недавний недавняя недавнего поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

That impression was confirmed during my recent work.	Моя нынешняя работа только подтвердила это впечатление.
Our recent economic experience has been successful.	Наш недавний экономический опыт был успешным.
Our brains work.	Наш мозг работать.
Our recent 50year separation from the world did not sever our roots.	Наше недавнее пятидесятилетнее отстранение от мира не повредило наши корни.
This is a commercial application of my most recent work.	Это коммерческое приложения моей последней работы.
III. REVIEW OF RECENT DEVELOPMENTS RELATING TO THE WORK OF	III. ОБЗОР ПОСЛЕДНИХ СОБЫТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ РАБОТЫ ДОГОВОРНЫХ ОРГАНОВ И
Our work never ends.	Наша работа никогда не заканчивается.
Our plan didn't work.	Наш план не сработал.
We've done our work.	Мы сделали свою работу.
But recent research suggests that our thoughts and our experiences are tightly tied to our bodies.	Согласно же недавним исследованиям, наши мысли, переживания и опыт напрямую связаны с телом.
These are the recent AlDS deaths in our community.	Это могилы тех, кто недавно умер от СПИДа .
That view is supported by recent scientific work showing that much of our behavior is based on very rapid, instinctive, emotionally based responses.	Эту точку зрения подтверждают последние научные исследования, показывающие, что в основном, наше поведение базируется на очень быстрых, инстинктивных, эмоциональных реакциях.
We did our work and exercised our will.	Мы лишь выполняли нашу работу и осуществили наши намерения.
The extent of this work has grown enormously in recent years.	Объем этой работы за последние годы колоссально возрос.
Our work is almost over.	Наша работа почти закончена.
Well, let's start our work.	Ну, давайте начнём работу.
Let's wind up our work.	Давайте заканчивать нашу работу.
We've already done our work.	Мы уже закончили с нашей работой.
We've already done our work.	Мы уже закончили нашу работу.
We've already done our work.	Мы уже кончили работу.
Our work is almost done.	Наша работа почти сделана.
Our work is never done.	Наша работа никогда не кончается.
May God inspire our work.	Да благословит Господь нашу работу.
That would facilitate our work.	Это облегчило бы нашу работу.
So our work wasn't affected.	И наша работа не была задействована.
We work... with our brains.	Охотно поменяюсь. Мы работаем головой.
Work hard for our country.	Усердно трудись на благо нашей страны.
Our Secretary General has been much maligned in recent times.	В последнее время наш Генеральный секретарь подвергается многочисленным злостным нападкам.
In recent years, drug abuse has increased in our society.	В последние годы масштабы злоупотребления наркотиками в нашем обществе значительно возросли.
So these events in our recent past really are unique.	Так что такие события в недавнем прошлом, действительно, уникальны.
But I want to start with my work on romantic love, because that's my most recent work.	Но сначала я хочу рассказать о своем исследовании любви, потому что это моя самая новая работа.
But I want to start with my work on romantic love, because that's my most recent work.	Но сначала я хочу рассказать о своём исследовании любви, потому что это моя самая новая работа.
Our work is an artistic offering for our cities.	Наша работа художественное предложение для наших городов.
The recent G 20 summit occurred with virtually no real preliminary work.	Недавно состоявшийся саммит Группы двадцати был проведён при почти полном отсутствии предварительной подготовки. nbsp
For example, recent work of the Sub Commission in this field includes	Например, в последнее время деятельность Подкомиссии в данной области включала в себя
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.
In recent years, this has revolutionized our ability to track deforestation.	В последние годы они кардинально увеличили наши возможности по контролированию обезлесения.
Our recent election as Vice President of this Assembly is another.	Избрание представителя нашей страны на пост заместителя Председателя этой Ассамблеи является еще одним примером.
Recent initiatives to strengthen our early warning system should be implemented.	Должны быть претворены в жизнь последние инициативы, направленные на укрепление системы раннего оповещения.
Recent United Nations initiatives also guide us in our Government policies.	Недавние инициативы Организации Объединенных Наций также способствуют определению направления политики нашего правительства.
We are going through the darkest moment in our recent history.	Мы переживаем самый темный момент нашей новейшей истории.
We must work for them, and work hard in our own countries, in our regions, and globally.	За них необходимо вести борьбу, и борьбу напряженную, каждому в своей стране, в своем регионе и в мире в целом.
Our work is of that sort.	Наша должность такая.
Our hard earned money at work.	Наши с трудом заработанные деньги в работе.
Let's begin our work at once.	Давайте сейчас же начнём нашу работу.

Показать эту страницу на русском языке