Translation of "more recent work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On some more recent R.E.M.
R.E.M.
And a more recent one
И более свежая
We trust that the recent events have brought the conclusion of the Tribunal's work more closely into view.
Мы уверены, что недавние события еще больше приблизили работу Трибунала к завершению.
It's more concrete, and more recent in my memory.
Он более точный, и я это лучше помню.
More work?
Ещё работа?
That impression was confirmed during my recent work.
Моя нынешняя работа только подтвердила это впечатление.
The more recent losses are well documented.
Самые недавние потери хорошо подтверждены документально.
More recent studies have confirmed these findings.
Более поздние исследования подтвердили эти выводы.
They also underlie more recent IHL rules.
Они также лежат в основе выработанных на более поздних этапах норм МГП.
Install a more recent version of growisofs.
Установить последнюю версию growisofs.
The preceding sections have presented some salient features of the secretariat's more recent work on issues of e business and development.
В предшествующих разделах были описаны некоторые из наиболее важных аспектов работы, проделанной в последнее время секретариатом по проблематике электронных деловых операций и развития.
Install a more recent version of the cdrtools.
Установить более позднюю версию cdrtools.
This next chart looks at more recent data.
Этот последний график отображает последние данные.
Here's a slightly more recent definition by Tom
Вот более современное определение Тома Митчела, который был другом Карнеги Меллона.
Man, once he feels a little more recent,
Человек, как только он чувствует себя немного более свежие,
It doesn't work. Needs some more work.
Он не работает, надо наладить.
This is a commercial application of my most recent work.
Это коммерческое приложения моей последней работы.
III. REVIEW OF RECENT DEVELOPMENTS RELATING TO THE WORK OF
III. ОБЗОР ПОСЛЕДНИХ СОБЫТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ РАБОТЫ ДОГОВОРНЫХ ОРГАНОВ И
GV In recent years, more and more amateur porn has been uploaded online.
GV Последние годы в Интернет выкладывается всё больше и больше любительского порно.
In recent years, Nicaragua's labour market has become more precarious and more informal.
Для рынка труда в Никарагуа в последние годы характерны неустойчивость и неопределенность.
You must work more.
Ты должен больше работать.
There's more work there.
Да, там сейчас строят активнее всего.
Other restrictions of free speech have more recent triggers.
У других ограничений свободы слова менее давние причины.
More information, and particularly upon recent practice, is needed.
Необходимо иметь больше информации и, в частности, информации о современной практике.
When his Boston pictures of three years ago...are compared with the more recent work...it may be seen how he has progressed.
В этот период написал свои первые пейзажи в натуралистическом стиле, в основном это виды Бостона и его окрестностей.
The extent of this work has grown enormously in recent years.
Объем этой работы за последние годы колоссально возрос.
But I want to start with my work on romantic love, because that's my most recent work.
Но сначала я хочу рассказать о своем исследовании любви, потому что это моя самая новая работа.
But I want to start with my work on romantic love, because that's my most recent work.
Но сначала я хочу рассказать о своём исследовании любви, потому что это моя самая новая работа.
Do they work harder? Do they work more effectively?
Работают ли они эффективнее?
John has often appeared as musician and collaborator on his more recent work, particularly on Sketches of Satie (2000), arranged for flute and guitar.
Джон появляется в качестве соавтора и музыканта и в более поздних работах, в частности на альбоме Sketches of Satie (2000), аранжированном для флейты и гитары.
Police work became more efficient.
Работа полиции стала более эффективной.
I can't work any more.
Я больше не могу работать.
2013, Elena, need more work
2012, Elena, subtitry.ru
I object. No more work.
Больше никаких разговоров о работе.
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent.
Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими.
Solar power has become much more affordable in recent years.
В последние годы солнечная энергия стала намного доступнее.
Solar power has become much more affordable in recent years.
В последние годы солнечная энергия стала намного дешевле.
In recent years, it has focused more on economic liberalism.
В последнее время, она фокусируется больше на экономике.
In recent years, HIV infections have risen more than eightfold.
За последние годы уровень ВИЧ инфекций возрос более чем в 8 раз.
Burundi, in recent months, had seen more than satisfactory developments.
Бурунди в последние несколько месяцев переживала более чем просто позитивный процесс развития.
The recent G 20 summit occurred with virtually no real preliminary work.
Недавно состоявшийся саммит Группы двадцати был проведён при почти полном отсутствии предварительной подготовки. nbsp
For example, recent work of the Sub Commission in this field includes
Например, в последнее время деятельность Подкомиссии в данной области включала в себя
All the more since the agenda of your meeting contains, inter alia, the review of recent developments relating to the work of the treaty bodies.
Это представляется тем более уместным, что повестка дня вашего совещания предусматривает, в частности, рассмотрение последних событий, касающихся работы договорных органов.
In recent years, public attitudes in Iran have become more liberal.
В последние годы, общественные настроения в Иране стали более либеральными.
The events of recent months have crystallized more deep seated concerns.
События последних месяцев послужили причиной для более основательного беспокойства.

 

Related searches : Recent Work - More Work - More Recent Development - More Recent Literature - More Recent Changes - In More Recent - More Recent Evidence - More Recent Approach - Is More Recent - More Recent Version - A More Recent - More Recent Studies - More Recent Than - More Recent Times