Translation of "recent work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recent - translation :

недавний

Recent work - translation :

недавняя работа

Work - translation :

Работа

Keywords : недавней недавние недавний недавняя недавнего поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

That impression was confirmed during my recent work.	Моя нынешняя работа только подтвердила это впечатление.
This is a commercial application of my most recent work.	Это коммерческое приложения моей последней работы.
III. REVIEW OF RECENT DEVELOPMENTS RELATING TO THE WORK OF	III. ОБЗОР ПОСЛЕДНИХ СОБЫТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ РАБОТЫ ДОГОВОРНЫХ ОРГАНОВ И
The extent of this work has grown enormously in recent years.	Объем этой работы за последние годы колоссально возрос.
But I want to start with my work on romantic love, because that's my most recent work.	Но сначала я хочу рассказать о своем исследовании любви, потому что это моя самая новая работа.
But I want to start with my work on romantic love, because that's my most recent work.	Но сначала я хочу рассказать о своём исследовании любви, потому что это моя самая новая работа.
The recent G 20 summit occurred with virtually no real preliminary work.	Недавно состоявшийся саммит Группы двадцати был проведён при почти полном отсутствии предварительной подготовки. nbsp
For example, recent work of the Sub Commission in this field includes	Например, в последнее время деятельность Подкомиссии в данной области включала в себя
Unlike many recent post_conflict situations, there is much raw material to work with.	В отличие от многих недавних пост конфликтных ситуаций, существует большое количество сырья для работы.
Recent Field Work in Ghana Report on Dompo and a note on Mpre.	Recent Field Work in Ghana Report on Dompo and a note on Mpre.
The group's work is featured in a recent and hugely influential petition on Change.org.	Узнать о деятельности группы можно из недавно опубликованной на Change.org и получившей большой резонанс петиции .
Promotional work should continue and intensify, building on successful experiences in the recent past.	Информационно пропагандистская работа должна продолжаться и набирать силу, используя успешный опыт недавнего прошлого.
A CN.9 382 Bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL	А СN.9 382 Библиография последних работ, касающихся деятельности ЮНСИТРАЛ
A CN.9 402 Bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL	A CN.9 402 Библиография последних работ, касающихся деятельности ЮНСИТРАЛ
Due to recent events, it is completely impossible for me to focus on my work.	Из за последних событий совершенно не могу сосредоточиться на работе.
Recent molecular work has shown that there are substantial differences between the Eurasian species (sect.	Последние молекулярные исследования показывают существование различий между европейскими и американскими видами.
In the paper, examples are given from recent business survey research and Census development work.	Настоящий документ опирается на примеры, заимствованные из недавно проведенного исследования, посвященного обследованиям предприятий, а также на результаты работы по совершенствованию переписи.
In recent years, over 7,500 Argentines had participated in the work of peace keeping missions.	В последние годы в работе миссий по поддержанию мира участвовало более 7500 аргентинцев.
During those conferences, researchers from the public and private sectors present their recent work and meet.	В ходе этих конференций исследователи из бюджетного и частного секторов встречаются и представляют свои последние работы.
Albert B. Lord, Perspectives on Recent Work on the Oral Traditional Formula, in Oral Tradition , vol.	Albert B. Lord, Perspectives on Recent Work on the Oral Traditional Formula , in Oral Tradition , vol.
Neither have in recent years undertaken the substantive work for which they are mandated and resourced.	Ни один из них не проводил в последние годы работу по вопросам существа, для чего они наделены мандатами и ресурсами.
Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice.	Последние работы по экономической теории как раз показывают, что использование мер регулирования капитала может являться оптимальной стратегией.
The Port of Roman London. In Roman London Recent Archeological Work, edited by B. Watson, 23 34.	The Port of Roman London. In Roman London Recent Archeological Work, edited by B. Watson, 23 34.
I wish in that regard to stress the following aspects of recent developments in the Committee's work.	В этом плане я хотел бы подчеркнуть следующие аспекты недавней работы Комитета.
This draft workplan for EMEP follows the priorities of the Executive Body reflected in recent work plans.	Записка, подготовленная секретариатом в консультации с Президиумом
Recent work in the WTO, UNCTAD and the OECD has paid special attention to environmental goods (EGs).	В работе, проводимой в последнее время ВТО, ЮНКТАД и ОЭСР, экологическим товаром (ЭТ) уделяется особое внимание.
29 and 30) and represents a trend for the work programme of the Committee in recent years.	A 59 736, пункты 29 и 30) и указывает на определенную тенденцию в программе работы Комитета в последние годы.
My name is Jonathan Zittrain, and in my recent work I've been a bit of a pessimist.	Меня зовут Джонатан Зиттрейн и в своей последней работе я проявил себя немного пессимистом.
Recent	Последние
Recent	Недавние
Recent	Недавние цвета
Facebook, Google and other technology companies have hired luminaries from universities to work on AI in recent years.	В последние годы Фейсбук, Гугл и другие технологические компании нанимали светил из университетов для работы над ИИ.
We trust that the recent events have brought the conclusion of the Tribunal's work more closely into view.	Мы уверены, что недавние события еще больше приблизили работу Трибунала к завершению.
We warmly welcome its recent inauguration, and we hope that the Tribunal will carry out its work successfully.	Мы тепло приветствовали Трибунал, когда он недавно приступил к выполнению своих функций, и мы надеемся, что он успешно выполнит свою работу.
But the G 20 remains very much a work in progress and one that needs much work to succeed, as its most recent summit in Toronto demonstrated.	Но G 20 остаётся во многом незавершённой работой и, как показал последний саммит в Торонто, ещё многое предстоит сделать.
Most recently, the Zimbabwean police suspended the work of numerous human rights organizations that were documenting the recent violence.	Совсем недавно полиция Зимбабве приостановила работу многочисленных правозащитных организаций, документировавших имевшее недавно место насилие.
In recent decades, some of the most dangerous work has been shipped overseas (ironically, much of it to China).	В последние десятилетия некоторые из самых опасных видов работ переместились из США на другие континенты (многие из них, по иронии судьбы, в Китай).
Recent work has made the causal link between the sun and skin cancer at the molecular and cellular level.	Недавняя работа установила причинную связь между солнцем и раком кожи на молекулярном и клеточном уровне.
56. The results of the recent work of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean had been disappointing.	56. Результаты недавней работы Специального комитета по Индийскому океану разочаровали.
9. The most recent session of the Ad Hoc Committee in 1993 reflected the new climate underlying its work.	9. Последняя сессия Специального комитета 1993 года отразила новый климат, в котором проходит его работа.
Recent developments	Принятые в последнее время меры
Open Recent	Открыть недавние
Recent Tags	Недавние метки
Recent Colors	Последние варианты выбора цвета
Recent locations	Местоположение

Показать эту страницу на русском языке