Translation of "our record shows" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Our record shows - translation :

наши записи шоу

Record - translation :

запись

Shows - translation :

шоу

Keywords : рекорд протокола пластинку послужной записывать показывает покажет появляется показывают появится

Examples (External sources, not reviewed)

The record shows that the results have fallen far short of our expectations.	Данные показывают, что наши результаты далеко не соответствуют нашим ожиданиям.
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	Мы рассчитываем на наш послужной список на то, что наша служба и наш опыт будут учтены.
And this is exactly what the archeological record shows.	И это именно то, что показывают археологические памятники.
HBO used 20 different cameras to record the two shows.	HBO использовал 20 различных камер для записи двух шоу.
Your record shows that whenever a girl gets serious, you run.	Как только вы замечаете,.. ...что девушка настроена серьёзно, вы убегаете.
The record of the United Nations system in development cooperation shows many successes.	Система Организации Объединенных Наций добилась немалых успехов в области сотрудничества в целях развития.
In 2009, she broke her own record, with 58 shows surpassing John Farnham's Whispering Jack Tour with the most shows in Australia.	В 2009 она побила собственный рекорд с 58 шоу, превзойдя тур Джона Фарнхэма Whispering Jack Tour с самыми большими шоу в Австралии.
She performed 17 shows at Rod Laver Arena in Melbourne, Victoria, breaking Farnham's record for most shows at the venue during one tour.	Она выступила на 17 шоу в Rod Laver Arena в Мельбурне, побив рекорд Фарнхэма за самое большое количество шоу в месте проведения во время одного тура.
And that will be our lasting record.	И это будет нашим постоянным официальным отчетом.
Special record, to remember our first date.	Специально, на память о нашем первом свидании.
This screenshot shows our answer before sending it.	Этот снимок экрана представляет ваш ответ перед его отправкой.
This, Our record, will speak about you truthfully.	Эта Наша книга говорит против вас в истине здесь представлены все ваши дела, без добавлений и убавлений .
This, Our record, will speak about you truthfully.	Это Писание Наше (Книга деяний) говорит против вас по справедливости. Мы приказали записывать все, что вы совершали.
This, Our record, will speak about you truthfully.	Это Писание Наше (Книга деяний) говорит против вас по справедливости.
This, Our record, will speak about you truthfully.	Им также будет сказано Это Наша Книга, в которой Мы записали ваши деяния, и вы получили её в руки. Она истинно возвещает вам о ваших деяниях.
This, Our record, will speak about you truthfully.	Эта Наша книга деяний возвещает против вас истинно.
This Our Record speaks about you with truth.	Эта Наша книга говорит против вас в истине здесь представлены все ваши дела, без добавлений и убавлений .
This Our Record speaks about you with truth.	Это Писание Наше (Книга деяний) говорит против вас по справедливости. Мы приказали записывать все, что вы совершали.
This Our Record speaks about you with truth.	Это Писание Наше (Книга деяний) говорит против вас по справедливости.
This Our Record speaks about you with truth.	Им также будет сказано Это Наша Книга, в которой Мы записали ваши деяния, и вы получили её в руки.
This Our Record speaks about you with truth.	Эта Наша книга деяний возвещает против вас истинно.
I have circulated our proposal for the record.	Я распространил наше предложение для отчета.
It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses.	Потому что это показывает нашу экономику, наши валюты в выгодном свете и даёт фундамент, на котором люди могут планировать и строить, в частности, предприятия.
Our record proves it in Guinea, Kenya, and Kyrgyzstan.	Наш опыт доказывает это, как, например, в Гвинее, Кении и Кыргызстане.
In fact, Our messengers who attend them record everything.	О, нет! И Наши посланцы ангелы у них записывают (все их деяния).
In fact, Our messengers who attend them record everything.	Да, и посланцы Наши у них записывают.
In fact, Our messengers who attend them record everything.	О нет! При них находятся Наши посланцы, которые записывают.
In fact, Our messengers who attend them record everything.	Мы же ведаем всё это, и хранители из ангелов, находящиеся при них, записывают все их беседы.
In fact, Our messengers who attend them record everything.	Напротив, Мы внимаем им , и Наши посланцы (т. е. ангелы) находятся среди них и записывают их беседы .
In fact, Our messengers who attend them record everything.	Поистине, посланцы Наши, что при них, Записывают все.
In fact, Our messengers who attend them record everything.	Нет, наши посланники, которые при них, записывают все.
Nay, but Our envoys, present with them, do record.	О, нет! И Наши посланцы ангелы у них записывают (все их деяния).
Nay, but Our envoys, present with them, do record.	Да, и посланцы Наши у них записывают.
Nay, but Our envoys, present with them, do record.	При них находятся Наши посланцы, которые записывают.
Nay, but Our envoys, present with them, do record.	Мы же ведаем всё это, и хранители из ангелов, находящиеся при них, записывают все их беседы.
Nay, but Our envoys, present with them, do record.	Напротив, Мы внимаем им , и Наши посланцы (т. е. ангелы) находятся среди них и записывают их беседы .
Nay, but Our envoys, present with them, do record.	Поистине, посланцы Наши, что при них, Записывают все.
Nay, but Our envoys, present with them, do record.	Нет, наши посланники, которые при них, записывают все.
Indeed, our record exceeded that of most developing countries.	В самом деле, наши результаты оказались лучше, чем показатели большинства развивающихся стран.
That is exactly what our experience from Bam, Iran, shows.	Именно этому учит наш опыт, почерпнутый нами в Баме, Иран.
In our case the blueprint shows a diameter of 3.950	В нашем случае план показывает, диаметр 3.950
Our work shows that we're living at about 1.3 planets.	Наша работа показывает, что мы живем на 1.3 планеты.
But here's another video that shows some of our challenges.	Но у нас ещё остались нерешённые задачи.
It was a sabotage, an attack at our record setting work and our people.	Это удар по психологии рабочего, по ударничеству, по нашим людям.
That shows that our country is vast it also shows that it is important to make the polling booths accessible to every voter in our country.	Это свидетельствует о том, что наша страна огромна и это также свидетельствует о том, что крайне важно обеспечить, чтобы в эти избирательные участки был открыт доступ всем избирателям в нашей стране.

Показать эту страницу на русском языке