Translation of "our research shows" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Our research shows - translation :

Research - translation :

Shows - translation :

Keywords : исследования исследование исследований исследованиями исследованиях показывает покажет появляется показывают появится

Examples (External sources, not reviewed)

All the research now shows us that this actually makes us smarter.	мы, как показывают исследования, становимся умнее.
Research shows that students learn more when they're engaged in active learning.	Исследования показали, что обучающиеся усваивают больше, когда они вовлечены в активное обучение.
our exhaustive medical research has...	Наши медицинские исследования...
Our field research shows that we are not winning the campaign for the hearts and minds of the Afghan people the Taliban are.	Наше исследование на месте показывает, что не мы, а талибы выигрывают борьбу за сердца и умы афганского народа.
Our research shows that the benefits, added up, would be worth 17 for every dollar spent making it a very good development target.	Наше исследование показывает, что в сумме это принесет на каждый вложенный доллар выгоды на 17 долларов а значит, это очень полезная задача развития.
In fact, our research shows that there are 19 phenomenal targets that like freer trade should be prioritized above all of the others.	Фактически наше исследование показывает, что есть 19 исключительных задач, которые подобно свободе торговли должны получить приоритет перед всеми остальными.
Research also shows that these programs improve the health of children and adults.	Исследования также показывают, что данные программы улучшают здоровье детей и взрослых.
Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail.	Исследования показывают, что 19 из 20 людей пытающихся совершить самоубийство постигает неудача.
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.	Их исследования показали, что американцы не интересуются Японией.
And the research shows we're most likely to ruminate whenever we're completely alone.	Исследования показывают, что людям свойственно копаться в себе, когда они находятся в одиночестве.
That is our next research topic.	Это наша следующая тема исследования.
This screenshot shows our answer before sending it.	Этот снимок экрана представляет ваш ответ перед его отправкой.
Research throughout the world shows that education is a key prerequisite for sustainable growth.	Проводимые во всём мире исследования показывают, что образование является ключевой предпосылкой устойчивого развития.
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.	Как показывают исследования, проведенные при составлении данного обзора, ставки бездействия в вопросе устойчивости к противомикробным препаратам высоки.
As a recent research shows, obese children usually come from families with unhealthy lifestyle.	Согласно последнему исследованию, дети, страдающие от ожирения, обычно происходят из семей, ведущих нездоровый образ жизни.
But the research also shows that there's nothing that will 100 percent protect you.	Однако те же исследования доказывают, что ничто не гарантирует 100 защиты от болезни.
For that first impression, scientific research shows it's something warm will work it out.	Чтобы произвести хорошее впечатление, как показали исследования, лучше использовать что то теплое.
Our full research report reflects our collective findings and analysis.	Наш полный доклад об исследовании отражает наши общие находки и анализы.
That said, our research is still instructive.	Все же результаты нашего исследования достаточно наглядны.
This is the outcome of our research.	Это результат наших исследований.
The bulk of our research is algorithms.	Основная часть наших исследований это алгоритмы.
An entire family at our research centre.	Целая семья живёт в нашем исследовательском центре.
But unfortunately, our medical research is correct.	Но, к сожалению, медицинские исследования верны.
Their research shows that confronting global warming effectively requires nothing short of a technological revolution.	Их исследования показывают, что чтобы противостоять глобальному потеплению, нужна как минимум технологическая революция.
It also shows a picture of the Schmidt telescope that SCAP used in its research.	It also shows a picture of the Schmidt telescope that SCAP used in its research.
Research shows that the Roma are not disproportionately represented in the system of special schools.	Проведенные исследования не выявили диспропорций в представленности детей рома в системе специальных школ.
Table 2 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for research, analysis and advocacy.	В таблице 2 представлены данные сводного бюджета по программам на 2006 2007 годы в отношении исследований, анализа и пропагандистской деятельности.
Research shows, the odds against you making a change in your life 9 to 1.	Исследования показали шансы, что вы не измените свою жизнь девять к одному.
It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses.	Потому что это показывает нашу экономику, наши валюты в выгодном свете и даёт фундамент, на котором люди могут планировать и строить, в частности, предприятия.
The excluded as most sociological research shows vote at about the same rate as other adults.	Как показывают многие социологические ислледования, исключенные голосуют примерно также часто, как остальное взрослое население.
African American and Hispanic girls tend to reach puberty earlier than their white counterparts, research shows.	Афроамериканские и латиноамериканские девушки, как правило, достигают половой зрелости раньше, чем их белые сверстницы, показывают исследования.
It also says research shows cabin experience depends on more than the width of a seat.	По ее словам, исследования показывают, что удобство салона зависит не только от ширины сиденья.
The research shows that the majority of the street girls (37.50 ) sell flowers for a living.	Исследование показывает, что большинство беспризорных девочек (37,50 ) зарабатывают на жизнь продажей цветов.
This research shows a particularly heavy following in the Mountain States, the Western US, and California.	Исследование показало, что последователей дисциплины больше всего в горных штатах, на западе США и Калифорнии.
You know, research shows repeatedly that we can't actually tell the difference between Coke and Pepsi.	Хотя исследования снова и снова подтверждают, что на самом деле мы не можем отличить Кока Колу от Пепси.
That is exactly what our experience from Bam, Iran, shows.	Именно этому учит наш опыт, почерпнутый нами в Баме, Иран.
In our case the blueprint shows a diameter of 3.950	В нашем случае план показывает, диаметр 3.950
Our work shows that we're living at about 1.3 planets.	Наша работа показывает, что мы живем на 1.3 планеты.
But here's another video that shows some of our challenges.	Но у нас ещё остались нерешённые задачи.
That shows that our country is vast it also shows that it is important to make the polling booths accessible to every voter in our country.	Это свидетельствует о том, что наша страна огромна и это также свидетельствует о том, что крайне важно обеспечить, чтобы в эти избирательные участки был открыт доступ всем избирателям в нашей стране.
Importantly, the new research shows that adaptation would achieve a lot more than cuts in carbon emissions.	Важно то, что новое исследование показывает, что посредством адаптации можно достигнуть гораздо большего, чем простыми сокращениями выбросов углекислого газа.
Research shows that adding 2 4 of copper to aluminium increases resistance to electromigration about 50 times.	Исследования показали, что добавление 2 4 меди в алюминий повышается устойчивость к этому эффекту в 50 раз.
33. The table below shows an approximate distribution by country of Chernobyl related assistance and research projects.	33. Приведенная ниже таблица дает ориентировочное представление о том, как связанные с Чернобылем проекты по оказанию помощи и проведению научных исследований распределяются по странам.
But recent research suggests that our thoughts and our experiences are tightly tied to our bodies.	Согласно же недавним исследованиям, наши мысли, переживания и опыт напрямую связаны с телом.
But our Orange Revolution last winter shows that Ukraine s people prevailed.	Но наша Оранжевая революция прошлой зимой является доказательством победы украинского народа.

Показать эту страницу на русском языке