Translation of "shows off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shows off - translation :

Keywords : показывает покажет появляется показывают появится

Examples (External sources, not reviewed)

He always shows off his abilities.	Он постоянно хвастается своими способностями.
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.	Кейт всегда хвастается большим бриллиантовым кольцом, которое ей подарил жених.
A poster shows three white sheep kicking a black sheep off the Swiss flag.	На плакате изображены три белые овцы, выталкивающие черную овцу со швейцарского флага.
Evgenia Dolgova shows off one of the GPS trackers supposedly used in Feces Travel.	Евгения Долгова демонстрирует один из GPS трекеров, который, как утверждается, использовался в исследовании Путешествие с душком
It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly.	Он показывает, что текущее состояние бизнеса приемлемо, но уверенность в будущем значительно снизилась.
The Greek saga shows that this system cannot control destabilizing imbalances quickly enough to ward off major crises.	Греческая сага доказывает, что эта система не может контролировать дестабилизирующие дисбалансы достаточно быстро, чтобы отогнать крупные кризисы.
Popular journalists Predrag Sarapa (L), Olja Bećković (R) recently had their political shows taken off air in Serbia.	Политические программы популярных журналистов Предрага Сарапы (слева) и Оли Бечкович (справа) недавно были сняты с эфира в Сербии.
He shows off ignoring a long tradition of the Hellenic Nation, whose course is interwoven with Orthodox Christianity.	Он демонстрирует игнорирование длинных традиций Эллинской Нации, на чей курс повлияло Православное Христианство.
The distribution shows.	что в английском много Р и Л.
Steve Jobs shows off the iPhone 4 at the 2010 Worldwide Developers Conference, 8 June 2010, photo by Matthew Yohe.	Стив Джобс демонстрирует iPhone 4 на международной конференции по развитию 2010 года. 8 июня, 2010, фото Matthew Yohe.
The voting shows that.	Это показывает голосование.
Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline).	Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение).
His comments about the BBC's most popular shows echo those of former Sky executive Tony Ball, who used his MacTaggart lecture in Edinburgh in 2003 to propose that the BBC sell off shows such as EastEnders.	Его комментарии о самых популярных шоу на BBC перекликаются с комментариями исполнительного директора Sky Тони Болла, который в своей лекции памяти МакТаггарта в Эдинбурге в 2003 году предложил BBC продать сериалы типа EastEnders.
The world's rapid economic growth in 2004 shows that the efforts to shore up our defenses since the 1990's has paid off.	Быстрый рост мировой экономики в 2004 году свидетельствует о том, что усиление защитных мер с 1990 х годов оправдало себя.
An off the cuff remark, perhaps, but it shows how foreign trade and investment are seen as the yardsticks for evaluating developing countries.	Возможно, это импровизированное замечание, но оно демонстрирует отношение к зарубежной торговле и инвестициям как к мерилам для оценки развивающихся стран.
David Gallo shows underwater astonishments	Дэвид Галло изумляет подводными чудесами
Mauritius shows the path ahead.	Маврикий указывает правильный путь.
Not to mention fashion shows.	Не говоря о модных показах.
Tom always shows good judgment.	Том всегда судит здраво.
Tom shows us the city.	Том показывает нам город.
Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click.	Джефф Хэн представляет дешевый, масштабируемый, чувствительный к давлению мультитач интерфейс для компьютерного экрана, который может ознаменовать конец эпохи устройств типа мыши.
Evelyn Glennie shows how to listen	Эвелин Гленни учит слушать
They eat out, they see shows.	Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу .
They eat out, they see shows.	Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу.
Example 28 1 shows the source.	We 'll start with the creation of a very simple extension at first, which basically does nothing more than implement a function that returns the integer it receives as parameter. Прим. 28 1
This video shows heavy police presence	На видео видно присутствие большого числа полицейских.
He shows interest in winter sports.	Он проявляет интерес к зимним видам спорта.
Tom usually shows up on time.	Том обычно появляется вовремя.
Tom never shows up on time.	Том никогда не является вовремя.
Do you often watch cooking shows?	Вы часто смотрите кулинарные шоу?
Do you often watch cooking shows?	Ты часто смотришь кулинарные шоу?
The house shows signs of neglect.	Этот дом сильно запущен.
I hope Tom shows up today.	Надеюсь, Том сегодня появится.
In September and October 2014, three long running television shows, which often discussed politics, economy, and society in the country, were taken off the air.	В сентябре и октябре 2014 года три давно работавших телешоу, на которых часто обсуждались политика, экономика и общество в стране, были сняты с эфира.
Almost a year ago, in February 2014, there were already signs that popular talk shows that discuss politics and economy might be taken off the air.	Почти год назад, в феврале 2014 года, уже появились знаки, что популярные ток шоу, обсуждающие политику и экономику, могут быть сняты с эфира .
Off	Выкл.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.
Peter Donnelly shows how stats fool juries	Питер Доннелли рассказывает как статистика одурачивает присяжных.
He ate out, he saw shows, right?	Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу .
Sugata Mitra shows how kids teach themselves	Сугата Митра рассказывает, как дети обучают самих себя.
But Darwin shows that it s just false.	Но Дарвин показал, что это совершенно ложно.
Or perhaps it just shows my age.	Или, быть может, это всего лишь показывает мой возраст.
It just shows how far we've come.	Это показывает, насколько многого мы добились.
All tickets remain valid for these shows.	Все билеты на эти шоу остаются действительными.
This shows that Ligue 1 is exciting.	Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.

Показать эту страницу на русском языке