Translation of "he shows" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He ate out, he saw shows, right?
Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу .
He always shows off his abilities.
Он постоянно хвастается своими способностями.
He shows interest in winter sports.
Он проявляет интерес к зимним видам спорта.
He always shows great determination in everything he undertakes.
Он всегда проявляет большую решимость во всём, за что берётся.
This fact shows that he is innocent.
Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
He shows warm affection for his children.
Видно, что он очень любит своих детей.
His stupidity shows in everything he does.
Его тупость видна во всём, что он делает.
He also shows the struggle of the poor
Он также показывает борьбу с нищетой
He shows partiality to no one in particular.
Он не уделяет особого внимания никому в особенности.
Tom's whole face shows what he is thinking.
Все мысли Тома отражаются у него на лице.
That he tried shows he was well aware of the danger.
В то же время, он сложил свои полномочия досрочно.
The accident shows that he is careless about driving.
Авария показала, что он был невнимателен за рулём.
Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo
Зигфрид Вольдхек показывает, как он обнаружил истинное лицо Леонардо.
He shows me photos of the resorts he frequents, the press badge he flashes that gives him access.
Он показывает мне фотографии курортов, которые часто посещает, журналистское удостоверение, которое открывает двери.
First, Xi s initiative shows the extent to which he dominates Chinese politics.
Во первых, инициатива Цзиньпина указывает на то, в какой степени он доминирует над политикой Китая.
But in purely Machiavellian terms, his modest success shows he was right.
Но чисто с точки зрения макиавеллизма, его скромный успех говорит о том, что он был прав.
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
Сам факт, что он не брал деньги, доказывает, что он честный человек.
The distribution shows.
что в английском много Р и Л.
After he was done speaking, talk shows assembled roundtables to discuss the speech.
Сразу после выступления различные ток шоу принялись обсуждать и анализировать речь политика.
The voting shows that.
Это показывает голосование.
Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline).
Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение).
Bush shows signs of skipping Iowa, but then he would have to win New Hampshire.
Буш, по всей видимости, пропустит выборы в Айове, но тогда он будет обязан победить в штате Нью Гемпшир.
You don't want to be that person who only shows up when he needs something.
Нежелательно быть тем человеком, который появляется только тогда, когда ему что то нужно.
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
Каждый из нас как луна у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем.
David Gallo shows underwater astonishments
Дэвид Галло изумляет подводными чудесами
Mauritius shows the path ahead.
Маврикий указывает правильный путь.
Not to mention fashion shows.
Не говоря о модных показах.
Tom always shows good judgment.
Том всегда судит здраво.
Tom shows us the city.
Том показывает нам город.
Yet his frugal lifestyle shows that he does not particularly enjoy spending large amounts of money.
Однако его скромный образ жизни говорит о том, что ему не особо нравится тратить большие суммы денег.
He regularly speaks on race issues and shows solidarity with other marginalized communities in the US.
Он регулярно высказывается по расовым вопросам и показывает солидарность с другими маргинальными сообществами в США.
Khurram Parvez shows a victory sign as he is taken to Kot Balawal Jail, Jammu Kashmir.
Хуррам Парвез показывает знак победы во время отправки в тюрьму Кот Балавал, Джамму и Кашмир.
The fact that he was briefed on matters of so little significance shows that he was micro managing the foreign department.
Тот факт, что он был в курсе самых разных незначительных вопросов, подтверждает, что Сауд на своем посту контролировал каждую крохотную деталь.
In his shows, he brings together what he calls an all star band of musicians who gel on stage despite disparate backgrounds.
На своих шоу исполнитель собирает, как он называет, звездную команду музыкантов, которые ладят на сцене, несмотря на разное происхождение.
Evelyn Glennie shows how to listen
Эвелин Гленни учит слушать
They eat out, they see shows.
Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу .
They eat out, they see shows.
Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу.
Example 28 1 shows the source.
We 'll start with the creation of a very simple extension at first, which basically does nothing more than implement a function that returns the integer it receives as parameter. Прим. 28 1
This video shows heavy police presence
На видео видно присутствие большого числа полицейских.
Tom usually shows up on time.
Том обычно появляется вовремя.
Tom never shows up on time.
Том никогда не является вовремя.
Do you often watch cooking shows?
Вы часто смотрите кулинарные шоу?
Do you often watch cooking shows?
Ты часто смотришь кулинарные шоу?
The house shows signs of neglect.
Этот дом сильно запущен.
I hope Tom shows up today.
Надеюсь, Том сегодня появится.