Translation of "which shows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction. | Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют. |
| The Joshua Tree Tour was the first tour on which the band played shows in stadiums, alongside smaller arena shows. | На The Joshua Tree Tour они впервые играли на таких огромных концертных площадках, как стадионы. |
| First, Xi s initiative shows the extent to which he dominates Chinese politics. | Во первых, инициатива Цзиньпина указывает на то, в какой степени он доминирует над политикой Китая. |
| The photo, which shows Essid holding a shovel, was originally posted by another user. | Эта фотография, на которой изображён Эссид с лопатой, изначально была опубликована другим пользователем. |
| The ad shows the extent to which the language of human rights has become politicized. | Реклама показывает, до какой степени лексикон в области прав человека стал политизированным. |
| Habib Battah shares this photograph by Nabih Bulos which shows that the protesters mean business | Понятно, что они остаются надолго, когда показывается продавец мороженого. |
| Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. | Каждый из нас как луна у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем. |
| The distribution shows. | что в английском много Р и Л. |
| Image which shows Timor Leste's flag is from the official website of the 2016 Rio Olympics | Изображение с флагом Восточного Тимора с официального сайта Олимпиады Рио 2016 |
| The voting shows that. | Это показывает голосование. |
| This graph is taken from the above report, which shows statistics of violences inflicted upon street girls | Этот график взят из вышеупомянутого доклада, который показывает статистику насилия среди девочек на улице |
| He links to this promotional video on YouTube, which shows screaming fans at the milkshake shop opening | Он дает ссылку на рекламный видеоролик на YouTube, который демонстрирует визжащих фанатов на открытии магазина молочных коктейлей |
| Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline). | Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение). |
| The rest of the time of the day other programs like soap operas, news, talk shows, food shows and talent competitions are aired which brings little value to the kids. | В остальное время днем по телевизору можно посмотреть только сериалы, новости, ток шоу, кулинарные программы и различные соревновательные программы, которые мало подходят для детского возраста. |
| After each crisis, an explanation emerges, which the next crisis shows to be wrong, or at least inadequate. | После каждого кризиса появляется объяснение, которое опровергается следующим кризисом, или, по крайней мере, он показывает, что оно было неадекватным. |
| Egyptian Amro Ali shares this infographic which shows the ever shrinking old generations of Saudi kings in waiting. | Египтянин Амро Али поделился иконографикой, которая показывает сокращающееся старое поколение саудовских королей в ожидании . |
| David Gallo shows underwater astonishments | Дэвид Галло изумляет подводными чудесами |
| Mauritius shows the path ahead. | Маврикий указывает правильный путь. |
| Not to mention fashion shows. | Не говоря о модных показах. |
| Tom always shows good judgment. | Том всегда судит здраво. |
| Tom shows us the city. | Том показывает нам город. |
| The series then shows how the two spend their time, which places they visit, where they stay and dine. | В эпизодах показывается, как эти двое проводят время, какие места они посещают, где они живут и едят. |
| Evelyn Glennie shows how to listen | Эвелин Гленни учит слушать |
| They eat out, they see shows. | Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу . |
| They eat out, they see shows. | Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу. |
| Example 28 1 shows the source. | We 'll start with the creation of a very simple extension at first, which basically does nothing more than implement a function that returns the integer it receives as parameter. Прим. 28 1 |
| This video shows heavy police presence | На видео видно присутствие большого числа полицейских. |
| He always shows off his abilities. | Он постоянно хвастается своими способностями. |
| He shows interest in winter sports. | Он проявляет интерес к зимним видам спорта. |
| Tom usually shows up on time. | Том обычно появляется вовремя. |
| Tom never shows up on time. | Том никогда не является вовремя. |
| Do you often watch cooking shows? | Вы часто смотрите кулинарные шоу? |
| Do you often watch cooking shows? | Ты часто смотришь кулинарные шоу? |
| The house shows signs of neglect. | Этот дом сильно запущен. |
| I hope Tom shows up today. | Надеюсь, Том сегодня появится. |
| The most recent census for which results are available (2001) shows that speaker numbers have stabilised after decades of decline. | Одно из недавних исследований, результатами которого мы располагаем (2001), показало, что число носителей валлийского языка стабилизировалось после десятилетий снижения. |
| Meanwhile, this video from Mansoura shows long queues of cars at a petrol station, which had run out of gasoline | Тем временем на видео, снятом в египетском городе Эль Мансура, вериницы машин выстроились в очередь у заправки, где бензин давно закончился |
| It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease. | Это протеин , который появляется, когда ваши кровеносные сосуды что может привести к сердечно сосудистым заболеваниям. |
| Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions. | На самом деле, тест на ПСА дает иногда ошибочные результаты, лженегативные, а иногда и лжепозитивные, которые приводят к бесполезному медицинскому вмешательству. |
| It shows a willingness to adopt positions on international matters, which are independent of those of the USA or European partners. | Это готовность занимать в своих национальных интересах позицию, не зависящую от позиции США или европейских партнеров. |
| Farzad Lami, outraged by the incident, tweeted a picture which shows the police and the mob watching while Farkhunda's body burns. | Фарзад Лами, возмущенный происшествием, опубликовал фото, на котором изображена полиция и толпа, наблюдающие за тем, как горит тело Фархунды. |
| This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. | На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста. |
| A new study by the UN Children s Fund (UNICEF) shows which high income countries are doing well when it comes to making these investments and which are doing poorly. | Новое исследование, проведенное Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ), показывает, какие из стран хорошо справляются, когда дело доходит до этих инвестиций, а какие имеют плохие показатели. |
| Peter Donnelly shows how stats fool juries | Питер Доннелли рассказывает как статистика одурачивает присяжных. |
| He ate out, he saw shows, right? | Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу . |
Related searches : Which Also Shows - Which Shows That - Shows - Table Shows - Shows Off - Clearly Shows - History Shows - He Shows - Shows Promise - Shows You - Shows Again - Diagram Shows - Shows No
