Translation of "out of curiosity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I only ask out of curiosity.
Я спрашиваю просто из любопытства.
I did it out of curiosity.
Я сделал это из любопытства.
He did it out of curiosity.
Он сделал это из любопытства.
She did it out of curiosity.
Она сделала это из любопытства.
Tom did it out of curiosity.
Том сделал это из любопытства.
Tom did that out of curiosity.
Том сделал это из любопытства.
I opened the box out of curiosity.
Я открыл коробку из любопытства.
He did it simply out of curiosity.
Он сделал это просто из любопытства.
Just out of curiosity, how many of you?
Просто из любопытства, давайте посмотрим, сколько нас?
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия.
One day out of curiosity I asked Pastora about the song of the snake.
Однажды я из любопытства спросил Пастору о песне змеи.
On curiosity
Любопытство
They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.
Они любопытны. Любопытны к людям в племени. Любопытны к тем, кто вне племени. Они задают вопросы.
It's more curiosity.
а скорее на любознательности.
Curiosity overcomes fear.
Любопытство сильнее страха.
The Dilemma of Curiosity and Its Use
Дилемма любопытства и ее применение
Tom's curiosity got the better of him.
Любопытство Тома взяло над ним верх.
Curiosity betrays emotional passion.
Любопытство выдает эмоциональную страсть.
Three reasons. First, curiosity.
Три причины. Во первых, любопытство.
Curiosity killed the cat.
Любопытство погубило кота.
Curiosity killed the cat.
Любопытство кошку сгубило.
Curiosity killed the cat.
Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.
I'm bursting with curiosity.
Меня распирает любопытство.
There is only a normal sense of curiosity.
Существует только простое чувство любопытства.
People have stopped visiting the site out of curiosity but there are more of those who use it as intended.
На сайт перестали ходить из любопытства, стали больше им пользоваться по назначению.
Compassion cultivates and practices curiosity.
Сострадание стимулирует любопытство.
and Does it invoke curiosity?
Вызовет ли эта работа любопытство?
I mean, Curiosity excuse me.
Я хочу сказать Набор Редкостей прощу прощения.
His curiosity knew no bounds.
Его любопытство не знало границ.
Remember, curiosity killed the cat.
Помни, любопытство сгубило кошку.
Curiosity has landed on Mars.
Curiosity совершил посадку на Марс.
Curiosity has landed on Mars.
Марсоход Кьюриосити совершил посадку на Марс.
I was led by curiosity.
Мною двигало любопытство.
I was led by curiosity.
Мною руководило любопытство.
adventure,art,arts,culture,curiosity,photography
adventure,art,arts,culture,curiosity,photography
Eventually, Tom's curiosity overcame his fear.
В конце концов любопытство Тома пересилило его страх.
That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery.
Так зарождается желание, такое исследование требует любопытства, новых открытий.
If you asked me why I set out to write a sex worker diary on my blog, I would tell you I did it out of sheer curiosity.
Если бы вы спросили меня, почему я решила написать дневник секс работницы в своём блоге, я бы сказала вам, что сделала это из чистого любопытства.
This collaboration emerges from play, curiosity, desire.
Наше сотрудничество вытекает из игры, любознательности и желания.
His curiosity prompted him to ask questions.
Любопытство побудило его задавать вопросы.
Curiosity has landed inside the Gale crater.
Curiosity совершил посадку в кратере Гейла.
Curiosity has landed inside the Gale crater.
Марсоход Кьюриосити совершил посадку в кратере Гейла.
And then I thought out of curiosity I'd like to go and live and work and just see what a village is like.
И тогда я подумал из любопытства я бы хотел жить и работать и просто посмотреть что такое деревня.
Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.
Скука, рутина и нехватка любопытства это злейшие враги нашего мозга.
Humans will continue to push against our existing boundaries, whether out of necessity, curiosity, pleasure, or greed, so more virus jumps will undoubtedly occur.
Люди и дальше будут расширять границы просто так, из любопытства, для удовольствия или из за алчности, поэтому новые вирусные эпидемии неизбежны.

 

Related searches : Spirit Of Curiosity - Sense Of Curiosity - Sake Of Curiosity - Arouse Curiosity - Natural Curiosity - Arousing Curiosity - Mere Curiosity - Idle Curiosity - With Curiosity - Peak Curiosity - Show Curiosity - My Curiosity