Translation of "out of hibernation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hibernation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were kept in hibernation in order to wait out the remainder of the storm. | Они продолжали находиться в спящем режиме, чтобы переждать остатки бури. |
| In the den, she enters a dormant state similar to hibernation. | На 1993 год она оценивалась в 21 470 28 370 особей. |
| Others on the RuNet seem to think no amount of hibernation can spare the ruble. | Хотя многие в Рунете думают, что никакая спячка рублю не поможет |
| After two wars and a half dozen undeclared conflicts in the past decade, America has entered a period of unprecedented cultural hibernation. | После двух войн и полдюжины необъявленных конфликтов в прошлом десятилетии Америка вступила в период беспрецедентной культурной спячки. |
| History shows the Russian Bear s ambitions never die they just go into hibernation, he told reporter John Fund. | История показывает, что амбиции русского медведя не умирают, они просто впадают в спячку , сказал он репортеру Джону Фунду. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| Absent serious reform, both are on tract to go into deep hibernation as the Bank for International Settlements did for forty years prior to its recent resurgence. | В отсутствие серьёзных преобразований, оба учреждения находятся на пути глубокого застоя, в котором в течение 40 лет находился Банк для международных расчётов (БМР), прежде чем его недавно восстановили. |
| Out Of Order | Вышел из строя |
| Out of approx. | Брянск, 2000. |
| ' out of him ... . | 12, опубликованные в Вене в 1799 году. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Get out of here before I throw you out! | Убирайся отсюда, пока я тебя не выкинул! |
| Get out of here before I throw you out! | Убирайтесь отсюда, пока я вас не выкинул! |
| Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. | С глаз долой из сердца вон. Расставшись, теряешь связь с человеком. |
| Muddling Out of Freefall | Как выкарабкаться из кризиса |
| Out of the Asylum | Из Убежища |
| Growth Out of Time | Рост вне времени |
| Getting out of poverty. | Другой это выход из нищеты. |
| Error Out of memory. | Ошибка Недостаточно памяти. |
| Get out of here. | Убирайся отсюда. |
| Out of the question. | Совершенно исключено. |
| PX out of Kunming ! | Пара ксилол, прочь из Куньмина! |
| Get out of bed! | Вставай! |
| Get out of bed! | Вставайте! |
| Get out of bed! | Вставай с постели! |
| Get out of bed! | Вставайте с постели! |
| Get out of here. | Уходи отсюда. |
| Get out of here. | Убирайся. |
| Get out of here. | Убирайтесь отсюда. |
| I'm out of gas. | У меня бензин закончился. |
| We're out of sugar. | У нас закончился сахар. |
| We're out of sugar. | У нас сахар закончился. |
| We're out of sugar. | У нас кончился сахар. |
| I'm out of here. | Я пошёл. |
| I'm out of ideas. | У меня нет идей. |
| Get out of here! | Вон отсюда! |
| We're out of beer. | У нас пиво закончилось. |
| Get out of bed. | Вставай! |
| Get out of bed. | Вставайте! |
| I'm out of money. | У меня кончились деньги. |
| Out of my way! | Прочь с дороги! |
| Out of my way! | Прочь с моей дороги! |
Related searches : Hibernation Mode - In Hibernation - Hibernation Sites - Hibernation Period - Hibernation State - Go Into Hibernation - Out Of - Out Out - Out Of 10 - Reclassified Out Of - Obtain Out Of - Advantage Out Of - Out Of Solidarity
