Translation of "outflow of resources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outflow - translation :

Keywords : распорки клапана правого арктического Панту. ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств

Examples (External sources, not reviewed)

But the flip side of the trade surplus is the capital outflow.	Но обратная сторона медали положительного сальдо вывоз капитала.
This year, the outflow is nearly 20 billion almost a record.	В этом году произошел отток примерно 20 миллиардов долларов США почти рекорд.
Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support.	Экономика Египта, искалеченная резким падением уровня иностранных инвестиций и недостатком туристов, находится на аппарате жизнеобеспечения.
To stem the outflow of dollars, the central bank may well be forced to raise interest rates.	Чтобы остановить отток долларов, центральный банк, возможно, будет вынужден поднять процентные ставки.
One country s inflow of EU money is thus another country s outflow and these are grants, not loans.	Приток денег ЕС в одну страну является, таким образом, оттоком денег из другой страны, и это не кредиты, а субсидии.
In the short run, African countries will save money by staunching this outflow.	Но сегодня средства утекают из Африки кредиторам, а не наоборот.
Allocation .. of scarce resources.	Распределение редких ресурсов.
The biggest gold outflow in a generation imperiled America s ability to repay its debts abroad.	Самый крупный отток золота в истории подверг опасности способность Америки возместить свои долги за границей.
Unsustainable use of natural resources.	Нерациональное использование природных ресурсов.
Office of Human Resources Management	Управление людских ресурсов
Water resources stemming from here are one of the most important resources.	Водные ресурсы являются здесь одним из важнейшим богатств.
According to the UN Industrial Development Organization (UNIDO), every dollar that flows into the region generates an outflow of 1.06.	Согласно Организации объединенных наций по промышленному развитию (ЮНИДО), каждый доллар вливающийся в регион влечет за собой отток в 1.06 доллара.
Although the resulting outflow of gold caused monetary debasement in the Roman Empire, Indo Roman trade remained the backbone of the global economy.	И хотя в результате отток золота вызвал денежную дестабилизацию Римской империи, индо римская торговля долгое время оставалась основой мировой экономики.
With water inflow of 3,000 cubic meters per second and water outflow of 500 cubic meters per second Krymsk was doomed to sink.	При заливе в 3000 м 3 сек и водосбросе 500 m 3 сек Крымск обязан затонуть.
For example, in 1997 98 Thailand suffered an outflow of foreign capital equivalent to 26 of GDP, despite a solid record of sustained economic growth.	К примеру, в 1997 98 году Таиланд, несмотря на убедительные данные об устойчивом экономическом росте, испытал отток иностранного капитала, равный 26 ВНП.
A. Utilization of conference servicing resources	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания
Monetary tightening was forestalled only to the extent that another source of foreign capital (either private or ECB) could replace the outflow.	Для ужесточения монетарной политики нужно было только, чтобы другой источник иностранного капитала (частный или ЕЦБ) мог заменить этот отток.
Sharing Resources	Публикация ресурсов
Getting Resources	Загрузка расширений
We have the great resources of Siberia.	У нас есть огромные запасы Сибири.
But there is no shortage of resources.	Однако нет недостатка в ресурсах.
the efficient, economic use of its resources	эффективное, экономичное использование своих ресурсов
Let s start with ownership of foreign resources.	Давайте начнём с владения иностранными ресурсами.
Utilization of conference servicing resources and facilities	Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
Conversions of temporary resources to established posts	Передача ресурсов, предназначенных для привлечения временного персонала, на создание штатных должностей
1983 Management of human resources, ENA, University of Pittsburgh.	1983 год Управление людскими ресурсами, НШУ, Питтсбургский университет
But this is a crisis of, not natural resources though I believe that's true but a crisis of human resources.	Но это не кризис природных ресурсов, хотя таковой и имеет место, а кризис человеческих ресурсов.
Looking for them is a waste of resources.	Поиск их это нерациональное использование ресурсов.
These resources are part of the country s patrimony.	Эти ресурсы являются государственной вотчиной.
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction	d) генетические ресурсы в районах за пределами действия национальной юрисдикции
Identification of additional resources for the Development Account	Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
1985 Human resources management, directors of ENA, Lomé.	1985 год Управление людскими ресурсами, директора НШУ, Ломе
Our country is running short of energy resources.	Нашей стране не хватает энергетических ресурсов.
They exhausted all the resources of the country.	Они исчерпали все ресурсы страны.
Human resources management	Управление людскими ресурсами
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
In this broad sense, organization and management refer to leaders ability to ensure an accurate inflow and outflow of information for making and implementing decisions.	В широком смысле, организация и управление зависят от способности лидеров гарантировать точный приток и отток информации для принятия и осуществления решений.
The huge investment and the continuous capital outflow will result in inflation, Chinese scholar Zhang Lifan told US government funded news outlet Voice of America	Крупные инвестиции и непрерывный отток капитала в будущем приведут к инфляции, заявил китайский ученый Чжан Лифан Голосу Америки (СМИ, финансируемому США)
Jharkhand accounts for 40 of the mineral resources of India.	В штате сосредоточено 40 запасов полезных ископаемых Индии.
5. Notes the position of the territorial Government supporting the ownership and control of the natural resources of the Territory, including marine resources, and its calls for the return of those marine resources to its jurisdiction	5. принимает к сведению позицию правительства территории в поддержку владения природными ресурсами территории и контроля над ними, включая контроль над морскими ресурсами, а также его призывы вернуть эти морские ресурсы под его юрисдикцию
5. Notes the position of the territorial Government supporting the ownership and control of the natural resources of the Territory, including marine resources, and its calls for the return of those marine resources to its jurisdiction.	5. принимает к сведению позицию правительства территории в поддержку владения природными ресурсами территории и контроля над ними, включая контроль над морскими ресурсами, а также его призывы вернуть эти морские ресурсы под его юрисдикцию.
Under the pre OMT regime, a capital outflow from Spain, whether through the sale of government bonds or the liquidation of private claims, resulted in tighter monetary conditions.	При режиме до ПДО отток капитала из Испании, либо посредством продажи государственных облигаций, либо посредством ликвидации частных претензий, привел к ужесточению денежно кредитных условий.
The total inflow of energy into a system must equal the total outflow of energy from the system, plus the change in the energy contained within the system.	Таким образом энергия и импульс оказываются связанными и оказывают взаимное влияние друг на друга при переходе из одной системы отсчёта в другую.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.	А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко,

Показать эту страницу на русском языке