Translation of "outflow of capital" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

Outflow - translation :

Keywords : столицу столице столица капитал столицы распорки клапана правого арктического Панту.

Examples (External sources, not reviewed)

But the flip side of the trade surplus is the capital outflow.	Но обратная сторона медали положительного сальдо вывоз капитала.
Monetary tightening was forestalled only to the extent that another source of foreign capital (either private or ECB) could replace the outflow.	Для ужесточения монетарной политики нужно было только, чтобы другой источник иностранного капитала (частный или ЕЦБ) мог заменить этот отток.
For example, in 1997 98 Thailand suffered an outflow of foreign capital equivalent to 26 of GDP, despite a solid record of sustained economic growth.	К примеру, в 1997 98 году Таиланд, несмотря на убедительные данные об устойчивом экономическом росте, испытал отток иностранного капитала, равный 26 ВНП.
The Belt and Road Initiative could also complicate Beijing s effort to stem capital outflow that have been weighing on the economy.	Инициатива Один пояс и один путь также может осложнить работу Пекина по предотвращению оттока капитала, что и без того перегружает экономику.
The huge investment and the continuous capital outflow will result in inflation, Chinese scholar Zhang Lifan told US government funded news outlet Voice of America	Крупные инвестиции и непрерывный отток капитала в будущем приведут к инфляции, заявил китайский ученый Чжан Лифан Голосу Америки (СМИ, финансируемому США)
Under the pre OMT regime, a capital outflow from Spain, whether through the sale of government bonds or the liquidation of private claims, resulted in tighter monetary conditions.	При режиме до ПДО отток капитала из Испании, либо посредством продажи государственных облигаций, либо посредством ликвидации частных претензий, привел к ужесточению денежно кредитных условий.
This year, the outflow is nearly 20 billion almost a record.	В этом году произошел отток примерно 20 миллиардов долларов США почти рекорд.
Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support.	Экономика Египта, искалеченная резким падением уровня иностранных инвестиций и недостатком туристов, находится на аппарате жизнеобеспечения.
To stem the outflow of dollars, the central bank may well be forced to raise interest rates.	Чтобы остановить отток долларов, центральный банк, возможно, будет вынужден поднять процентные ставки.
One country s inflow of EU money is thus another country s outflow and these are grants, not loans.	Приток денег ЕС в одну страну является, таким образом, оттоком денег из другой страны, и это не кредиты, а субсидии.
In the short run, African countries will save money by staunching this outflow.	Но сегодня средства утекают из Африки кредиторам, а не наоборот.
Indeed, the net capital outflow is expected to grow from 60 billion in 2013 to at least 100 billion dollars this year, with some estimates as high as 200 billion.	Действительно, чистый отток капитала, как ожидается, вырастет с 60 млрд в 2013 году до по крайней мере 100 млрд в этом году, а по некоторым оценкам он достигнет 200 миллиардов.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
Capitals of Capital	Столицы капитала
The biggest gold outflow in a generation imperiled America s ability to repay its debts abroad.	Самый крупный отток золота в истории подверг опасности способность Америки возместить свои долги за границей.
According to the UN Industrial Development Organization (UNIDO), every dollar that flows into the region generates an outflow of 1.06.	Согласно Организации объединенных наций по промышленному развитию (ЮНИДО), каждый доллар вливающийся в регион влечет за собой отток в 1.06 доллара.
Bratislava, capital of Slovakia.	Столица Словакии Братислава.
Although the resulting outflow of gold caused monetary debasement in the Roman Empire, Indo Roman trade remained the backbone of the global economy.	И хотя в результате отток золота вызвал денежную дестабилизацию Римской империи, индо римская торговля долгое время оставалась основой мировой экономики.
With water inflow of 3,000 cubic meters per second and water outflow of 500 cubic meters per second Krymsk was doomed to sink.	При заливе в 3000 м 3 сек и водосбросе 500 m 3 сек Крымск обязан затонуть.
The Morality of Capital Punishment	Моральный аспект смертной казни
The Art of Capital Flight	Искусство вывода капиталов
Bratislava, the capital of Slovakia.	Столица Словакии Братислава.
European firms have plenty of capital!	У европейских фирм капиталов в избытке!
The Siren Song of Capital Controls	Сладкозвучная песня органов контроля за движением капитала
Scope of the capital master plan	Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
Archival photos of Antananarivo, the capital	Архивные фотографии Антананариво, столица
London is the capital of England.	Лондон столица Англии.
London is the capital of England.	Лондон это столица Англии.
Bern is the capital of Switzerland.	Берн столица Швейцарии.
The capital of Brazil is Brasilia.	Столица Бразилии Бразилиа.
Phoenix is the capital of Arizona.	Финикс столица Аризоны.
What's the capital city of Finland?	Какой город является столицей Финляндии?
Paris is the capital of France.	Париж столица Франции.
Ottawa is the capital of Canada.	Оттава столица Канады.
The capital of Italy is Rome.	Столица Италии Рим.
The capital of Italy is Rome.	Столицей Италии является Рим.
Tokyo is the capital of Japan.	Токио столица Японии.
Tokyo is the capital of Japan.	Токио столица Японии.
The capital of Japan is Tokyo.	Столица Японии Токио.
The capital of Japan is Tokyo.	Столицей Японии является Токио.
Beijing is the capital of China.	Пекин столица Китая.
Brussels is the capital of Belgium.	Брюссель столица Бельгии.
Madrid is the capital of Spain.	Мадрид столица Испании.
Kyiv is the capital of Ukraine.	Киев столица Украины.
Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.	Улан Батор является столицей Монголии.

Показать эту страницу на русском языке