Translation of "outstanding payment obligations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At the same time, this swap reduced troubled countries debt payment obligations allowing them to get back on their feet. | В то же время, этот обмен уменьшал обязательства неблагополучных стран по выплате долгов позволяя им снова встать на ноги. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Right to payment | Право на платеж |
| Tom is an outstanding actor. | Том выдающийся актёр. |
| Mary is an outstanding businesswoman. | Мэри выдающаяся бизнес леди. |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| Okay, outstanding. So I invented that. | Хорошо, многим. Я это придумал. |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | Итиро выдающийся игрок в бейсбол. |
| His ability in mathematics is outstanding. | У него выдающиеся способности к математике. |
| They still have many outstanding debts. | У них ещё много неоплаченных долгов. |
| Mr. Suzuki is an outstanding scientist. | Господин Сузуки выдающийся учёный. |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| Rights, obligations and defences | Права, обязательства и возражения |
| Article 4 General obligations | Статья 4 Общие обязательства |
| We fulfill our obligations. | Мы выполняем наши обязательства. |
| Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia | Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии |
| Omar McLeod is an outstanding young man. | Омар Маклеод выдающийся молодой человек. |
| He has an outstanding talent for music. | У него выдающийся музыкальный талант. |
| Although he's young, he's an outstanding doctor. | Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач. |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| Or you may have tasted its outstanding cuisine. | Или, возможно, вы пробовали их отличную кухню. |
| Noting that only a few issues remain outstanding, | отмечая сохранение лишь отдельных нерешенных вопросов, |
| I have an outstanding debt of 10 dollars. | На мне невообразимый долг в 10 долларов. |
| Loneliness is the fate of all outstanding people. | Одиночество судьба всех выдающихся людей. |
| Obligations not affected by countermeasures | Обязательства, не затрагиваемые контрмерами |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? | 100 000 песо рыбакам Чилоэ? |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
| 'Mr. Putin is an outstanding figure in today world' | Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж. |
| I haven t made a payment in two months. | Коллекторы звонят пять раз в день... |
| The company's director Zhang Tianming rejected the payment. | Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить. |
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| A necessary step is to abandon convertibility and let the peso float, while transforming outstanding obligations to pesos so as to prevent the devaluation from wrecking the balance sheets of local banks and corporations. | Для этого необходимо отказаться от конвертации и позволить курсу песо плавать, при этом следует одновременно трансформировать невыполненные обязательства в песо с тем, чтобы не допустить развала балансных отчетов местных банков и корпораций в ходе девальвации. |
| Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition. | Ещё одна выдающаяся цель борьба с недостаточным питанием детей. |
Related searches : Outstanding Obligations - Payment Outstanding - Outstanding Payment - Meet Payment Obligations - Principal Payment Obligations - Contractual Payment Obligations - Settle Outstanding Payment - Payment Is Outstanding - Outstanding For Payment - Outstanding Payment Due - Outstanding Payment Claim - Payment Still Outstanding - Contingent Obligations
