Translation of "over 18 years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Are you over 18?	Тебе больше 18?
I'm 18 years old.	Мне восемнадцать лет.
I am 18 years old.	Мне 18 лет.
I am 18 years old.	Мне восемнадцать лет.
Many here are 18 25 years old.	Тут многим 18 25 лет.
She is at most 18 years old.	Ей самое большее восемнадцать.
I think Barefoot Gen should be R rated, or should be restricted to those over 18 years old.	Я считаю, что книга Босоногий Гэн должна получить категорию R, и доступ к ней должен быть запрещён детям до 18 лет.
Additionally, Maximum s page on VKontakte is marked 18 which means visitors to the page must confirm they are over 18 years old before they can view its content.	Помимо того, страница Максимума в соцсети Вконтакте отмечена знаком 18 , что означает, что посетители страницы обязаны подтвердить, что им есть 18 лет, прежде чем они смогут увидеть содержание.
Nevertheless, bilateral relations have warmed slightly over the past 18 months.	Тем не менее, двусторонние отношения немного потеплели за последние полтора года.
'Yes, just over two years.'	Да, третий год пошел в Филипповки.
The number of people infected with HIV in Russia and Ukraine has increased by more than 18 times over the past five years.	Количество ВИЧ инфицированных в этих странах увеличилось в более чем 18 раз за последние пять лет.
Every citizen over the age of 18 has the right to vote.	Каждый гражданин старше 18 лет имеет избирательное право.
For every 100 females age 18 and over, there are 101.2 males.	На каждые 100 женщин в возрасте 18 и старше приходится 101,2 мужчин.
Yet the Global Fund approved his proposal without reservation, and it committed to backing his efforts with 18 million over the next two years.	Тем не менее, Всемирный фонд безоговорочно одобрил его предложение, и он получил 18 миллионов долларов на поддержку своей работы в течение двух последующих лет.
In fact, 25 of African Americans, 15 of those earning less than 35,000 18 of citizens over 65 and 20 of voters 18 to 29 years old do not have the required photo ID card.	В самом деле, 25 афроамериканцев, 15 людей, зарабатывающих менее 35 000 долларов, 18 граждан старше 65 лет и 20 избирателей от 18 до 29 лет не имеют требуемого удостоверения личности с фотографией.
Eighty percent (2002) were judged to be 18 or over, while in a further 25 cases the Forensic Medicine Agency judged that the subject was possibly 18 or over.	Восемьдесят процентов (2002) тестируемых были оценены как люди 18 лет или старше, а по ещё 25 делам агентство судебной медицины вынесло оценку, что тестируемый вероятно, человек 18 лет или старше .
Tom is over thirty years old.	Тому за тридцать.
Are you over eighteen years old?	Вам больше восемнадцати лет?
I'm not over thirty years old.	Мне ещё не за тридцать.
Aren't you over eighteen years old?	Разве вам не больше восемнадцати?
Aren't you over eighteen years old?	Разве тебе не больше восемнадцати?
He is over eighty years old.	Ему больше восьмидесяти лет.
Before the crackdown, there had been 13 such massacres in 18 years.	До начала той кампании в Австралии произошло 13 таких убийств за 18 лет.
She s 18 years old, has long black hair and a small frame.	Ей 18 лет, она невысокого роста, с длинными темными волосами.
For people 18 to 24 years old, the number rises to 75 .	Среди людей в возрасте от 18 до 24 лет этот показатель достигает 75 процентов.
In Bangladesh, a large number of the population is under 18 years.	В Бангладеш большая часть населения подростки в возрасте до 18 лет.
In Germany you're a minor if you're younger than 18 years old.	В Германии Вы являетесь несовершеннолетним, если Вам меньше 18 лет.
The last 4 October 2009, after 18 years, the theatre was reopened.	В городе число детей до 18 лет примерно равно числу пенсионеров.
Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18 value added tax or replace it with a sales tax.	За последние десять лет стоял вопрос о сохранении существующего 18 налога на добавленную стоимость или нового налога с продаж.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет.
Prime Minister Meles Zenawi, in power for 18 years, has crushed the opposition.	Премьер министр Мелес Зенави, который находится у власти 18 лет, разгромил оппозицию.
This last April 4, they gave me 18 years for writing without permission.	Сейчас опять 4 апреля, и меня приговорили к 18 годам тюрьмы за то, что я пишу без позволения властей.
Russian citizens over 18 years old who register through a government portal will be able to vote for or against the petition until November 30, 2017.	Граждане России старше 18 лет, зарегистрированные на правительственном портале, смогут голосовать за или против петиции до 30 ноября 2017 года.
The years of easy popularity are over.	Годы легкой популярности закончились.
The Diolkos operated for over 600 years.	Диолк существовал на протяжении более 600 лет.
I think she's over 40 years old.	Я думаю, ей больше сорока.
I think she's over 40 years old.	Думаю, ей за сорок.
This tree is over 1,500 years old.	Этому дереву больше полутора тысяч лет.
This tree is over 1,500 years old.	Этому дереву больше тысячи пятисот лет.
We've been friends for over thirty years.	Мы были друзьями больше тридцати лет.
We've worked together for over thirty years.	Мы проработали вместе больше тридцати лет.
Tom is just over thirty years old.	Тому чуть больше тридцати.
Tom spent over three years in jail.	Том больше трёх лет провёл в тюрьме.
Over the years he had become overweight.	В начале 1976 года перенёс клиническую смерть.
18.	метров.

Показать эту страницу на русском языке