Translation of "over inflated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inflated - translation :

Over - translation :

Keywords : раздутое накачали эго милосердна напыщенной кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Slightly inflated.	Слегка надутый.
Keep it inflated.	Сохраняйте его надутым.
Sewer contracts with inflated costs	Канализационные контракты, в которых завышали стоимость
Try to keep it inflated.	Постарайтесь сохранить его надутым.
51 sales, inflated inventories, etc.	51 питала, а также приводило к необходимости приобретения сырья по бартерным сделкам вместо наличных расчетов, отсюда появлялись высокие затраты и низкое качество, ведущие к снижению продаж, увеличению товарных запасов и т.д.
The basketball needs to be inflated.	Баскетбольный мяч нужно накачать.
I inflated it more than that.	Я накачал большего размера пузырь.
The size of almost fully inflated balloon.	Размером почти с полностью надутый шарик.
And then it's inflated with this low pressure air.	Затем наполняют сжатым воздухом.
More importantly, the fears underlying the bicycle theory are wildly inflated.	Более важно то, что страхи, лежащие в основе велосипедной теории очень сильно раздуты.
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.	Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула.
There may be a silver lining to our inflated sense of understanding.	Наше раздутое чувство понимания может иметь и положительную сторону.
To be sure, minor enemies should not be inflated into deadly ones.	Враги либерализма реально существуют.
Even though GDP is artificially inflated, some useful activities are carried out.	Даже притом, что ВВП оказывается искусственно завышен, какая то прибавочная стоимость, не равная нулю, при этом все таки производится.
To be sure, minor enemies should not be inflated into deadly ones.	Однако следует быть уверенным в том, что вы не воспринимаете как смертельных врагов тех, кто представляет незначительную опасность.
And it's inflated twice a year for one month at a time.	Его надувают два раза в год на один месяц.
Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.	Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.
A basketball is a spherical inflated ball used in a game of basketball.	Баскетбольный мяч накачанный мяч для игры в баскетбол.
(i) Claims for security costs were fraudulently inflated by certain employees at MONUC.	США, краткосрочные инвестиции в объеме 6 691 022 долл.
In this example, I inflated yellow balloon leaving about three inch flat tail.	В этом примере, я накачал жёлтый шарик оставляя около 7см хвостик.
In this example I use fully inflated red balloon to make the blade.	В этом примере я использую полностью надутый красный шарик чтоб сделать лезвие.
In 2006, he unlawfully issued an ordinance for procurement of a road bridge over the Chigiri River for the city, at an over inflated price, and without tendering procedures or signing a municipal contract, Interfax clarifies.	В 2006 ом он незаконно вынес постановление о приобретении в собственность города автодорожного моста через реку Чигири, по завышенной цене без конкурсных процедур и заключения муниципального контракта, уточняет Интерфакс .
So, we used the same bladder inflated system, and we took it for testing.	Мы прикрепили всё к тому же надувному корпусу, отправились тестировать.
The reason we inflated the balloon in such a way is very simple one.	Причина по которой мы раздуваем шарик в таком виде очень простая.
There was a housing bubble, and loans were made on the basis of inflated prices.	Была афера с жильем, и кредиты были предоставлены по взвинченным ценам.
In short, Israel s current leadership has inflated security into a surreal new cult, trumping morality.	Короче говоря, современные лидеры Израиля превратили безопасность в ирреальный новый культ, попирая моральные принципы.
Those countries are already working to reduce their crisis inflated deficits as soon as possible.	Эти страны уже работают, чтобы уменьшить надутый кризисом дефицит как можно быстрее.
Despite its irrational aspects, the internet boom was more than a matter of inflated valuations.	Несмотря на известную иррациональность, интернет бум был не просто пузырем.
In the past, some governments, when faced with large national debts, effectively inflated them away.''	В прошлом некоторые правительства, столкнувшись с огромным государственным долгом, эффективно избавлялись от него путем инфляции.
The tourists camped in the meadow, unpacked their sleeping bags, and inflated their air beds.	Туристы поставили палатки на лугу, распаковали спальные мешки и надули матрасы.
They consider the statistics inflated and unrepresentative of Moldova apos s current capacity to pay.	Молдова считает, что эти статистические данные завышены и не отражают ее нынешней платежеспособности.
25. These structural problems are also illustrated by an inflated number of officers in RCAF.	25. О наличии вышеуказанных структурных проблем свидетельствуют также чрезмерно раздутые офицерские штаты в ККВС.
Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control.	Начали поступать дутые результаты, и толпа стала выходить из под контроля.
It's an inflated sense of self, gradiosity, pressured speach, distractability, a belief in special powers.	Это завышенное чувство собственного я , мания величия, речевой напор, отвлекаемость, вера в особые силы.
Or we can make them really big up to entire length of fully inflated balloon.	Или можем сделать их действительно большими, размеров в полностью накаченный шарик.
(d) gases contained in the equipment used for the operation of the vehicle (e.g. fire extinguishers), including in spare parts (e.g. inflated pneumatic tyres) this exemption also applies to inflated pneumatic tyres carried as a load	d) газов, содержащихся в оборудовании, используемом для эксплуатации транспортного средства (например, в огнетушителях), включая запасные части (например, накачанные шины) это изъятие применяется также в отношении накачанных шин, перевозимых в качестве груза .
Through this mechanism, Dr. Ezekwesili's BMIU, as of the time of preparing this study, has saved her country over US 1 billion that would have been paid out in inflated contracts.	Through this mechanism, Dr. Ezekwesili's BMIU, as of the time of preparing this study, has saved her country over US 1 billion that would have been paid out in inflated contracts.
Rather than spurring investment in plant and equipment, low interest rates inflated a real estate bubble.	Вместо того чтобы стимулировать инвестиции в заводы и оборудование, низкие процентные ставки раздули пузырь недвижимости.
A chain of additional losses occurs when the inflated assets have been purchased with borrowed money.	Цепь дополнительных потерь происходит, когда завышенные активы были приобретены на заемные деньги.
Here I used slightly inflated about three inch piece of clear balloon to make the fangs.	Здесь я использовал слегка надутый примерно 7см кусочек прозрачного шарика для клыков.
If you live in a country with a hugely inflated currency, there's sort of another sense.	Если вы живете в стране с чрезвычайно завышены валюты, есть рода другой смысл.
We have to be more gentle twisting bubbles when we use balloon inflated from opposite end.	Нам нужно работать более аккуратно делая пузыри когда мы используем шарик надутый с противоположного конца.
In most advanced economies, bubbles are being inflated by very low short and long term interest rates.	В большинстве стран с развитой экономикой, жилищные пузыри раздуваются с помощью очень низких краткосрочных и долгосрочных процентных ставок.
As of 1951 the party claimed to have two million members, although that figure was probably highly inflated.	В 1951 году в партии состояло около 2 миллионов членов, хотя, вероятно, эта цифра сильно преувеличена.
And it doesn't look far different when it's inflated, as you can see from the picture down there.	И он выглядит почти так же, когда надут, как вы можете видеть на фото ниже.

Показать эту страницу на русском языке