Translation of "overall audit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Internal audit | Внутренняя ревизия |
| Audit services 10.0 | Услуги ревизоров 10,0 |
| Annual report and audit | Ежегодный доклад и ревизия |
| (a) Audit services 10 000 | а) Услуги ревизоров 10 000 |
| Who is to audit the auditors? | Кто должен проверять аудиторов? |
| Web Application Attack and Audit Framework | Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений |
| (d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage | d) укреплением функций, связанных с внешней ревизией Фонда, и расширением сферы охвата внутренних ревизий |
| (a) To follow up on the audit recommendations | а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров |
| How does the audit system work in Germany? | А как функционирует система контроля в Германии? |
| Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
| Overall orientation | Общая цель |
| Overall orientation | Общая направленность |
| Don't audit the Marshal he's not a shop assistant!... | Не считать предводителя, он не приказчик... |
| Overall, the U.S. | У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая. |
| (e) Regularity and extent of audit by an independent body | e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом |
| (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии |
| NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians. | Начальник Главного контрольно ревизионного управления Проверка шварц системы провалилась по вине политиков. |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии |
| First of all, I familiarised myself with the results of the audit of financial and economic activities, and I initiated an independent audit of municipal budget expenditures. | В первую очередь я ознакомился с результатами проверок финансово хозяйственной деятельности, инициировал независимую аудиторскую экспертизу расходования средств местного бюджета. |
| Overall, the economics make sense. | В общем, экономика имеет смысл. |
| Overall policymaking, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| But who is to guard the guardians? Who is to audit the auditors? | Кто должен проверять аудиторов? |
| The BRH can only audit federal money, known to us as state funds. | BRH может управлять только федеральными деньгами, мы располагаем государственными средствами. |
| Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission. | 49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии. |
| Haystack was also developed in that year using statistics to reduce audit trails. | В этом же году была разработана система Haystack, основанная на статистических методах. |
| But the overall picture remains fragile. | Но общая картина остается блеклой. |
| Overall, the progress has been impressive. | В целом, прогресс оказался впечатляющим. |
| But the overall rate is falling. | Но в целом средний показатель падает. |
| But overall progress has been slow. | Но в целом прогресс был медленным. |
| Overall policy making, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION | II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ |
| Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) | Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) |
| The marriage was an overall disappointment. | Брак был полным разочарованием для обоих. |
| In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on . | В показателе достижения результатов b) слова рекомендаций ревизий, предусматривающих официальное делегирование заменить следующей формулировкой ревизий, касающихся делегирования . |
| Overall, the treaty has been a success. | В общем, договор оказался успешным. |
| But the overall picture is amazingly good. | Но общая картина на удивление благоприятна. |
| Overall, the AIIB is a positive development. | В целом, АБИИ это позитивное развитие. |
| The overall process is called nitrogen fixation. | Этот процесс называется фиксацией азота. |
| Her overall arguments are laced with apologeticism. | Её общие аргументы украшены идеями примирения. |
| But this is not the overall picture. | Однако это ещё не всё. |
| Overall, however, it was an untroubled meeting. | Революция и контрреволюция в Германии Там же. |
| Similar conclusions are also reached by the joint audit from the Czech and German auditors. | Подобные заключения предоставляет совместная инспекция чешских и немецких органов контроля. |
| The Audit board's report has proven that the Four Rivers Project has been a total scam. | Согласно отчету Совета по аудиту проект четырех великих рек оказался чистой аферой. |
| And overall productivity growth is 3.5 per year. | Общий рост производительности 3,5 за год. |
| But the overall impact of ODA remains dubious. | Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. |
Related searches : Overall Audit Strategy - Management Audit - Technical Audit - Audit Scheme - Witness Audit - Final Audit - Audit System - Audit Performance - Audit Risk - Certification Audit - Audit Practice - Audit Policy
