Translation of "overall design concept" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

концепция

Design - translation :

дизайн

Overall - translation :

в общем и целом

Overall design concept - translation :

общая концепция дизайна

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну целом общая общую общий общей

Examples (External sources, not reviewed)

The overall network design concept is presented in figure 1.	26. Общая концепция проекта сети изложена на рисунке 1.
Design Concept cars are often radical in engine or design.	Концепт кары часто предлагают революционные решения в дизайне или устройстве двигателя.
Design concept In 2005, Red Dot established the Red Dot Design Museum Singapore and also an award for design innovations and design concepts.	А в 2005 году сингапурским музеем дизайна Red Dot была вручена первая награда и в номинации Концептуальный дизайн.
The A5 adopted design elements of the Nuvolari quattro concept.	A5 заимствовала ряд элементов от концепта Nuvolari quattro.
So my concept of what a design studio was probably	В общем, моё представление о дизайн студии было вероятно...
So overall, the design process is fundamentally about characterizing the problem.	Поэтому в целом, процесс дизайна это категоризация проблемы.
In January 2011 Russia chose the Mistral design over the Spanish concept.	In January 2011 Russia chose the Mistral over the Spanish concept.
The Convention supports and is supported by the overall concept of sustainable development.	Эта Конвенция поддерживает общую концепцию устойчивого развития и сама, в свою очередь, опирается на эту концепцию.
11. The overall network design concept, after review of options and of specific United Nations telecommunications requirements, is described in paragraphs 24 to 33 of the report of the Secretary General.	11. Общая конструкторская концепция сети, разработанная в результате анализа вариантов и конкретных потребностей Организации Объединенных Наций в области электросвязи, описывается в пунктах 24 33 доклада Генерального секретаря.
There, in 1965, Russell invented the overall concept of optical digital recording and playback.	Там, в 1965 году, Рассел изобрел общую концепцию оптической цифровой записи и воспроизведения.
So in the world of product design, the beautiful baby's like the concept car.	В мире дизайна товаров красивого ребёнка можно сравнить с концепт каром.
Design and development The Sonic Cruiser concept developed from studies that began in the 1990s.	Boeing Sonic Cruiser трансзвуковой самолёт, разработку которого начала компания Boeing в конце 1990 х.
The Koleos's body design is based on the Renault Koleos and Renault Egeus concept cars.	Renault Koleos на официальном сайте Renault в России Краш тест Renault Koleos (EuroNCAP)
The Japanese word ma is sometimes used for this concept, for example in garden design.	Японское слово ma иногда используется для этой концепции, например, в садовом дизайне.
It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too.	Важна концепция города. Дизайн города. И вот что ещё важно.
Isaac de Caus, the French Huguenot architect, designed the individual houses under Jones's overall design.	Исаак де Каус, французский гугенот и архитектор, проектировал отдельные дома по общему проекту Джонса.
In 2006, it will design an overall strategy to enhance gender mainstreaming within the organization.	В 2006 году Фонд разработает общую стратегию повышения эффективности своей деятельности по обеспечению всестороннего учета гендерных аспектов.
IAEA held workshops in several States on the basic principles of the design basis threat concept.	МАГАТЭ провело в различных государствах несколько практикумов, посвященных основным принципам концепции проектной базисной угрозы.
Specific plans for each individual project are under elaboration based on the overall security concept already adopted.	Работа над конкретными планами по каждому отдельному проекту осуществляется на основе общей концепции обеспечения безопасности, которая уже утверждена.
The Emptiness is the first concept album, and overall third full length album by American metalcore band Alesana.	The Emptiness третий полноформатный студийный альбом группы Alesana, вышедший в 2010 году.
The concept and overall inspiration of the game mainly originated from a Japanese Flash game on 2channel called .	Идея игры возникла от ещё одной японской флэш игры на 2channel, которая называется .
At the same time, the overall construction cost was 19.5 million less than the original design.25	В то же время общая сумма расходов на строительство оказалась на 19,5 млн. долл.
Overall, the styling of the Firebird more strongly reflected the Banshee IV concept car than the 1991 facelift did.	В общем и целом четвёртое поколение Firebird полнее отражало идеи концепта Banshee IV , чем рестайлинг третьего поколения 1991 года.
The game was praised for its graphics and overall design, but critics noted the game's lack of innovation.	Игра была отмечена за своию графику и общий дизайн, но так же было отмечено отсутствие инноваций, каких либо новшеств.
The basic design concept was actually inspired from the R107 SL Class roadster, especially the front and rear lights.	Основная концепция дизайна была фактически взята от родстера SL класса R107, особенно передние и задние фары.
The result was the design concept of a Data Rendering service , and the use of XML to drive it.	Результатом стала проектная концепция сервиса рендеринга данных и использование XML для его разработки.
It was a concept that could give a sense of cohesion and meaning to the overall United Nations development mission.	Оно представляет собой концепцию, которая способна породить чувство единения и наполнить смыслом миссию Организации Объединенных Наций в области развития в целом.
Arguing for instinctive need and desire to overcome odds such as disease, the original future human body brain design Primo Posthuman is both a media design and a theoretical concept.	Аргументируя инстинктивную потребность и желание преодолеть случайности, такие как болезнь, оригинальный проект тела мозга человека будущего Primo Posthuman является и медиапроектом, и теоретической концепцией.
The new owners had re branding, in which were modified logo and design, as well as the concept of channel.	Новые владельцы провели переоборудование канала и ребрендинг, в ходе которого были изменены логотип и оформление, а также концепция канала.
After two years of an innovative design and construction process, the proof of concept made its public debut in 2008.	После двух лет инновационного процесса проектирования и разработки, демонстрационная модель была показана публике в 2008 м году.
A novel idea by someone may not be included if it does not fit seamlessly with the overall system design.	Очень крутая идея может быть отвергнута, если предлагаемая возможность не вписывается в общий дизайн системы.
Overall, the game was well received by critics for its visuals, intense action, high sense of speed, and track design.	В целом, игра получила положительную критику за свой визуальный стиль, интенсивность действий, острого чувства скорости и дизайн гоночных арен.
Such assistance focuses on the areas of design safety, operating and surveillance conditions and the overall organization of operational safety.	Большое внимание уделялось безопасности проектирования, условиям эксплуатации и контроля, а также общей организации операционной безопасности.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Indeed, Robert Schuman once declared that Europe will not be built in a day, nor as part of an overall design.	В самом деле, Роберт Шуман однажды заявил, что Европу невозможно построить как за один день, так и в качестве составной части какого то проекта.
September 1, 2011 Tele2 has updated line tariffs and clearance in Russia changed the overall design of the countries where Tele2.	1 сентября 2011 года Tele2 Россия обновило линейку тарифов и сменила оформление в России на общее оформление стран присутствия Tele2.
It is primarily responsible for providing inputs related to programmes, design, monitoring and reviewing both the organization's finances and overall progress.	Он отвечает прежде всего за подготовку предложений, связанных с программами, разработками, мониторингом и обзором как финансов организации, так и общего прогресса.
It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too. And also, how to teach the children.	Важна концепция города. Дизайн города. И вот что ещё важно. Важно то, как мы учим наших детей.
Tagora Présidence The Tagora Présidence was a concept car designed by stylist Sunny Atri at the Talbot design studio in Whitley, Coventry.	Tagora Présidence Tagora Présidence это концепт кар, созданный дизайнером Санни Атри на дизайн студии Talbot в Уитли, Ковентри.
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
The overall concept of the Medicine and Health 2013 exhibition is a preventative focus in medicine, advocacy for a healthy way of life.	Общая концепция выставки Медицина и здоровье 2013 профилактическое направление в медицине, пропаганда здорового образа жизни.
This concept should allow us to define responsibilities, design appropriate strategies and draw up roles for institutions to increase their efficiency and effectiveness.	Эта концепция должна позволить нам определить обязанности, разработать надлежащие стратегии и распределить роли среди институтов с тем, чтобы повысить их действенность и эффективность.
There have been in a number of leading commentators and experts in recent years who have talked about the concept of design thinking.	Там были в ряде ведущих комментаторов и экспертов в последние годы, которые говорили о концепции Дизайн мышления.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
Design I love its design.	Дизайн я люблю этот дизайн.

Показать эту страницу на русском языке