Translation of "overall energy use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

энергия

Overall - translation :

в общем и целом

Overall energy use - translation :

общее потребление энергии

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические целом общая общую общий общей

Examples (External sources, not reviewed)

Situate energy within the overall development and the Millennium Development Goal framework, integrating social, economic and environmental aspects of energy use	Включить вопросы энергетики в общую основу развития и сформулированные в Декларации тысячелетия цели развития с учетом социальных, экономических и экологических аспектов использования энергии
Energy use.	Потребление энергии.
Saunders concludes that, taking into account both microeconomic and macroeconomic effects, technological progress that improves energy efficiency will tend to increase overall energy use.	Сандерс приходит к выводу, что с учетом микро и макроэкономического эффектов, технологический прогресс, улучшающий энергоэффективность, имеет тенденцию увеличивать общее потребление энергии.
Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use	производству электроэнергии (экологически чистые технологии)
26. Future energy consumption trends will depend on overall economic growth, changes in the structure of national economies and technological developments in energy production and use.	26. Будущие тенденции энергопотребления будут зависеть от общего экономического роста, изменений в структуре национальных хозяйств и технологического развития в области производства и использования энергии.
Reducing our energy use	Сокращение нашего энергопотребления
Reducing our energy use	Сокращение нашего энергопотребления α α
OVERALL ENERGY DEVELOPMENT, WITH PARTICULAR EMPHASIS ON DEVELOPING COUNTRIES	ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ С ОСОБЫМ УПОРОМ НА РАЗВИВАЮЩИЕСЯ СТРАНЫ
(11) Information on saving energy and efficient energy use	11) Информация по энергосбережению и эффективному использованию энергии
Peaceful use of nuclear energy	Использование ядерной энергии в мирных целях
Energy use per capita (kWh)	Потребление энергии на душу населения (кВт ч)
Regarding energy supply, Parties mentioned several options, including ensuring an optimal overall mix of energy sources.	В отношении энергоснабжения Стороны упомянули о нескольких возможных вариантах, включая обеспечение оптимального комбинированного использования всех источников энергии.
(a) Environmental impacts of energy use	а) воздействие использования энергии на окружающую среду
Suggested activities Reducing our energy use	Предлагаемые методы обучения Сокращение нашего энергопотребления
Energy use (kt of oil equivalent)	Энергопотребление (тыс. тон нефтяного эквивалента)
Residential energy consumption per capita by final use energy carrier (2004)	Рисунок 6.5 Конечное потребление энергии в жилищном секторе на душу населения по видам энергоносителей в странах ЮВЕ и ВЕКЦА (2004 год)
Energy intensity is an overall indicator relating a country's energy consumption to its level of economic activity.	Энергоемкость глобальный показатель, позволяющий увязать уровень энергопотребления страны с уровнем экономической активности.
Old energy infrastructure, energy thirsty industry, heavy industrial pollution and CO emissions worsen the overall environmental picture.	Устаревшая энергетическая инфраструктура, энергоёмкая промышленность, сильное загрязнение среды промышленными отходами и выбросы CO ухудшают общую экологическую картину. К примеру,
RATIONAL USE OF ENERGY, EFFICIENCY AND CONSERVATION	создание сетей обмена информацией, в том числе через Интернет и путем создания специализированных вебпорталов (ЭЭ XXI)
Energy use per capita (kg oil equivalent) ____________	4.1 Использование энергии на душу населения (кг нефтяного эквивалента) ____________
(b) increase the use of renewable energy	b) меры по освоению возобновляемых энергоисточников
Final energy consumption by end use (petajoules)	Конечное потребление энергии конечными пользователями (ПДж)
Now, how about your household energy use?	Как насчёт потребления энергии ваших домохозяйств?
And they will double their energy use.	И они удвоят потребление энергии.
Use I've got a lot of energy.	Пользуйтесь я полон энергии.
(a) Issues concerning overall energy development, with particular emphasis on developing countries	а) вопросы, касающиеся общего энергетического развития с особым упором на развивающиеся страны
(a) Issues concerning overall energy development, with particular emphasis on developing countries	а) вопросы, касающиеся общего энергетического развития с особым упором на развивающиеся страны
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.	Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме.
(83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies	83) Техническая информация, касающаяся эффективного использования энергии и использования возобновляемых источников энергии
Overall, the use of such organs should also be curtailed.	В целом использование таких органов следует также ограничить.
) Final energy use is the energy used directly by the final energy consumer. Primary energy use includes the total direct and indirect uses of energy to supply that consumer including intermediate uses of energy, energy in transforming one energy form to another (eg, coal to electricity), and energy used by suppliers in providing energy to the market.	17) В 9 многоквартирных домов и 17,5 общественных зданий в Украине имеются счетчики воды.18) Конечное потребление энергии это количество энергии, используемое непосредственно конечным потребителем.
To acquire energy, you have to use energy. The trick is to use smaller amounts to find and extract larger amounts.	Но чтобы получить энергию, надо сначала потратить энергию, но так, чтобы потратить поменьше, а получить много больше затраченного.
Another strategy in Taiwan is efficient energy use.	Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии.
We can make peaceful use of atomic energy.	Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency	Более высокая интенсивность потребления топлива означает меньшую энергоэффективность.
Cooperation on the peaceful use of nuclear energy	Сотрудничество в использовании ядерной энергии в мирных целях
Agricultural energy use per hectare (millions of BTU) ____________	4.2 Использование энергии в сельском хозяйстве в расчете на гектар (млн. БТЕ) ____________
(49) Research and development concerning efficient energy use	49) Исследования и разработки, касающиеся эффективного использования энергии
How much energy do you use at home?	Сколько энергии ты сам тратишь дома?
Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness.	Благодаря эффективному исполь зованию электроэнергии снижается уровень загряз нения, сокращается энергоинтенсивность, а также по вышаются производительность труда и конкуренто способность.
(31) Advising concerning energy saving, efficient energy use in housing structures on site advising	31) Консультационные услуги в области энергосбережения, эффективного использования энергии в жилых домах консультации на местах
Iran is determined to exercise its inalienable right under the NPT to use nuclear energy for peaceful purposes within the framework of the country's overall economic plan.	Иран преисполнен решимости осуществлять свое неотъемлемое право в соответствии с ДНЯО на использование ядерной энергии в мирных целях в контексте общего экономического плана страны.
What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use	А эта компания посылает письмо владельцам дома, в котором говорится Вот ваше энергопотребление, вот энергопотребление вашего соседа, вы хорошо справляетесь. И смайлик.
Results Major energy savings have been identified in energy supply and end use sectors through a policy of optimising use of resources.	Твери Результаты Благодаря политике оптимального использования энергоресурсов были определены важные меры по сохранению энергии на стадиях обеспечения и конечного потребления.
But only if research is doubled to create new energy efficient technologies will we eventually consume less energy overall and more energy in an environmentally friendly way.	Но только если удвоить исследования в области создания новых энергосберегающих технологий, то в конечном счете мы будем потреблять меньше энергии в общем и больше энергии безвредным для окружающей среды способом.

Показать эту страницу на русском языке