Translation of "reduce energy use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Energy - translation : Reduce - translation : Reduce energy use - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution. | Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки. |
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution. | Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды. |
We must reduce energy demand. | Нам необходимо снизить потребность в энергии. |
Potential to Reduce Energy Intensity. | Возможности сокращения энергоемкости. |
Some information on this brochure Use To save energy and reduce production costs by implementing no cost and low cost energy saving measures and energy management techniques. | Использование Для экономии энергии и снижения производственных затрат путем внедрения беззатратных и низкозатратных мер по экономии энергии и методов управления энергоснабжением. |
Baths use more hot water that showers, and water saving shower heads will reduce energy usage further. | Ванная потре бляет больше энергии, чем душ, а водо сберегающие головки душа еще больше со кратят потребление энергии. |
Simple actions such as only boil ing the quantity of water needed also help to reduce energy use. | Такие про стые действия как, например, кипячение точного объема требуемой горячей воды, также помогут сократит расход энергии. |
They reduce pesticide use. | Снижается пользование пестицидами, |
If we use energy more efficiently, If we create new products which require less energy, If we change the way we live to reduce energy consumption, we also slow down our con sumption of remaining energy resources and reduce the adverse environmental Impact of producing and consuming energy. | Если мы будем бо лее эффективно использовать энергию, мы также сможем замедлить темпы потре бления остающихся энергетических ресурсов и уменьшим воздействие процессов производства и потребления энергии на окружающую среду. |
Energy use. | Потребление энергии. |
Recycling also helps to reduce energy consumption. | Снизить потребление энергии также помогает повторное использование материа лов. |
Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use | производству электроэнергии (экологически чистые технологии) |
Some alarmists declare that we need to drastically reduce energy use on a global scale, undermining the global economy. | Некоторые паникеры заявляют, что нам необходимо существенно сократить использование энергоресурсов в глобальном масштабе, подорвав таким образом мировую экономику. |
Technologies that could reduce global CO2from energy combustion | Технологии, которые могли бы сократить мировые выбросы CO2 от сжигания ископаемого топлива |
A more rational and effective use of energy and water resources would significantly ease energy and water supply problems and reduce environmental problems in the region. | Рационализация и повышение эффективности использования энергетических и водных ресурсов позволят серьезно облегчить проблемы энерго и водоснабжения, а также снять остроту экологических проблем, существующих в регионе. |
Reducing our energy use | Сокращение нашего энергопотребления |
Reducing our energy use | Сокращение нашего энергопотребления α α |
(11) Information on saving energy and efficient energy use | 11) Информация по энергосбережению и эффективному использованию энергии |
All countries must reduce their use of fossil fuels and switch to renewable energy sources as soon and as much as possible. | Все страны должны сократить использование ископаемого топлива и перейти на возобновляемые источники энергии как можно быстрее и в максимально возможной степени. |
Peaceful use of nuclear energy | Использование ядерной энергии в мирных целях |
Energy use per capita (kWh) | Потребление энергии на душу населения (кВт ч) |
In our efforts to protect the environment, we have to enhance the use of renewable energy and reduce the emission of greenhouse gases. | Стремясь к защите окружающей среды, мы должны наращивать использование возобновляемых источников энергии и сокращать объемы выброса парниковых газов. |
We have to reduce the use of force. | Мы должны ослабить применение силы. |
The projects funded under these facilities aim to reduce energy dependency and improve the security of energy | Проекты, финансируемые в рамках этих механизмов кредитования,направ лены на снижение зависи мостиотэнергоресурсов и повышение надежности |
The following opportunities exist to reduce final energy and water consumption | Существуют следующие возможности для снижения конечного потребления энергии и воды |
(a) Environmental impacts of energy use | а) воздействие использования энергии на окружающую среду |
Suggested activities Reducing our energy use | Предлагаемые методы обучения Сокращение нашего энергопотребления |
Energy use (kt of oil equivalent) | Энергопотребление (тыс. тон нефтяного эквивалента) |
Residential energy consumption per capita by final use energy carrier (2004) | Рисунок 6.5 Конечное потребление энергии в жилищном секторе на душу населения по видам энергоносителей в странах ЮВЕ и ВЕКЦА (2004 год) |
A breakthrough like this highlights one of the many ways in which ordinary people and businesses can reduce energy use and cut greenhouse gases. | Прорыв наподобие этого подчеркивает один из тех многих путей, посредством которых обычные люди и бизнес могут уменьшить потребление энергии и сократить выбросы парниковых газов. |
Positive developments were also noted with regard to the use of alternative energy systems, such as wind and solar, that help reduce fuel consumption. | Кроме того, были отмечены позитивные тенденции в отношении использования систем альтернативных видов энергии, таких, как ветровая и солнечная энергия, помогающих сокращать потребление топлива. |
And global warming s impact would reduce energy consumption for almost all nations. | А воздействие глобального потепления уменьшит потребление энергии почти для всех наций. |
Buildings affordable energy services while offering an economic incentive to reduce consumption | Здания и строения |
All these strategies use up energy that would otherwise be available for invasion into non cancerous tissues or proliferation, and so reduce a cell s fitness. | Все эти стратегии используют энергию, которая, в противном случае, была бы доступна для вторжения в нераковые ткани или распространение, и, таким образом, уменьшает выносливость клетки. |
Governments should be encouraged to adopt measures to reduce their countries' dependence on fossil fuels through conservation and encouraging the use of alternative energy sources. | Правительства следует поощрять к тому, чтобы они принимали меры, направленные на уменьшение зависимости соответствующих стран от ископаемого топлива посредством охранительных мер и поощрения использования альтернативных источников энергии. |
Gradual, predictable, and reliable increases in energy prices would provide strong incentives for consumers to reduce their energy bills. | Постепенное, предсказуемое и надежное повышение цен на энергоносители, обеспечило бы мощные стимулы для потребителей, по снижению своих счетов за электроэнергию. |
RATIONAL USE OF ENERGY, EFFICIENCY AND CONSERVATION | создание сетей обмена информацией, в том числе через Интернет и путем создания специализированных вебпорталов (ЭЭ XXI) |
Energy use per capita (kg oil equivalent) ____________ | 4.1 Использование энергии на душу населения (кг нефтяного эквивалента) ____________ |
(b) increase the use of renewable energy | b) меры по освоению возобновляемых энергоисточников |
Final energy consumption by end use (petajoules) | Конечное потребление энергии конечными пользователями (ПДж) |
Now, how about your household energy use? | Как насчёт потребления энергии ваших домохозяйств? |
And they will double their energy use. | И они удвоят потребление энергии. |
Use I've got a lot of energy. | Пользуйтесь я полон энергии. |
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well. | Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме. |
The fact that the greater use of nuclear energy will help to reduce the amount of carbon dioxide emitted into the environment continues to gain relevance. | То, что более широкое применение ядерной энергии будет способствовать снижению выброса углекислого газа в атмосферу, приобретает все больше значения. |
Related searches : Reduce Energy - Use Energy - Energy Use - Reduce Energy Costs - Industrial Energy Use - Overall Energy Use - Rational Energy Use - Direct Energy Use - Operational Energy Use - End Use Energy - Low Energy Use - Energy End Use - Residential Energy Use