Translation of "overcome your fear" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They can overcome their fear.
Они могут преодолеть свой страх.
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.
Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других.
What's your greatest fear?
Чего вы больше всего боитесь?
What's your greatest fear?
Чего ты больше всего боишься?
Fear your own shadow.
Бойся собственной тени.
What's your biggest fear?
Какой твой самый большой страх?
What's your biggest fear?
Какой ваш самый большой страх?
They're trying to resist the fear, overcome this dense horror that surrounds them.
Я смотрю, как они бегут, прикрывая головы, пригнувшись.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Страх ваш друг. Страх это индикатор.
What is your greatest fear?
Чего вы больше всего боитесь?
What is your greatest fear?
Чего ты больше всего боишься?
I see fear in your eyes.
Я вижу страх в твоих глазах.
I see fear in your eyes.
Я вижу страх у тебя в глазах.
I see fear in your eyes.
Я вижу страх в ваших в глазах.
I see fear in your eyes.
Я вижу страх у вас в глазах.
The girl, with the help of her loved ones, has to overcome her fear of waves.
С помощью своих любимых людей девочка должна преодолеть страх перед волнами.
If you made a mistake, then overcome your shame, try to expiate your fault.
Если совершил ошибку, то перебори стыд, постарайся искупить свою вину.
So, you can't live your life in fear.
Поэтому нельзя проживать свою жизнь в страхе.
You must conquer your fear of the dark.
Ты должен победить свою боязнь темноты.
Your senses merge together in your ears, and deep down everybody trembles in fear.
Все чувства соединяются воедино в ушах, и в глубине души все трясутся от страха.
Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed so do not fear them, fear Me.
Это совершение того запретного, что было перечислено (является) непокорностью. Сегодня отчаялись те, которые стали неверными, в вашей Вере они отчаялись, поняв, что верующие не отойдут от Ислама .
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...
Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
Have fear of God, for He knows the secrets of your heart.
И остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил), (ведь) поистине, Аллах знает про то, что в грудях душах (Его творений)!
He has overcome many obstacles.
Он преодолел множество трудностей.
Tom was overcome with jealousy.
Тома одолела ревность.
He can overcome any obstacle.
Он может преодолеть любое препятствие.
Yet these problems can be overcome.
Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
But two obstacles must be overcome.
Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
So how can we overcome this?
Так как же нам это преодолеть?
Others overcome their self at raves.
Другие отрываясь на рейвах.
You have to overcome the difficulties.
Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.
Ты должен преодолеть трудности.
Overcome with memories of those events.
Нахлынули воспоминания о тех событиях.
The darkness has not overcome it.
Темнота не скрыла это.
He's still gotta overcome major difficulties.
Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
Fatherland or death, we shall overcome.
Родина или смерть мы победим.
How can I overcome this difficulty?
Как мне преодолеть эту трудность?
Tom was overcome by the heat.
От жары Тому стало дурно.
If you get to know your own world, you won't have to fear anything.
Если ты познаешь свой собственный мир, тебе больше не нужно будет бояться.
Fear not because there is nothing to fear.
Не бойся, потому что бояться нечего.
We have nothing to fear but fear itself.
Нам нечего бояться, кроме самого страха.
Confronting Fear
Глядя страху в глаза
Fear nothing.
Ничего не бойся.
You can do this on your own , he told me, break your barrier of fear and don t worry about it.
Ты можешь сделать это сама , сказал он мне, побори свой страх и не переживай.
I will not fear Fear is the mind killer.
Я не буду бояться .

 

Related searches : Overcome Fear - Overcome With Fear - Overcome A Fear - Face Your Fear - Are Overcome - Overcome Objections - Overcome Limitations - Overcome With - Is Overcome - Overcome Shortcomings - Overcome Hurdles - Has Overcome