Translation of "overshoot the target" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overshoot - translation :

Target - translation :

Keywords : промахнемся перегибай ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ проскочим промашка цель мишень мишенью Цель мишени

Examples (External sources, not reviewed)

The Bank said the overshoot relative to its 2 target was entirely down to the weak pound.	По словам банка, более высокий показатель по сравнению с планируемыми 2 полностью является следствием низкого курса фунта.
The most pessimistic foresee a cumulative overshoot of 61 billion.	Наиболее пессимистически настроенные эксперты пророчат кумулятивное превышение в размере 61 миллиарда фунтов стерлингов.
What's the target?	Какая цель?
Moreover, the overshoot would have to be almost entirely in current, rather than investment, spending.	Более того, для этого необходимо, чтобы превышение положенной нормы практически полностью пришлось на текущие, а не инвестиционные расходы.
The Target Zone Controversy	Полемика по вопросу о целевых зонах
The target is 100K.	Необходимо собрать 100 тысяч подписей.
They hit the target.	Они попали в цель.
Tom hit the target.	Том попал в цель.
I see the target.	Я вижу цель.
I hit the target.	Я попал в цель.
When asset prices overshoot reality, eventually they have nowhere to go but down.	Когда цены на активы превысят реальные, в конце концов, им некуда будет двигаться, кроме как вниз.
The arrow hit the target.	Стрела попала в цель.
She aimed at the target.	Она прицелилась.
The arrow missed its target.	Стрела пролетела мимо цели.
The arrow missed its target.	Стрела не попала в цель.
The arrow missed its target.	Стрела прошла мимо цели.
The bomb missed its target.	Бомба не попала в цель.
Tom aimed at the target.	Том прицелился.
I can see the target.	Я вижу цель.
Eventually, he hit the target.	В конечном итоге он попал в цель.
Eventually, he hit the target.	В конечном итоге он поразил цель.
The main risk is that inflation could overshoot, landing at 20 or 30 instead of 5 6 .	Главный риск заключается в том, что инфляция может пролететь мимо цели, приземлившись на отметке 20 или 30 вместо 5 6 .
The first attack missed the target.	Первая атака прошла мимо цели.
Forget target zones.	Забудьте о целевых зонах.
Biathlon target practice?	Тренировка биатлониста?
Pickpockets target tourists.	Карманники выбирают своей целью туристов.
Emissions overshot the target by 12 .	Эмиссия превысила эту цель на 12 .
Once Jewish religion was the target.	Когда то мишенью была религия.
And we'll wind in the target.	Мы обмотаем приманку сетью,
But it was the wrong target.	Но это было неверной целью.
They always target the cameras first.	Они всегда сначала целятся на камеры.
The f ers target anything moving.	Эти убл..ки стреляют по всему, что движется.
Once again the target was Egypt.	Амори и Нур Ад Дин умерли в 1174.
You hit the center of the target.	Ты попал в середину мишени.
You hit the center of the target.	Ты попал в яблочко.
The finance industry already is warning thatnew regulation may overshoot that is, have the unintended effect of sharply impeding growth.	Финансовая отрасль уже предупреждает, что новое регулирование, возможно, не достигло своей цели то есть имеет непреднамеренный эффект в виде резкого замедления экономического роста.
How to Target Iraq	Оптимальный подход к проблеме Ирака
Why Target Big Banks?	Зачем большие банки делать мишенью?
Russia s Moving Presidential Target	Россия изменяет президентскую цель
That's our target shape.	Это наша исходная фигура.
Which is your target?	Какова твоя цель?
Which is your target?	Какова ваша цель?
Which is your target?	Какая у тебя цель?
Moreover, Merkel was not the only target.	Более того, Меркель не единственная, кто подвергся слежке.
Reaching the 100 billion target is important.	Достижение задачи по сбору 100 миллиардов долларов США важно.

Показать эту страницу на русском языке