Translation of "risk of overshoot" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overshoot - translation :

перерегулирование

Risk - translation :

риск

Risk of overshoot - translation :

риск перерегулирования

Keywords : промахнемся перегибай ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ проскочим промашка риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

The main risk is that inflation could overshoot, landing at 20 or 30 instead of 5 6 .	Главный риск заключается в том, что инфляция может пролететь мимо цели, приземлившись на отметке 20 или 30 вместо 5 6 .
The most pessimistic foresee a cumulative overshoot of 61 billion.	Наиболее пессимистически настроенные эксперты пророчат кумулятивное превышение в размере 61 миллиарда фунтов стерлингов.
It'll slightly overshoot, and that could be okay.	Он будет немного промахиваться, и это может быть хорошо.
The D term avoids the overshoot, if used wisely.	Термин D позволяет избежать выброса, если использовать с умом.
If we overshoot, we can pour a little bit back.	Если мы переборщили, мы можем отлить немного краски.
When asset prices overshoot reality, eventually they have nowhere to go but down.	Когда цены на активы превысят реальные, в конце концов, им некуда будет двигаться, кроме как вниз.
Moreover, the overshoot would have to be almost entirely in current, rather than investment, spending.	Более того, для этого необходимо, чтобы превышение положенной нормы практически полностью пришлось на текущие, а не инвестиционные расходы.
Right? And if my learning rate was too big I can take another huge step on the next acceleration and kind of overshoot and overshoot and so on until you notice I'm actually getting further and further away from the minimum.	И если моя скорость обучения сличком большая, сделаю другой большой шаг на следующей итерации и снова промахнусь и промахнусь, и так далее, пока не заметите, что я ухожу всё дальше и дальше от минимума.
The finance industry already is warning thatnew regulation may overshoot that is, have the unintended effect of sharply impeding growth.	Финансовая отрасль уже предупреждает, что новое регулирование, возможно, не достигло своей цели то есть имеет непреднамеренный эффект в виде резкого замедления экономического роста.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
The Bank said the overshoot relative to its 2 target was entirely down to the weak pound.	По словам банка, более высокий показатель по сравнению с планируемыми 2 полностью является следствием низкого курса фунта.
Substantive issues Risk of present and personal risk of torture	Вопросы существа существующая в настоящее время личная угроза быть подвергнутым пыткам
States of Risk	В состоянии риска
Assessment of risk	Оценка риска
Situations of risk	Ситуации, связанные с риском
Risk of death.	Ах да, оплодотворение. Ну, как же можно без этого?
Risk of death.	Синие волосы, белая кожа. Я не знакомлюсь с людьми, принципиально. Джилл не совсем человек.
What's happening in schizophrenia is that you overshoot that mark and at some point when you overshoot you cross a threshold, and it's that threshold where we say this is a person who has this disease because they have the behavioral symptoms, of hallucinations and delusions.	Но при шизофрении потеря серого вещества больше нормы. Когда пороговое значение превышено, можно констатировать шизофрению, так как проявляются поведенческие симптомы, галлюцинации и бред.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	У них повышенный риск инфицирования и образования злокачественных опухолей.
The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness.	Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним.
The risk of accidents	Риск аварий
And of course risk.	И конечно риск.
50 of the risk.	Пятьдесят процентов рисков.
Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk.	План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат.
Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition .	Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition .
But if the Fed goes that route, it needs to say clearly that it is deliberately risking an inflation overshoot.	Однако если ФРС выбрала этот путь, ей следует чётко заявить, что она осознанно рискует спровоцировать всплеск инфляции.
I want the robot to turn towards the x axis, drive in that direction, overshoot, turn around, and drive back.	Я хочу, чтобы робот, повернув в направлении оси x, ехали в этом направлении, вылез, развернулся и ехал обратно.
There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer.	Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска.
Risk	WBSDefinitionPanelBase
Risk?	Риск?
It allows risk to be proportioned against asset condition.Risk can be displayed in terms of collective risk and individual risk.	При этом риск можно отражать в показателях коллективного и индивидуального риска.
But uncertainty, lack of confidence, and policy paralysis or gridlock could easily cause value destruction to overshoot, inflicting extensive damage on all parts of the global economy.	Но неопределённость, недостаток уверенности и политический паралич или политическая цепная реакция могут легко привести к чрезмерному обесцениванию, нанеся значительный ущерб всем частям мировой экономики.
Article 11 Situations of risk	Статья 11 Ситуации, связанные с риском
The risk of nuclear proliferation	Риск распространения ядерного оружия
Risk management instruments of banks	Инструменты банков по управлению риском
About the matter of risk.	О вопросе риска.
We're not going to put the brakes on in time to stop at 450, so we've got to accept we're going to do an overshoot, and the discussion as we go forward has to focus on how far the overshoot goes and what's the pathway back to 350.	Но мы и не думаем сбрасывать обороты, чтобы остановиться на отметке 450, так что нужно быть готовым к тому, что мы ее перепрыгнем. И продолжая обсуждение, нужно сосредоточиться на том, на сколько мы ее превысим и как нам потом снизить концентрацию до 350.
The person performing risk assessment specifies the levels of risk on the basis of the examinations.	Лицо, производящее оценку риска, устанавливает степень риска, основываясь на результатах исследований.
And during this overshoot, the nerve is resistant to further depolarization it is refractory, which prevents the nerve electrical impulse from traveling backwards.	И пока это превышение сохраняется, нерв устойчив к дальнейшей деполяризации, он невосприимчив, что препятствует возвращению нервного электрического импульса.
The risk model employs modern risk assessment techniques, e.g.	Модель риска использует современные методы оценки риска, в том числе
Environmental Risk	Экологические риски
Risk assessment	Оценка риска
Risk analysis	Анализ риска
Risk reduction	А. Снижение рисков
Risk assessment	долл. США)

Показать эту страницу на русском языке