Translation of "towards the target" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Target - translation :

Towards - translation :

Keywords : цель мишень мишенью Цель мишени направлению навстречу отношению движется направлении

Examples (External sources, not reviewed)

So there is the landing target. Could they steer towards it with these capabilities? Here it is in the wind tunnel.	Вот площадка для приземления. Может ли он приземлиться прямо на неё? Прямо здесь, в аэродинамической трубе?
What's the target?	Какая цель?
So signaling effects, such as shifts in the central bank's portfolio towards long_term securities, could help make the bank's price level target credible.	Поэтому сигнальные эффекты, такие как изменения в составе портфеля ценных бумаг центрального банка в сторону долгосрочных ценных бумаг, могли бы помочь вызвать доверие к планам банка относительно уровня цен.
The Target Zone Controversy	Полемика по вопросу о целевых зонах
The target is 100K.	Необходимо собрать 100 тысяч подписей.
They hit the target.	Они попали в цель.
Tom hit the target.	Том попал в цель.
I see the target.	Я вижу цель.
I hit the target.	Я попал в цель.
The arrow hit the target.	Стрела попала в цель.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'	Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
She aimed at the target.	Она прицелилась.
The arrow missed its target.	Стрела пролетела мимо цели.
The arrow missed its target.	Стрела не попала в цель.
The arrow missed its target.	Стрела прошла мимо цели.
The bomb missed its target.	Бомба не попала в цель.
Tom aimed at the target.	Том прицелился.
I can see the target.	Я вижу цель.
Eventually, he hit the target.	В конечном итоге он попал в цель.
Eventually, he hit the target.	В конечном итоге он поразил цель.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.	Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
The first attack missed the target.	Первая атака прошла мимо цели.
Forget target zones.	Забудьте о целевых зонах.
Biathlon target practice?	Тренировка биатлониста?
Pickpockets target tourists.	Карманники выбирают своей целью туристов.
The Middle East crisis demonstrates the disturbing consequences of this lack of a clear US policy towards that escalating conflict has clearly been caused by target confusion.	Кризис на Ближнем Востоке демонстрирует тревожные последствия этого факта отсутствие у США четкой политики в отношении этого обостряющегося конфликта было явно вызвано путаницей в определении мишени.
Emissions overshot the target by 12 .	Эмиссия превысила эту цель на 12 .
Once Jewish religion was the target.	Когда то мишенью была религия.
And we'll wind in the target.	Мы обмотаем приманку сетью,
But it was the wrong target.	Но это было неверной целью.
They always target the cameras first.	Они всегда сначала целятся на камеры.
The f ers target anything moving.	Эти убл..ки стреляют по всему, что движется.
Once again the target was Egypt.	Амори и Нур Ад Дин умерли в 1174.
India towards the Soviets.	Индия в сторону Советов.
You hit the center of the target.	Ты попал в середину мишени.
You hit the center of the target.	Ты попал в яблочко.
How to Target Iraq	Оптимальный подход к проблеме Ирака
Why Target Big Banks?	Зачем большие банки делать мишенью?
Russia s Moving Presidential Target	Россия изменяет президентскую цель
That's our target shape.	Это наша исходная фигура.
Which is your target?	Какова твоя цель?
Which is your target?	Какова ваша цель?
Which is your target?	Какая у тебя цель?
Moreover, Merkel was not the only target.	Более того, Меркель не единственная, кто подвергся слежке.
Reaching the 100 billion target is important.	Достижение задачи по сбору 100 миллиардов долларов США важно.

Показать эту страницу на русском языке