Translation of "ecological overshoot" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ecological - translation :

Overshoot - translation :

Keywords : промахнемся перегибай ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ проскочим промашка

Examples (External sources, not reviewed)

The most pessimistic foresee a cumulative overshoot of 61 billion.	Наиболее пессимистически настроенные эксперты пророчат кумулятивное превышение в размере 61 миллиарда фунтов стерлингов.
It's an ecological disaster.	Это экологическое бедствие.
It's an ecological disaster.	Это экологическая катастрофа.
So no ecological collapse here.	Так что здесь никакого экологического кризиса нет.
2.6 Ecological and environmental viability	2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды
When asset prices overshoot reality, eventually they have nowhere to go but down.	Когда цены на активы превысят реальные, в конце концов, им некуда будет двигаться, кроме как вниз.
This is truly a planned ecological catastrophe .	Это настоящая запланированная экологическая катастрофа .
Fur fashion is ecological, the advertisement claimed.	Мода на мех это экологично .
Permaculture is a branch of ecological design.	Пермакультура это направление экологического дизайна.
The ecological situation here is quite poor.	Экология тут не айс.
Moreover, the overshoot would have to be almost entirely in current, rather than investment, spending.	Более того, для этого необходимо, чтобы превышение положенной нормы практически полностью пришлось на текущие, а не инвестиционные расходы.
The main risk is that inflation could overshoot, landing at 20 or 30 instead of 5 6 .	Главный риск заключается в том, что инфляция может пролететь мимо цели, приземлившись на отметке 20 или 30 вместо 5 6 .
The Bank said the overshoot relative to its 2 target was entirely down to the weak pound.	По словам банка, более высокий показатель по сравнению с планируемыми 2 полностью является следствием низкого курса фунта.
It is time to replace GM technology with ecological farming.	Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
It is time to replace GM technology with ecological farming.	Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
Both candidates want jobs to be created in ecological services.	Оба кандидата высказывают пожелания, чтобы новые рабочие места создавались в сфере экологических услуг.
Actually, the ecological trend itself is not a new phenomenon.	На самом деле сам по себе экологический тренд уже не нов.
The finance industry already is warning thatnew regulation may overshoot that is, have the unintended effect of sharply impeding growth.	Финансовая отрасль уже предупреждает, что новое регулирование, возможно, не достигло своей цели то есть имеет непреднамеренный эффект в виде резкого замедления экономического роста.
But if the Fed goes that route, it needs to say clearly that it is deliberately risking an inflation overshoot.	Однако если ФРС выбрала этот путь, ей следует чётко заявить, что она осознанно рискует спровоцировать всплеск инфляции.
If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster.	Если нынешний образец роста мировой экономики будет сохранен, мы столкнемся с экологической катастрофой.
Relax in SPAs and water parks in the world's most ecological resort	Посетите водные горки и бассейны на открытом воздухе в AquaCity
This is why it is important for ecological stories to become popular.	Поэтому важно, чтобы экологические истории становились популярными.
Ecological selection is natural selection via any other means than sexual selection.	Выживание организмов является важным, но не единственным компонентом естественного отбора.
Scarcity and Survival in Central America Ecological Origins of the Football War .	Scarcity and Survival in Central America Ecological Origins of the Soccer War.
Basically, these people committed ecological suicide in order to make more of these.	По существу, эти люди совершили экологическое самоубийство ради этих статуй.
We would lay on top of that the map of the ecological communities.	Мы нанесли на карту экологическую среду
By the early 2000s, Karabash was already infamous as an ecological disaster zone.	К началу 2000 х Карабаш уже был печально известен как зона экологического бедствия.
It is the maximization of capitalist benefit above any social or ecological right.	Это преобладание капиталистической выгоды над любыми социальными или экологическими правами.
United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.	Производство сланцевого газа в США одна из острейших существующих экологических проблем.
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.	Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы.
So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.	Таким образом, мы создаем что то под названием Экологические стандарты эксплуатации , что подталкивает города к более высокой планке.
The past two decades also have seen the world begin to reach its ecological limits.	Последние два десятилетия также увидели, что мир достиг своих экологических пределов.
Meanwhile, Haiti s ecological and demographic conditions posed huge development challenges that have never been overcome.	Тем временем, экологическая и демографическая ситуация на Гаити привела к проблемам развития, которые до сих пор не решены.
We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological.	у нас есть капитал, который мы не трогаем, который приносит доход, социальный, экономический, экологический.
We run a project called the Bronx Ecological Stewardship Training, which provides job training in the fields of ecological restorations, so that folks from our community have the skills to compete for these well paying jobs.	Мы реализуем проект Обучение экологическому управлению в Бронксе , который обеспечивает профессиональную подготовку в области восстановления окружающей среды, чтобы население нашего района могло иметь навыки для выполнения этой высокооплачиваемой работы.
It is a mistake to believe that ecological concerns can be addressed only through negative growth.	Ошибочно считать, что экологические проблемы можно решить только через отрицательный рост.
Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.	Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова.
A human population approaching seven billion is straining the limits of the planet s ecological support systems.	Численность населения, увеличивающаяся до семи миллиардов, превышает пределы экологической системы жизнеобеспечения планеты.
Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town.	Ведь люди бросают замкнутый круг бедности и экологической катастрофы натурального хозяйства и направляются в города,
This part of the ecological footprint is a convenient measure of our literal footprint on earth.	Данная часть экологического следа является удобной мерой нашего буквального следа на Земле.
Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.	Иманиши считал, что для природы характерна скорее гармония, чем постоянная борьба за выживание и что все виды живых существ образуют единое экологическое целое.
Ecological debt and climate justice are recurring themes in Klimaforum09 and in Saturday s demonstration as well.	Экологический долг и климатическая справедливость являются общими темами встречи Klimaforum09 и субботней демонстрации.
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.	Тропические джунгли планеты критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле.
They inhabit many of the same ecological niches that the Murinae occupy in the Old World.	Занимают по сути те же экологические ниши, что и мышиные в Старом Свете.
It's a form, if you like, of ecological altruism perhaps something along those lines. Maybe it's that.	И если хотите форма экологического альтруизма. Что то есть в этом определении. Возможно оно верно.

Показать эту страницу на русском языке