Translation of "own a project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is he a Kremlin project or his own man? | Он проект Кремля или сам по себе? |
| So, I began to do a research project of my own. | Итак, я занялся исследованием сам. |
| I got a little project of my own on the fire. | У меня небольшой собственный проект. |
| This is slave labor to my own project. | Эта тяжёлая работа для моего собственного проекта. |
| They really make Inside Out their own project. | Проект Наизнанку они сделали своим. |
| A player in a game called Project Entropia actually bought his own island for 26,500 dollars. | Игрок с именем Проект Энтропия купил свой собственный остров за 26,500 долларов. |
| He would always project his own suppositions as undeniable facts. | Он всегда склонен выдавать свои предположения за бесспорные факты. |
| The Association will fund the project from its own resources. | Ассоциация будет финансировать проект из своих собственных средств. |
| Because, frankly, every project has its own marshmallow, doesn't it? | Ведь, по правде говоря, у каждого проекта есть свой зефир, есть свой решающий грузик. |
| On April 24, 2006, Linspire announced its own project named Freespire . | 24 апреля 2006 года Linspire Inc. анонсировала свой собственный проект по названием Freespire . |
| He also has his own solo project called The New Regime. | Рубин также является лидером своего сольного проекта The New Regime. |
| And now the project is beginning to grow on its own. | И сейчас проект начинает расти сам по себе. |
| In Zimbabwe, ILO is ensuring linkage between its own project in vocational training and a project it is executing for UNDCP in social reintegration. | В Зимбабве МОТ обеспечивает увязку своего собственного проекта профессиональной подготовки и проекта, который она осуществляет для ПКНСООН в области социальной реинтеграции. |
| Meanwhile the TX 2 project was running into difficulties of its own, and several team members decided to leave the project at Lincoln Lab and start their own company. | Тем временем проект TX 2 столкнулся с трудностями и несколько членов команды приняли решение покинуть проект и основать свою собственную компанию. |
| One project to show care and concern for your own human community. | Один проект направлен на заботу о человеческом сообществе. |
| A project made for you. And I will do it. I'll put my own blood into it. | Фильм, сделанный для тебя, который делаю я, своей кровью! |
| This wizard will help you generate a KDE 4 project template. You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template. | Этот мастер поможет сгенерировать шаблон проекта для KDE4. У вас будет возможность начать свой проект из этого шаблона. |
| And they can invest in their own capacity for project selection and design. | И они могут инвестировать в свою собственную способность подбора проекта и в дизайн. |
| It is a small project, a pilot project. | Это небольшой прототип. |
| We're gonna do a project a family project, okay? | Кэти Мы устроим проект. Семейный проект. |
| A project? | Проектом? |
| By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us. | К этому моменту проект уже превратился в самостоятельный вирус, который мы уже не контролировали. |
| So this project really has taken on this inner organic life of its own. | Так что этот проект начал жить своей собственной органической жизнью. |
| You know, as for me, my wife and I have our own crazy legacy project. | Что касается меня, у нас с женой есть свой проект безумного наследия. |
| The Ginza Project has several dozen restaurants under different brands and with their own menus. | У Ginza Project несколько десятков ресторанов под разными брендами и со своими меню. |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| We first start a new project the Scala project. | Мы сначала начать новый проект Скала проекта. |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | Проект Геном человека в 1990 м году вызывал много споров. |
| Now, I don't have a lot of time, but I want to get you started on your own invention project, maybe. | У меня мало времени, но я хочу показать вам, как взяться за создание собственного изобретения. |
| Obviously, each project will have its own characteristics and each PPP process will be potentially different. | Разумеется, каждый проект будет иметь характерные особенности и последовательность действий в каждом случае формирования ПГЧС может быть различной. |
| Workflow description A project owner begins by creating a project in Transifex. | Владелец проекта создаёт проект на Transifex. |
| Create a new project. Currently opened project is not affected. | Создать новый проект. Открытый в данный момент проект не будет тронут. |
| Creates a new project. Currently opened project is not affected. | Создать новый проект. Это никак не действует на текущий проект. |
| (a) Initiate a pilot project | a) Организация опытного проекта |
| PHASE A Project Identification | ФАЗА А Определение проектов |
| Creates a new project | Создание нового проекта |
| Create a new project | Создать проект |
| A. Project Operations Divisions | А. Отделы операций по проектам |
| A. Project operations divisions | А. Отделы операций по проектам |
| Here's a beautiful project. | Ещё один прекрасный экземпляр. |
| It's a complicated project. | Сложный проект. |
| A remarkable construction project | Грандиозный строительный проект |
| Our project is an opportunity for advertisers to take part in charity using their own marketing accounts. | Наш проект это возможность для рекламодателей участвовать в благотворительности за счет их маркетинговых бюджетов. |
| Speaking to Global Voices Online, Youssef Shoufan described his own story leading to the Syrian Eyes project | В интервью порталу Global Voices Online Юссеф Чуфан рассказал о том, что побудило его к созданию проекта Мир глазами сирийцев |
Related searches : My Own Project - A Own - Own(a) - Own A Title - I Own A - Own A Property - Own A Debt - Own A Relationship - Own A Claim - Own A Job - Own A Role - Own A Strategy
